Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

hail+shower

  • 1 hail

    I [heɪl]
    1. noun
    1) small balls of ice falling from the clouds:

    There was some hail during the rainstorm last night.

    بَرَد
    2) a shower (of things):

    a hail of arrows.

    وابِلٌ من
    2. verb
    to shower hail:

    It was hailing as I drove home.

    يَنْزِلُ البَرَد بِغَزارَه II [heɪl]
    1. verb
    1) to shout to in order to attract attention:

    The captain hailed the passing ship.

    يُنادي، يَدْعو من بَعيد
    2) to greet or welcome (a person, thing etc) as something:

    His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.

    يُرَحِّبُ بِ
    2. noun
    a shout (to attract attention):

    Give that ship a hail.

    هُتاف، تَحِيَّه، تَرْحيب
    3. interjection
    an old word of greeting:

    Hail, O King!

    طَريقة قَديمَة للتَّحِيَّه

    Arabic-English dictionary > hail

  • 2 ливень с градом

    Русско-английский политехнический словарь > ливень с градом

  • 3 dolu sağanağı

    hail shower

    İngilizce Sözlük Türkçe > dolu sağanağı

  • 4 haglbyge

    hail shower,
    ( voldsom) hailstorm.

    Danish-English dictionary > haglbyge

  • 5 град

    1. town, (важен административен и пр. център) city
    град Лондон the city of London
    град Ню Йорк the city of New York, New York City
    малък град a small town
    град градина a garden city
    град герой a Hero City
    град, който се развива бързо a boom town/city
    в града (тоя, в който живея) in town
    из града about town
    градът, целият град (жителите му) the town, the whole town
    това, за което говори целият град the talk of the town
    градът и селото town and country
    градове towns and cities
    градове и села cities, towns and villages
    вечният град the Eternal City, Rome
    2. hail
    зърно град a hail stone
    град от куршуми a hail/shower of bullets
    вали/бие град it hails
    обсипвам с град от въпроси shower questions on
    * * *
    м., -овѐ, (два) гра̀да town, ( важен административен и пр. център) city; благоустроен \град well-built town; в \града ( тоя, в който живея) in town; вън от \града (съм) (be) out of town; главен \град chief town; \град, който се развива бързо boom town/city; \град Ню Йорк the city of New York, New York City; \градове towns and cities; \градове и села cities, towns and villages; \градът и селото town and country; \градът, целият \град ( жителите му) the town, the whole town; из \града about town; къща в \града (за разлика от вила) town house; малък \град small town; отивам в \града (от село) go up to town, (от покрайнините към центъра) go down town; побратимени \градове twin towns; провинциален \град provincial town; столичен \град capital (city); това, за което говори целият \град the talk of the town; • Вечният \град ( Рим) the Eternal City, Rome; Свещеният \град ( Мека, Йерусалим и под.) the Holy City.
    ——————
    м., само ед. hail; ( градушка) hailstorm; вали/бие \град it hails; \град от куршуми hail/shower of bullets; зърно \град hail stone; сипя се като \град hail; ударите се сипеха като \град the blows fell thick and fast.
    * * *
    burg; city: I live in a very big град. - Аз живея в много голям град.; place
    * * *
    1. (градушка) hailstorm 2. 1 town, (важен административен и пр. център) city 3. 2 hail 4. ГРАД Лондон the city of London 5. ГРАД Ню Йорк the city of New York, New York City 6. ГРАД герой a Hero City 7. ГРАД градина a garden city 8. ГРАД от куршуми a hail/shower of bullets 9. ГРАД, който се развива бързо а boom town/city 10. ГРАДове towns and cities 11. ГРАДове и села cities, towns and villages 12. ГРАДът и селото town and country 13. ГРАДът, целият ГРАД (жителите му) the town, the whole town 14. в ГРАДа (тоя, в който живея) in town 15. вали/бие ГРАД it hails 16. вечният ГРАД the Eternal City, Rome 17. вън от ГРАДа (съм) (be) out of town 18. главен ГРАД chief town 19. зърно ГРАД a hail stone 20. из ГРАДа about town 21. къща в ГРАДа (за разлика от вила) a town house 22. малък ГРАД a small town 23. обсипвам с ГРАД от въпроси shower questions on 24. отивам в ГРАДа (от село) go up to town, (от покрайнините към центъра) go down town 25. провинциален ГРАД a provincial town 26. свещеният ГРАД the Holy City 27. сипя се като ГРАД hail 28. столичен ГРАД a capital (city) 29. това, за което говори целият ГРАД the talk of the town 30. ударите се сипеха като ГРАД the blows fell thick and fast

