Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

hajaannus

  • 1 spreading out

    • hajaannus

    English-Finnish dictionary > spreading out

  • 2 раскол

     hajaannus

    Русско-финский словарь > раскол

  • 3 расстройство

     hajaannus

    Русско-финский словарь > расстройство

  • 4 dispersal

    • hajaannus
    • hajottaminen
    physics
    • hajaantuminen
    • hajotus
    * * *
    noun hajaantuminen

    English-Finnish dictionary > dispersal

  • 5 рассредоточение

     hajaannus (sot)

    Русско-финский словарь > рассредоточение

  • 6 схизма

     hajaannus (kirk)

    Русско-финский словарь > схизма

  • 7 anarchy

    • hämminki
    • epäjärjestys
    • anarkia
    • kaaos
    • hajaannus
    • sekaannus
    • sekamelska
    • sekasotku
    • sekasorto
    • sotku
    * * *
    'ænəki
    1) (the absence or failure of government: Total anarchy followed the defeat of the government.) anarkia
    2) (disorder and confusion.) sekasorto
    - anarchism

    English-Finnish dictionary > anarchy

  • 8 chaos

    • hämmennys
    • hämminki
    • epäjärjestys
    • anarkia
    • kaaos
    • hajaannus
    • myräkkä
    • mylläkkä
    • sekasorto
    • sekamelska
    • sekaannus
    • sekaantuminen
    • sekasotku
    • sotku
    * * *
    'keios
    (complete disorder or confusion: The place was in utter chaos after the burglary.) kaaos, sekasorto
    - chaotically

    English-Finnish dictionary > chaos

  • 9 disintegration

    geology
    • rapautuminen
    • hajottaminen
    • hajaannus
    • hajoaminen
    forest and paper industry
    • sulputus
    * * *
    noun hajottaminen, hajoaminen

    English-Finnish dictionary > disintegration

  • 10 disorder

    • häiritä
    • häiriötila
    • hämmennys
    • häiriö
    • hämminki
    • hulina
    • vika
    • epäjärjestys
    • epäkunto
    • siivo
    • anarkia
    medicine, veterinary
    • tauti
    • levottomuus
    • kaaos
    • hajaannus
    • meteli
    • mielivalta
    • mullistus
    • mylläkkä
    • sekaan
    • sairaus
    • saattaa epäjärjestykseen
    • sekaisuus
    • sekaannus
    • sekamelska
    • sekaantuminen
    • sekasorto
    • mellakka
    • melske
    • tappelu
    * * *
    dis'o:də
    1) (lack of order; confusion or disturbance: The strike threw the whole country into disorder; scenes of disorder and rioting.) epäjärjestys
    2) (a disease: a disorder of the lungs.) sairaus, häiriö

    English-Finnish dictionary > disorder

  • 11 disorganisation

    • anarkia
    • sekaantuminen
    * * *
    noun hajaannus

    English-Finnish dictionary > disorganisation

  • 12 disorganization

    noun hajaannus

    English-Finnish dictionary > disorganization

  • 13 disruption

    • rikki repiminen
    • rikkoutuminen
    • repeäminen
    • hajaannus
    • harha-askel
    • hajottaminen
    automatic data processing
    • lävistys
    * * *
    noun sekasorto

    English-Finnish dictionary > disruption

  • 14 dissolution

    • purkautuminen
    • purku
    • purkaminen
    electricity
    • purkaus
    • liuotus
    • liuottaminen
    • liukeneminen
    • liuos
    chemistry
    • liukeneminen
    • hajoamistila
    • hajottaminen
    • hajotus
    • hajoaminen
    • hajaannus
    physics
    • hajaantuminen
    * * *

    English-Finnish dictionary > dissolution

  • 15 division

    • osasto
    • osa-alue
    • osa
    • osajako
    • ositus
    • rikkinäisyys
    • ryhmä
    • toimisto (valt.hall.)
    • toimisto
    • jakolasku
    • jaos(to)
    • jakaminen
    • jaottelu
    • jaosto
    • jakoinen
    • jaotus
    • jakautuminen
    • jako
    • divisioona
    • astejako
    • erimielisyys
    • analyysi
    • väliseinä
    • raja
    • kahtiajako
    physics
    • hajaantuminen
    • hajaannus
    • hajottaminen
    • haara
    • sarja
    • äänestys
    electricity
    • piiri
    automatic data processing
    • lohko
    • luokka
    * * *
    1) ((an) act of dividing.) jako, jakaminen
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) raja
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) divisioona
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) erimielisyys
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) jakolasku

    English-Finnish dictionary > division

  • 16 mess

    • ryvettää
    • ruokailla yhdessä
    • tuhria
    • hämminki
    • jäte
    • epäjärjestys
    • siivo
    • sillisalaatti
    • siivottomuus
    • anarkia
    • pula
    • loata
    • liemi
    • liata
    • kaaos
    • hajaannus
    • messi
    • messut
    • sekaannus
    • sekasorto
    • saastuttaa
    • sekaisuus
    • sekamelska
    • sekaantuminen
    • sekasotku
    • sotkea
    • sotata
    • sotku
    • tahria
    • tahrata
    * * *
    mes 1. noun
    (a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) sekasotku
    2. verb
    ((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) sotkeutua, olla tekemisissä
    - messily
    - messiness
    - mess-up
    - make a mess of
    - mess about/around
    - mess up

