-
1 curler
-
2 curler
nounan object round which hair is rolled to make it curl, fastened in the hair.آلى تَجعيد الشَّعْر -
3 buklelendirici
hair curler -
4 бигуди
-
5 папильотка
-
6 папильотка
-
7 bigudi
hair curler, curler -
8 crema para el cabello
• hair clippers• hair-curler -
9 gomina
• hair clippers• hair-curler -
10 salón de peluquería
• hair dryer• hair-curler -
11 Lockenwickler
m curler* * *der Lockenwicklercurler* * *der1) (an object round which hair is rolled to make it curl, fastened in the hair.) curler2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) roller* * *Lo·cken·wick·ler<-s, ->m [hair] curler [or roller]die Haare auf \Lockenwickler drehen to put one's hair in curlers [or rollers]* * *der [hair] curler or roller* * *Lockenwickler m curler* * *der [hair] curler or roller -
12 bigudí
-
13 rizador
m.1 curling iron, for hair.2 Hairdresser's frizzler.3 curler, hair roller, curling iron, curling tongs.* * *1 curling tongs plural, curling iron* * *SM curling iron, hair curler* * ** * *----* rizador del pelo = curler.* * ** * ** rizador del pelo = curler.* * *1 (aparato eléctrico) curling tongs (pl)2 (rulo) curler* * *rizador nmcurling tongs -
14 rulo
m.1 roller, curler.2 curl (rizo).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rular.* * *1 (para pelo) curler, roller2 (rizo) curl, ringlet3 COCINA rolling pin* * *noun m.* * *ISM1) (=rodillo) roller; (Culin) rolling pin2) [de pelo] curler3) (=pelota) ball, round massIISM Cono Sur (=terreno) well-watered ground* * *1) ( para el pelo) curler, roller; ( rizo) (CS, Per) curl2) (Chi) (Agr)ser de rulo — (fam) to be on the wagon (colloq)
* * *1) ( para el pelo) curler, roller; ( rizo) (CS, Per) curl2) (Chi) (Agr)ser de rulo — (fam) to be on the wagon (colloq)
* * *A1 (para rizar el pelo) curler, roller2 (CS, Per) (rizo) curlB* * *
Del verbo rular: ( conjugate rular)
rulo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
ruló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
rulo sustantivo masculino ( para el pelo) curler, roller;
( rizo) (CS, Per) curl
rulo sustantivo masculino (para el pelo) curler, roller
ponerse los rulos, to set o curl one's hair with rollers
' rulo' also found in these entries:
English:
curler
- hair-curler
- roller
- curl
* * *rulo nm1. [para el pelo] roller, curler2. [rizo] curl4. CompRPhacerse rulos [ilusión] to get excited;[aprontarse] to start preparing oneself* * *m roller* * *rulo nm: curler, roller* * *rulo n roller -
15 włos
m 1. zw. pl hair C/U- miała długie, kręcone włosy she had long curly hair- w mojej zupie jest włos! there’s a hair in my soup!- czesać włosy szczotką to brush one’s hair- upiąć włosy w kok to put one’s hair up in a bun- rozpuścić włosy to let down one’s hair2. zw. pl (owłosienie) hair U- depilować włosy pod pachami to remove the hair from one’s armpits3. zw. pl (sierść zwierząt) fur U, hair U- cała kanapa oblazła psimi włosami the whole sofa was covered in dog hair- pies z długim błyszczącym włosem a dog with a long shiny coat4. zw. sg (w szczotce) bristle; (w kożuchu) fleece U- kożuch włosem do góry a sheepskin coat with the fleece on the outside- pędzel z wytartym włosem a brush with worn bristles- dywan z długim puszystym włosem a shag carpet5. Techn. (w zegarku) hairspring- □ włosy anielskie tinsel- o mały włos spóźniłbym się na samolot pot. I just barely made it onto the plane- uniknęłam tego wypadku o mały włos I avoided the accident by a hair’s breadth a. by the skin of my teeth* * *o mały włos nie oblałem — (przen) I only passed by the skin of my teeth
jeśli choćby włos mu z głowy spadnie,... — if you harm a hair on his head,...
