Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

hailing+distance

  • 1 hail

    I 1. heil noun
    1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) hagl
    2) (a shower (of things): a hail of arrows.) regn, skur
    2. verb
    (to shower hail: It was hailing as I drove home.) hagle
    II 1. heil verb
    1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) (an)rope, praie
    2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) hilse, hylle
    2. noun
    (a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) (an)rop, praiing
    3. interjection
    (an old word of greeting: Hail, O King!) Heil!; Vær hilset!
    hagl
    --------
    praie
    I
    subst. \/heɪl\/
    1) hagl
    2) ( overført) regn, skur
    II
    subst. \/heɪl\/
    1) rop, roping, anrop
    2) hilsning
    within hail eller within hailing distance innenfor hørevidde, på praiehold (sjøfart)
    III
    verb \/heɪl\/
    hagle
    IV
    verb \/heɪl\/
    1) hilse
    2) hylle
    3) anrope, rope på, praie (sjøfart)
    hail from komme fra, stamme fra
    V
    interj. \/heɪl\/
    (gammeldags, som hilsen) heil!, hill!, vel møtt!

    English-Norwegian dictionary > hail

См. также в других словарях:

  • hailing distance — noun Etymology: from gerund of hail (IV) 1. : the limit to which a human voice is heard when a patron lives within hailing distance U.S. Post Office Manual 2. : a close proximity : short reach …   Useful english dictionary

  • hailing distance — 1. the distance within which the human voice can be heard: They sailed within hailing distance of the island. 2. a close distance; the reach of something or someone (usually prec. by within): Success is within hailing distance. [1830 40] * * * …   Universalium

  • hailing distance — hail′ing dis tance n. 1) the distance within which the human voice can be heard 2) reach; range: Success is within hailing distance[/ex] …   From formal English to slang

  • distance — n. & v. n. 1 the condition of being far off; remoteness. 2 a a space or interval between two things. b the length of this (a distance of twenty miles). 3 a distant point or place (came from a distance). 4 the avoidance of familiarity; aloofness;… …   Useful english dictionary

  • hailing — heɪl n. small pellets of ice or frozen vapor; shower of small ice particles; shower of anything, barrage (especially of bullets); salutation, greeting v. rain down hail; pour down like hail, fall with force; salute, greet, welcome; call to from… …   English contemporary dictionary

  • shouting distance. — See hailing distance. [1950 55] * * * …   Universalium

  • shouting distance — shout′ing dis tance n. cvb hailing distance • Etymology: 1950–55 …   From formal English to slang

  • hollering distance — noun dialect : hailing distance …   Useful english dictionary

  • shouting distance. — See hailing distance. [1950 55] …   Useful english dictionary

  • Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; …   Universalium

  • Humphrey Gilbert — Sir Humphrey Gilbert (c. 1539 ndash; 9 September 1583) GILBERT (Gylberte, Jilbert), SIR HUMPHREY (history), Dictionary of Canadian Biography Online , University of Toronto, 2005 05 02, webpage: [http://www.biographi.ca/EN/ShowBio.asp?BioId=34374… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»