    Български-английски речник > град

  • 6 Hagel

    m; -s, -, meist Sg.
    1. hail
    2. fig. hail, shower; von Schimpfwörtern etc.: volley, torrent; ein Hagel von Protesten a volley of protest
    * * *
    der Hagel
    (Kugelhagel) volley; shower;
    * * *
    Ha|gel ['haːgl]
    m -s,
    no pl
    1) hail; (= Hagelschauer) hailstorm
    2) (= große Menge) (von Steinen, Geschossen) hail; (von Vorwürfen, Drohungen, Anschuldigungen) stream; (von Schimpfworten) stream, torrent
    * * *
    der
    1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) hail
    2) (a shower (of things): a hail of arrows.) hail
    * * *
    Ha·gel
    <-s>
    [ˈha:gl̩]
    1. METEO hail no pl, no indef art
    2. (Schauer) hail
    ▪ ein \Hagel von etw dat a hail of sth
    3. (Kanonade) torrent
    ▪ der/ein \Hagel von etw dat the/a stream [or torrent] of sth
    \Hagel von Flüchen und Schimpfwörtern [o Beschimpfungen] torrent of abuse
    * * *
    der; Hagels, Hagel (auch fig.) hail
    * * *
    Hagel m; -s, -, meist sg
    1. hail
    2. fig hail, shower; von Schimpfwörtern etc: volley, torrent;
    ein Hagel von Protesten a volley of protest
    * * *
    der; Hagels, Hagel (auch fig.) hail
    * * *
    -- m.
    hail n.
    volley n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hagel

  • 7 granizada

    f.
    1 hailstorm.
    2 water ice.
    past part.
    past participle of spanish verb: granizar.
    * * *
    1 hailstorm
    2 figurado (lluvia) hail, shower
    * * *
    SF
    1) (Meteo) hailstorm, hail
    2) (fig) hail; (=abundancia) shower, vast number
    3) And (=bebida) iced drink
    * * *
    femenino hailstorm
    * * *
    = hailstone, hail, hailstorm.
    Ex. Don't bank on it, there can be bright sunshine, hailstones, drizzle, pouring rain and snowflurries in any given hour of the day.
    Ex. The wind was now blowing great guns, with frequent storms of hail, but on they went to Ballycastle.
    Ex. The best way to keep safe in hailstorms is to immediately seek shelter.
    * * *
    femenino hailstorm
    * * *
    = hailstone, hail, hailstorm.

    Ex: Don't bank on it, there can be bright sunshine, hailstones, drizzle, pouring rain and snowflurries in any given hour of the day.

    Ex: The wind was now blowing great guns, with frequent storms of hail, but on they went to Ballycastle.
    Ex: The best way to keep safe in hailstorms is to immediately seek shelter.

    * * *
    hailstorm
    * * *

    granizado,-a sustantivo masculino y femenino iced drink: quiero un granizado de limón, I'll have an iced-lemon drink
    granizada sustantivo femenino hailstorm: este verano la granizada echó a perder la cosecha, we lost the crop in a hailstorm this summer
    ' granizada' also found in these entries:
    English:
    hailstorm
    * * *
    1. Meteo hailstorm
    2. [abundancia] hail, shower
    * * *
    f hailstorm
    * * *
    : hailstorm

    Spanish-English dictionary > granizada

  • 8 град

    1) General subject: avalanche (пуль, ударов), cannonade (замечаний, вопросов, критики), deluge (вопросов), flight (стрел, пуль и т. п.), hail, hailing distance, rain (ударов и т п), shatter (осколков, камней и т.п.), shower (пуль, вопросов), shower of hail, spray (пуль), storm, volley (упреков и т. п.)
    2) Aviation: hail precipitation
    3) Naval: grad, hail stone
    4) Engineering: hail shower
    5) History: town
    6) mil.sl. (пуль, стрел) flight
    7) Astronautics: deg
    8) Cartography: grad (1/400 часть окружности)
    9) Metrology: grade (0,0157 рад)
    10) Ecology: glazed rain, hailstorm

    Универсальный русско-английский словарь > град

  • 9 raekuuro

    yks.nom. raekuuro; yks.gen. raekuuron; yks.part. raekuuroa; yks.ill. raekuuroon; mon.gen. raekuurojen; mon.part. raekuuroja; mon.ill. raekuuroihin
    hail-shower (noun)
    hailstorm (noun)
    shower of hail (noun)
    * * *
    • hailstorm
    • shower of hail

    Suomi-Englanti sanakirja > raekuuro

  • 10 haglvær

    subst. hail, hailstorm, hail-shower, shower of hail

    Norsk-engelsk ordbok > haglvær

  • 11 grandine

    f hail
    * * *
    grandine s.f.
    1 hail: chicco di grandine, hailstone; i sassi ci piovevano addosso come grandine, stones were showering down on us (like hailstones)
    2 (fig.) hail, shower: una grandine di sassi, a hail of stones; una grandine di insulti, a hail (o torrent) of insults.
    * * *
    ['grandine]
    sostantivo femminile hail (anche fig.)
    * * *
    grandine
    /'grandine/
    sostantivo f.
    hail (anche fig.); chicco di grandine hailstone.

