-
1 hair
/heə/ * danh từ - tóc, lông (người, thú, cây...); bộ lông (thú) =to do one's hair+ vấn tóc, làm đầu =to have (get) one's hair cut+ vấn tóc lên, búi tóc lên =to part one's hair+ rẽ đường ngôi =to let down one's hair+ bỏ xoã tóc (đàn bà) - (thông tục) xuềnh xoàng, tự nhiên, không nghi thức gò bó !against the hair - ngược lông (vuốt) - (nghĩa bóng) trái với y muốn, trái ngược !both of a hair - cùng một giuộc !to bring somebody's gray hairs to the grave !to bring somebody's gray hairs with (in) sorrow to the grave - làm cho ai chết vì buồn !by a hair !within a hair of - suýt nữa, chỉ một ít nữa !to a hair - rất đúng, đúng hoàn toàn !to comb somebody's hair for him !to stroke somebody's hair - mắng mỏ ai, xỉ vả ai, sửa lưng ai !to get (take) somebody by the short hairs - (từ lóng) khống chế ai, bắt ai thế nào cũng chịu !to hang by a hair - treo trên sợi tóc !to keep one's hair on - (từ lóng) bình tĩnh !to lose one's hair - rụng tóc, rụng lông - (thông tục) nổi cáu, mất bình tĩnh !to make somebody's hair curl - làm cho ai sửng sốt, làm cho ai ngạc nhiên, làm cho ai kinh ngạc - làm cho ai khiếp sợ !not to turn a hair !without turning a hair - không tỏ ra vẻ mệt nhọc một chút nào - phớt tỉnh, không sợ hãi, không nao núng !one's hair stands on end - tóc dựng ngược lên (vì sợ hãi...) !to split hairs - (xem) split !to take a hair of the dog that bit you - (tục ngữ) lấy độc trị độc
См. также в других словарях:
hair of the dog that bit you — see ↑hair • • • Main Entry: ↑bite hair of the dog (that bit you) see ↑hair • • • Main Entry: ↑dog hair of the dog (that bit you) informal : an alcoholic drink that is taken by someone to feel better after having drunk too much at an earlier time … Useful english dictionary
hair off the dog that bit you — remedy that uses the cause, fight fire with fire The theory of penicillin is to use the hair off the dog that bit you … English idioms
(the) hair of the dog (that bit you) — the hair of the dog (that bit you) humorous phrase an alcoholic drink that makes you feel better when you drank too much alcohol the night before Thesaurus: types and amounts of alcoholic drinkshyponym general words for drinkssynonym Main entry:… … Useful english dictionary
(the) hair of the dog that bit you — the hair of the dog (that bit you) an alcoholic drink taken to make you feel better after drinking too much alcohol the night before. Paul offered me the hair of the dog, but I couldn t stand the thought of drinking any more. Etymology: based on… … New idioms dictionary
hair of the dog that bit you — Amount of alcoholic drink (usu. small) taken to relieve the unpleasant effects of excessive drinking previously … A concise dictionary of English slang
Hair of the dog — is a colloquial English expression predominantly used to refer to ingestion of alcohol as treatment for a hangover. It is occasionally used with respect to dealing with the after effects of use of other recreational drugs. It is a shortened form… … Wikipedia
(the) hair of the dog — the hair of the dog (that bit you) an alcoholic drink taken to make you feel better after drinking too much alcohol the night before. Paul offered me the hair of the dog, but I couldn t stand the thought of drinking any more. Etymology: based on… … New idioms dictionary
hair of the dog — ► hair of the dog informal an alcoholic drink taken to cure a hangover. [ORIGIN: from hair of the dog that bit you, formerly recommended as a remedy for the bite of a mad dog.] Main Entry: ↑hair … English terms dictionary
hair of the dog — noun an alcoholic drink supposed to cure a hangover • Hypernyms: ↑drink * * * phrasal : a small amount of the cause of an ill used as a remedy for it; specifically : a drink of liquor the morning after a drinking bout I d fetched a bottle a… … Useful english dictionary
Hair of the Dog — This article is about the album. For other uses, see Hair of the dog (disambiguation). Hair of the Dog Studio album by Nazareth … Wikipedia
hair of the dog — a morning drink of an intoxicant Usually after too many the previous evening, the effects of which it is supposed to alleviate. A shortened form of hair of the dog that bit you. In America a horn of the ox (that gored you) means the… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
