Перевод: с финского на русский

с русского на финский

hajota

  • 1 hajota

    yks.nom. hajota; yks.gen. hajoan; yks.part. hajosi; yks.ill. hajoaisi hajoisi; mon.gen. hajotkoon; mon.part. hajonnut; mon.ill. hajottiinhajota рассеиваться, рассеяться hajota, jakaantua разделяться, разделиться hajota, rikkoontua разваливаться, развалиться, распадаться, распасться, ломаться, сломаться, разламываться, разломаться hajota (kem) разлагаться на составные части, разложиться на составные части (хим.) särkyä: särkyä, hajota разбиваться, разбиться

    hajota murskaksi раскрошиться

    hajota sirpaleiksi, sirpaloitua разбиваться вдребезги, разбиться вдребезги, разбиться вдрыск (разг.)

    hajota, rikkoontua разваливаться, развалиться, распадаться, распасться, ломаться, сломаться, разламываться, разломаться

    hajota sirpaleiksi, sirpaloitua разбиваться вдребезги, разбиться вдребезги, разбиться вдрыск (разг.)

    расходиться, разойтись ~ рассеиваться, рассеяться hajosi kuin savu рассеялся как дым ~ распадаться, распасться, разделяться, разделиться ~ разваливаться, развалиться, распадаться, распасться, ломаться, сломаться, разламываться, разломаться ~ (kem.) разлагаться на составные части, разложиться на составные части (хим.) molekyyli hajoaa atomeiksi молекула распадается на атомы

    Финско-русский словарь > hajota

  • 2 hajota

    1) разбиваться вдребезги, разбиться вдребезги, разбиться вдрыск (разг.)

    hajota sirpaleiksi, sirpaloitua

    2) разваливаться, развалиться, распадаться, распасться, ломаться, сломаться, разламываться, разломаться
    3) разделяться, разделиться
    4) разлагаться на составные части, разложиться на составные части (хим.)
    6) рассеиваться, рассеяться

    Suomi-venäjä sanakirja > hajota

  • 3 hajota

    разрушаться, разваливаться, распадаться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > hajota

  • 4 hajota

    разваливаться, разрушаться

    Finnish-Russian custom dictionary > hajota

  • 5 hajota

    разваливаться, разрушаться; рассеиваться

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > hajota

  • 6 hajaantua

    yks.nom. hajaantua; yks.gen. hajaannun; yks.part. hajaantui; yks.ill. hajaantuisi; mon.gen. hajaantukoon; mon.part. hajaantunut; mon.ill. hajaannuttiinhajaantua разбредаться, разбрестись hajaantua разъезжаться, разъехаться hajaantua рассеиваться, рассеяться hajaantua расходиться, разойтись hajaantua, jakaantua разделяться, разделиться hajaantua (kem) распадаться, распасться, разлагаться на составные части, разложиться на составные части (хим.) hajaantua (sot) рассредоточиться (воен.)

    hajaantua, jakaantua разделяться, разделиться hajota: hajota, jakaantua разделяться, разделиться jakaantua: jakaantua, jakautua делиться, разделяться, распадаться

    расходиться, разойтись ~ разбредаться, разбрестись ~ разъезжаться, разъехаться ~ рассеиваться, рассеяться ~ разделяться, разделиться ~ (kem.) распадаться, распасться, разлагаться на составные части, разложиться на составные части (хим.) ~ (sot.) рассредоточиться (воен.)

    Финско-русский словарь > hajaantua

  • 7 säröytyä

    разрушаться
    1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)hajota

    Suomea test > säröytyä

  • 8 murska

    yks.nom. murska; yks.gen. murskan; yks.part. murskaa; yks.ill. murskaan; mon.gen. murskien murskain; mon.part. murskia; mon.ill. murskiinmurska крошка, мелкие кусочки

    крошка, мелкие кусочки jään ~ ледовая крошка hajota ~ksi раскрошиться lyödä ~ksi разбить вдребезги

    Финско-русский словарь > murska

  • 9 särkyä

    yks.nom. särkyä; yks.gen. säryn; yks.part. särkyi; yks.ill. särkyisi; mon.gen. särkyköön; mon.part. särkynyt; mon.ill. säryttiinsärkyä, hajota разбиваться, разбиться särkyä, rikkoutua ломаться, сломаться särkyä (fys, kem) разлагаться, разложиться (физ., хим.) särkyä (fys, kem) расщепляться, расщепиться (физ., хим.) särkyä (kuv häiriintyä) нарушаться, нарушиться särkyä (kuv murkaantua) разбиваться, разбиться, рушиться, рухнуть särkyä (palasiksi) ломаться, изломаться

    ломаться, сломаться ~ ломаться, изломаться ~ разбиваться, разбиться ~ (fys., kem.) расщепляться, расщепиться (физ., хим.) ~ (fys., kem.) разлагаться, разложиться (физ., хим.) ~ (kuv.) разбиваться, разбиться, рушиться, рухнуть ~ (kuv.) нарушаться, нарушиться

    Финско-русский словарь > särkyä

  • 10 särkyä

    1) ломаться, изломаться
    2) ломаться, сломаться
    3) нарушаться, нарушиться
    4) разбиваться, разбиться
    5) разбиваться, разбиться, рушиться, рухнуть
    6) разлагаться, разложиться (физ., хим.)

    särkyä (fys, kem)

    7) расщепляться, расщепиться (физ., хим.)

    särkyä (fys, kem)

    * * *
    лома́ться, разбива́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > särkyä

  • 11 lohjeta

    взрываться
    1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua

    Suomea test > lohjeta

  • 12 mennä poikki

    прерываться
    1)katketa,hajota,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pirstoutua,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)katketa

    Suomea test > mennä poikki

  • 13 murskautua

    прерываться
    1)katketa,hajota,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pirstoutua,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)katketa

    Suomea test > murskautua

  • 14 murtua

    ломаться
    1)katketa,hajota,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pirstoutua,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)lannistua

    Suomea test > murtua

  • 15 pirstoutua

    прерываться
    1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)katketa

    Suomea test > pirstoutua

  • 16 puhjeta

    начинать
    1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)aloittaa

    Suomea test > puhjeta

  • 17 ratketa

    начинать
    1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)aloittaa

    Suomea test > ratketa

  • 18 repeytyä

    прерываться
    1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)katketa

    Suomea test > repeytyä

  • 19 revetä

    разражаться
    1)katketa,hajota,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pirstoutua,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)puhjeta

    Suomea test > revetä

  • 20 romuttua

    разбирать
    1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua

    Suomea test > romuttua

См. также в других словарях:

  • hajota — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • repeytyä — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • katketa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Гайота — (Hajota) см. Рогозинская …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • haljeta — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lohjeta — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puhjeta — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • ryhtyä, alkaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rikkoutua — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • mennä rikki,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rikkua — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • mennä rikki,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • romuttua — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • säröytyä — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • levii — hajota Sit koko haussi levis, meinasin alkaa spiidaa …   Suomen slangisanakirjaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»