    Dizionario Italiano-Inglese > grandine

  • 12 злива

    ж
    heavy shower, pouring rain; downpour, cloudburst; torrent of rain, pelting rain, downfall; амер. drench(er); hail, flow, stream

    Українсько-англійський словник > злива

  • 13 grandinata

    f hailstorm
    * * *
    1 hailstorm: una violenta grandinata ha distrutto i raccolti, a violent hailstorm has destroyed the crops
    2 (fig.) hail, shower: una grandinata di pugni, a hail of blows.
    * * *
    [grandi'nata]
    sostantivo femminile
    2) fig.
    * * *
    grandinata
    /grandi'nata/
    sostantivo f.
     1 hailstorm
     2 fig. una grandinata di sassi a hail of stones.

    Dizionario Italiano-Inglese > grandinata

  • 14 grandinìo

    grandinìo s.m. fall of hail, shower of hail.

    Dizionario Italiano-Inglese > grandinìo

  • 15 tempestio

    tempestio s.m. (fam.) hail, shower, storm (anche fig.): un tempestio di colpi, di domande, a hail of blows, of questions.

    Dizionario Italiano-Inglese > tempestio

  • 16 Hagelschauer

    m hailstorm
    * * *
    der Hagelschauer
    shower; hailstorm
    * * *
    Ha|gel|schau|er
    m
    (short) hailstorm
    * * *
    Ha·gel·schau·er
    m hail shower
    * * *
    der [short] hailstorm
    * * *
    Hagelschauer m hailstorm
    * * *
    der [short] hailstorm
    * * *
    m.
    hailstorm n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hagelschauer

  • 17 byge

    sg - býgen, pl - býger
    ли́вень м
    * * *
    downpour, hail, shower
    * * *
    (en -r) shower;
    ( stormbyge) squall;
    ( tordenbyge) thunderstorm;
    (mil.: fra maskinpistol) burst.

    Danish-English dictionary > byge

  • 18 ливень с градом

    Engineering: hail shower, hailstorm

    Универсальный русско-английский словарь > ливень с градом

  • 19 ливневая крупа

    Makarov: hail shower

    Универсальный русско-английский словарь > ливневая крупа

  • 20 अश्मन् _aśman

    अश्मन् a. Ved. Eating or pervading; अश्मान्नाना- माधिपत्यं जगाम Av.18.4.54. m. [अश्नुते व्याप्नोति संहन्त्यनेन बा˚ मनिन् Uṇ.4.146]
    1 A stone; नाराचक्षेपणी- याश्मनिष्पेषोत्पतितानलम् R.4.77.
    -2 A hard stone, rock.
    -3 Flint. ततो$श्मसहिता धाराः संवृण्वन्त्यः समन्ततः Mb.3.143.19.
    -4 A cloud.
    -5 A thunderbolt.
    -6 A mountain.
    -Comp. -आस्य a. having a stone-mouth or source, flowing from a rock; अश्मास्यमवतं ब्रह्मणस्पतिः Rv.2.24.4.
    -उत्थम् bitumen.
    -कदली N. of a plant, a kind of कदली.
    -कुट्ट, -कुट्टक a.
    1 breaking anything on stones.
    -2 broken by a stone. (
    -ट्टः, -ट्टकः) a class of devotees; a वानप्रस्थ Rām.3.6.2; Y.3.49; Ms.6.17.
    -केतुः [अश्मेव केतुर्यस्य] N. of a plant.
    -गन्धा N. of a plant, cf. अश्वगन्धा.
    -गर्भः, -गर्भम्, -गर्भजः, -जम्, -योनिः an emerald.
    -गर्भजः fire produced from a flint.
    -गुडः -डा a kind of weapon.
    -घ्नः N. of a tree; (पाषाणभेद ?);
    -चक्र a. furnished with a disc of stone.
    -जः, -जम् 1 red-chalk.
    -2 iron.
    -जतु n.,
    -जतुकम् bitumen. (Mar. दगडफूल, शिलाजित, डांबर.)
    -जातिः an emerald named पन्ना.
    -दारणः an axe or crow for breaking stones. (
    -णम्) breaking stones or rocks.
    -दिद्यु a. one who has obtained a stony weapon having adamantine weapons or grasped weapons (व्याप्तायुध, अश्ममयायुध).
    -नगरम् N. of a town in which Kālakeya resided.
    -पुष्पम् bitumen, benzoin (शिलारस).
    -भालम् a mortar of stone or iron.
    -भिद्, -भेदः, -भेदकः the plant Coleus Scutellarioides (supposed to dissolve stone in the bladder; Mar. कोरळ).
    -योनिः An emerald named पन्ना.
    -रथः N. of a sage.
    -वर्षः A hail-shower. विनाश्मवर्षाशनिपातदोषैः काले च देशे प्रववर्ष देवः Bu. Ch.2.7.
    -व्रज a. included in rocks.
    -सार a. like iron or stone. अश्मसारमिदं नूनमथवाप्यजरामरम् Rām.5.26.6.
    (-रः, -रम्). 1 iron; अश्मसारमयं शूलम् Bhāg.8.11.3. प्राणाः सत्वरमश्म- सारकठिना गच्छन्ति गच्छन्त्वमी S. D.
    -2 sapphire.
    -3 a saw (क्रकच); दारोश्चूर्णमिवाश्मसारविहितम् Mb.12.298.45. ˚मय a. made of iron cf. Śiv. B.14.25.
    -हन्मन् n.
    1 a weapon of iron; Rv.7.14.5.
    -2 a stroke of the thunderbolt.