* * *miGen. -a1. ( na głowie) hair; o mały włos by a hair's breadth l. hairbreadth, by the skin of one's teeth; o (mały) włos od czegoś within an ace of sth; nie ustąpić ani na włos not yield an inch; pokonać kogoś o włos nose sb out; wygrać o włos scrape home; ( o koniu na wyścigach) win by a nose; dzielić włos na czworo split hairs; włosy stanęły mu na głowie l. dęba l. włos mu się zjeżył na głowie his hair rose l. stood on end; ona ma więcej długów niż włosów na głowie she owes more than she is worth; prędzej mi włosy na dłoni wyrosną l. kaktus wyrośnie niż... all hell will freeze over before..., it will be a cold day in August before...; rwać sobie włosy z głowy tear l. pull one's hair out; jeśli choćby włos mu z głowy spadnie... if you harm a hair on his head...; farba do włosów hair-dye; kosmyk włosów wisp of hair; lakier do włosów ( w aerozolu) hair spray l. lacquer; lokówka do włosów hair-curler; odżywka do włosów hair-conditioner; opaska do włosów hair band; pianka do (układania) włosów (styling) mousse; płukanka (koloryzująca) do włosów rinse; rozdwojone końcówki włosów split ends; spinka do włosów bobby pin, hair clip; suszarka do włosów hairdryer; środek na porost włosów hair restorer; wałek do włosów curler; wsuwka do włosów hairpin; żel do (układania) włosów styling gel.2. (= owłosienie ciała) hair; pies z długim włosem dog with long hair; pod włos (czesać, głaskać) against the hair; brać kogoś pod włos rub sb the right way, give sb a pep talk.4. techn. hairspring.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > włos
-
16 bigoudi
bigoudi [bigudi]masculine noun* * *bigudinom masculin roller* * *biɡudi nm* * *bigoudi nm curler, roller; en bigoudis in curlers ou rollers; mettre des bigoudis to put curlers ou rollers in; bigoudis chauffants heated rollers.[bigudi] nom masculin -
17 rulero
m.roller, curler. ( River Plate)* * *SM And hair curler, roller* * *masculino (Per, RPl) curler* * *masculino (Per, RPl) curler* * *(Per, RPl)curler* * *
rulero sustantivo masculino (Per, RPl) curler
' rulero' also found in these entries:
English:
curler
* * *rulero nmRP [para el pelo] roller, curler -
18 бигуди
только мн.; нескл.
(hair-)rollers, (hair) curlers* * ** * *только (hair-)rollers, (hair) curlers* * *curlerhair-curlerroller -
19 бигуди
1) General subject: curler, hair curler, hair-curler, roller, waver, waver (и т.п.), waverer (и т.п.)2) Makarov: waverer -
20 bigodino
m roller* * *bigodino s.m. curler.* * *[bigo'dino]sostantivo maschile (hair) curler, roller* * *bigodino/bigo'dino/sostantivo m.(hair) curler, roller.
См. также в других словарях:
hair curler — noun a mechanical device consisting of a cylindrical tube around which the hair is wound to curl it a woman with her head full of curlers is not a pretty sight • Syn: ↑curler, ↑roller, ↑crimper • Derivationally related forms: ↑roll (for: ↑ … Useful english dictionary
hair curler — Hao ho omimilo … English-Hawaiian dictionary
Curler — Curl er (k[^u]rl [ e]r), n. 1. One who, or that which, curls. [1913 Webster] 2. A player at the game called {curling}. Burns. [1913 Webster] 3. A small cylindrical object sometimes having a clamping attachment, around which hair is wound so as to … The Collaborative International Dictionary of English
curler — ► NOUN 1) a roller or clasp around which a lock of hair is wrapped to curl it. 2) a player in the game of curling … English terms dictionary
curler — [kʉr′lər] n. a person or thing that curls; specif., a) any of various rollers, clasps, etc. on which a strand of hair is wound for curling b) a person who plays the game of curling … English World dictionary
hair — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. mane (see hair); filament;bit, inch (see narrowness, nearness). II Body covering filament Nouns 1. hair; head of hair, mop, mane, crop of hair, thatch, shock; gray, silver or white hair (see… … English dictionary for students
curler — UK [ˈkɜː(r)lə(r)] / US [ˈkɜrlər] noun [countable] Word forms curler : singular curler plural curlers a plastic or metal tube that you wrap your hair round in order to curl it … English dictionary
curler — noun a) One of a set of small cylindrical tubes used to curl hair The captain sent a curler into the top corner of the net. b) A sportsman who plays curling … Wiktionary
curler — curl|er [ˈkə:lə US ˈkə:rlər] n a small plastic or metal tube used for making hair curl = ↑roller ▪ Her hair was in curlers … Dictionary of contemporary English
curler — [[t]kɜ͟ː(r)lə(r)[/t]] curlers N COUNT Curlers are small plastic or metal tubes that women roll their hair round in order to make it curly. ...a woman in a flowered apron with her hair in curlers. Syn: roller … English dictionary
curler — noun (C) usually plural a small plastic or metal tube used for making hair curl: Edith came to the door with her hair in curlers … Longman dictionary of contemporary English