    English-Finnish dictionary > mess

  • 17 quarrel

    • rähinöidä
    • rähjätä
    • riitaantua
    • ristiriita
    • rähistä
    • riita
    • tora
    • torata
    • torailla
    • nujakoida
    • jupakka
    • epäsopu
    • elämöidä
    • eripuraisuus
    • erimielisyys
    • skisma
    • törmätä
    • valittaa
    • yhteenotto
    • väitellä
    • väittely
    • välienselvittely
    • rettelö
    • rettelöidä
    • riidellä
    • kina
    • kohtaus
    • kinastella
    • kinailla
    • kinata
    • kiistellä
    • kiistely
    • kiista
    • kahnaus
    • kahinoida
    • hajaannus
    • hankaus
    • nahistella
    • nahista
    • nahina
    • perustella
    • sanaharkka
    • sanasota
    • selkkaus
    • selvitellä välejä
    • mellakka
    • tappelu
    • kärhämä
    • polemisoida
    • polemikoida
    • konflikti
    * * *
    'kworəl 1. noun
    (an angry disagreement or argument: I've had a quarrel with my girl-friend.) riita
    2. verb
    (to have an angry argument (with someone): I've quarrelled with my girl-friend; My girl-friend and I have quarrelled.) riidellä
    - quarrelsomeness

    English-Finnish dictionary > quarrel

  • 18 scattering

    • ripottelu
    • sirottelu
    physics
    • sironta
    • hajotus
    • hajoaminen
    • hajottaminen
    • hajonta
    • hajaannus
    • lastin ahtaus
    * * *
    noun (a small amount scattered here and there: a scattering of sugar.) hitunen

    English-Finnish dictionary > scattering

  • 19 раскол

    m
    hajaannus, välirikko

    Русско-финский словарь > раскол

  • 20 dispersion

    • hälveneminen
    • jakautuminen
    • jakauma
    • dispersio
    • sironta
    • valon hajonta
    • valon leviäminen
    physics
    • valon leviäminen
    physics
    • valon hajonta
    • vuoto
    • hajaannus
    • hajaantuminen
    • hajoaminen
    • hajottaminen
    • hajonta
    • taajuuserotus

    English-Finnish dictionary > dispersion

См. также в других словарях:

  • hajaannus — • anarkia, epäjärjestys, hämminki, hajaannus, kaaos, sekaannus, sekamelska, sekasotku, sotku, sekasorto …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • anarkia — • anarkia, epäjärjestys, hämminki, hajaannus, kaaos, sekaannus, sekamelska, sekasotku, sotku, sekasorto • kaaos, anarkia, epäjärjestys, hajaannus, hämminki, sekaannus, sekamelska, sekasorto, sekasotku, sotku …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sekaannus — • epäjärjestys, ananrkia, hämminki, hajaannus, kaaos, sekaannus, sekamelska, sekasorto, sekasotku, siivottomuus, sotku • häiriö, epäjärjestys, haitta, hankaluus, hämminki, katko, katkos, keskeytys, kiusa, riesa, sekaannus, vastoinkäyminen, vastus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sekamelska — • hämmennys, hämminki, kaaos, sekaannus, sekamelska, sekasotku, sekasorto • kaaos, anarkia, epäjärjestys, hajaannus, hämminki, sekaannus, sekamelska, sekasorto, sekasotku, sotku • epäjärjestys, ananrkia, hämminki, hajaannus, kaaos, sekaannus,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sekasorto — • kaaos, anarkia, epäjärjestys, hajaannus, hämminki, sekaannus, sekamelska, sekasorto, sekasotku, sotku • epäjärjestys, ananrkia, hämminki, hajaannus, kaaos, sekaannus, sekamelska, sekasorto, sekasotku, siivottomuus, sotku • hämmennys, hämminki,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sekasotku — • epäjärjestys, ananrkia, hämminki, hajaannus, kaaos, sekaannus, sekamelska, sekasorto, sekasotku, siivottomuus, sotku • kaaos, anarkia, epäjärjestys, hajaannus, hämminki, sekaannus, sekamelska, sekasorto, sekasotku, sotku • hämmennys, hämminki,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Лехен, Тууре — Тууре Вальдемар Лехен Tuure Valdemar Lehén Псевдонимы: Лангер Дата рождения: 28 апреля 1893(1893 04 28) …   Википедия

  • Тууре Лехен — Тууре Вальдемар Лехен Tuure Valdemar Lehén Дата рождения: 28 апреля 1893 Дата смерти: 12 октября 1976 Партия: Коммунистическая партия Финляндии Тууре Вальдемар Лехен (финск. Tuure Valdemar Lehén, 28 апреля 1893 12 октября 1976 …   Википедия

  • Лехен — Лехен, Тууре Тууре Вальдемар Лехен Tuure Valdemar Lehén Дата рождения: 28 апреля 1893(1893 04 28) Дата смерти: 12 октября 1976(1976 10 12) (83 года) …   Википедия

  • epäjärjestys — • anarkia, epäjärjestys, hämminki, hajaannus, kaaos, sekaannus, sekamelska, sekasotku, sotku, sekasorto …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epäsopu — • epäsopu, erimielisyys, hajaannus, jupakka, kahnaus, kiista, kina, kohtaus, konflikti, rettelö, riita, ristiriita, sanaharkka, sanasota, selkkaus, skisma, tora • kiista, debatti, epäsopu, erimielisyys, eripuraisuus, jupakka, kärhämä, kahnaus,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»