    Sanskrit-English dictionary > अश्मन् _aśman

Страницы

См. также в других словарях:

  • hail — [n] torrent barrage, bombardment, broadside, cannonade, hailstorm, pelting, rain, salvo, shower, storm, volley; concepts 189,524 hail [v1] call to, yell for accost, address, flag, flag down*, greet, hello, holler*, salute, shoulder, shout, signal …   New thesaurus

  • hail — hail1 [hāl] vt. [ME hailen, to salute, greet < hail, heil < ON heill, whole, sound, akin to OE hal (see HALE1, WHOLE): used as a salutation] 1. to welcome, greet, etc. with or as with cheers; acclaim 2. to name by way of tribute; salute as… …   English World dictionary

  • shower — [n] precipitation cloudburst, deluge, downpour, drizzle, flood, hail, rain, rainstorm, sleet, storm, thunderstorm; concepts 524,526 shower [v1] rain come down in buckets*, downpour, drench, drizzle, fall, hail, mist, patter, pour, sleet, spray,… …   New thesaurus

  • shower — shower1 [shō′ər] n. a person who shows, exhibits, etc. shower2 [shou′ər] n. [ME schoure < OE scur, akin to Ger schauer, shower, squall < IE base * (s)keu , to cover > SHOE, HIDE1] 1. a brief fall of rain, or sometimes of hail, sleet, or… …   English World dictionary

  • Shower — Show er, n. [OE. shour, schour, AS. se?r; akin to D. schoer, G. schauer, OHG. sc?r, Icel. sk?r, Sw. skur, Goth. sk?ra windis a storm of wind; of uncertain origin.] 1. A fall or rain or hail of short duration; sometimes, but rarely, a like fall of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shower bath — Shower Show er, n. [OE. shour, schour, AS. se?r; akin to D. schoer, G. schauer, OHG. sc?r, Icel. sk?r, Sw. skur, Goth. sk?ra windis a storm of wind; of uncertain origin.] 1. A fall or rain or hail of short duration; sometimes, but rarely, a like… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hail — hail1 hailer, n. /hayl/, v.t. 1. to cheer, salute, or greet; welcome. 2. to acclaim; approve enthusiastically: The crowds hailed the conquerors. They hailed the recent advances in medicine. 3. to call out to in order to stop, attract attention,… …   Universalium

  • hail — I. /heɪl / (say hayl) verb (t) 1. to salute or greet; welcome. 2. to salute or name as: to hail (someone as) victor. 3. to acclaim; to approve with enthusiasm. 4. to attract the attention of, by calling out, waving the hand, etc.: to hail a… …  

  • Hail to the Chief — listen|filename=United States Air Force Concert Band Hail to the Chief.ogg|title=Hail to the Chief Hail to the Chief is the official anthem of the President of the United States. The song accompanies the President at almost every public… …   Wikipedia

  • hail — I [[t]heɪl[/t]] v. t. 1) to cheer, salute, or greet; welcome 2) to acclaim; approve enthusiastically 3) to call out to, as in order to stop or to attract the attention of: to hail a cab[/ex] 4) phv hail from, to have as one s place of birth or… …   From formal English to slang

  • shower — n 1. sprinkle, sprinkling, mist, misting, drizzle, drizzling, Chiefly Dial. mizzling, spatter, spattering, sparge, sparging, spit, spitting, flurry; raindrops, rainfall, rain shower, wet. 2. spray, hail, torrent, pouring, downpour, cloudburst,… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»