Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

hairsplitting+en

  • 1 hairsplitting

    A s Haarspalterei f
    B adj haarspalterisch, spitzfindig
    * * *
    adj.
    haarspalterisch adj. expr.
    Haarspalterei treiben ausdr. n.
    Mäkelei -en f.

    English-german dictionary > hairsplitting

  • 2 hair-drawn

    hair-drawn academic.ru/33233/hairsplitting">hairsplitting B

    English-german dictionary > hair-drawn

  • 3 fontoskodás

    (DE) Aufheben {s}; Schaumschlägerei {e}; Tuerei {e}; Wichtigtuerei {e}; Anstellerei {e}; Gedöns {s}; (EN) buckram; cockiness; consequentiality; fuss; hairsplitting; nosism; pragmatism; priggery; priggishness; self-importance

    Magyar-német-angol szótár > fontoskodás

  • 4 szőrszálhasogatás

    (DE) Haarspalterei {e}; Krittelei {e}; Wortklauberei {e}; Beckmesserei {e}; Lehrhaftigkeit {e}; Scholastizismus {r}; Vernünftelei {e}; (EN) casuistry; fault-finding; hair-splitting; hairsplitting; logic-choppering; micrology; niggling; nit-picking; quiddity; quillet; word-catching; word-splitting

    Magyar-német-angol szótár > szőrszálhasogatás

  • 5 szőrszálhasogató

    (DE) Haarspalter {r}; Phrasendrescher {r}; Wortklauber {r}; haarspalterisch; pingelig; wortklauberisch; Deutler {r}; Kalmäuser {r}; Quackeler {r}; Räsoneur {r}; Silbenklauber {r}; Silbenstecher {r}; Vernünftler {r}; i-Tüpferl-Reiter {r}; krickelig; krittelig; quackeln; (EN) casuist; contradictious; fault-finder; fault-finding; finical; finicking; finicky; fuddy-duddy; hair-splitter; hair-splitting; hairsplitting; logic-chopper; make two bites at a cherry; over-neat; over-nice; over-scrupulous; pernickety; picky; punctilious; reasoner; sticky; straw-splitter; wire-drawn; wiredrawn; word-catcher

    Magyar-német-angol szótár > szőrszálhasogató

См. также в других словарях:

  • Hairsplitting — Hair split ting ( t[i^]ng), a. Making excessively fine or trivial distinctions in reasoning; overly subtle. n. The act or practice of making trivial distinctions. [1913 Webster] The ancient hairsplitting technicalities of special pleading.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hairsplitting — index particular (exacting) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hairsplitting — [n] nitpicking bickering, carping, caviling, faultfinding, perfectionism, pettiness, quibbling, sophistry; concepts 671,706 …   New thesaurus

  • hairsplitting — [her′split΄iŋ] adj., n. making overnice or petty distinctions; quibbling hairsplitter n …   English World dictionary

  • hairsplitting — hairsplitter, n. /hair split ing/, n. 1. the making of unnecessarily fine distinctions. adj. 2. characterized by such distinctions: the hairsplitting arguments of a political debate. [1820 30; HAIR + SPLITTING] Syn. 2. quibbling, niggling,… …   Universalium

  • hairsplitting — hair•split•ting [[t]ˈhɛərˌsplɪt ɪŋ[/t]] n. 1) cvb the making of unnecessarily fine distinctions 2) cvb characterized by such distinctions; quibbling: hairsplitting arguments[/ex] • Etymology: 1820–30 hair′split ter, n …   From formal English to slang

  • hairsplitting — I noun making too fine distinctions of little importance they didn t take his hairsplitting seriously • Syn: ↑word splitting • Hypernyms: ↑differentiation, ↑distinction II adjective …   Useful english dictionary

  • hairsplitting — adjective or noun see hairsplitter …   New Collegiate Dictionary

  • hairsplitting — noun The act of considering or arguing about fine details, or worrying about minutiae …   Wiktionary

  • hairsplitting — Synonyms and related words: adverse criticism, animadversion, aspersion, bad notices, bad press, bickering, boggling, captious, captiousness, carping, cavil, caviling, censoriousness, chicane, chicanery, choplogic, contradistinction, critical,… …   Moby Thesaurus

  • hairsplitting — I (Roget s IV) modif. Syn. unimportant, minute, subtle; see trivial , irrelevant , unimportant . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. nitpicking, pettiness, quibbling, caviling, fault finding …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»