-
1 hai s-o facem şi p-asta!
let's have a go!Română-Engleză dicționar expresii > hai s-o facem şi p-asta!
-
2 hai să golim sticla
let's buzz the bottle. -
3 hai să jucăm (un) bridge
let's have a hand at bridge.Română-Engleză dicționar expresii > hai să jucăm (un) bridge
-
4 hai să mergem!
aprox. we must make a movewe must be on the move. -
5 hai să ne distrăm puţin!
let's have a lark!Română-Engleză dicționar expresii > hai să ne distrăm puţin!
-
6 hai să ne plimbăm puţin!
let's go for a walk / a toddle.Română-Engleză dicționar expresii > hai să ne plimbăm puţin!
-
7 hai să ne întrecem!
I'll race you! -
8 hai să încerc!
I'll have a shot (at it). -
9 hai să încercăm!
let's have a go! -
10 hai, băieţi!
now then, my lads! -
11 hai, dă-i drumul şi spune-mi şi mie!
come away with it!Română-Engleză dicționar expresii > hai, dă-i drumul şi spune-mi şi mie!
-
12 hai, explică-te!
come now, explain! -
13 hai, fii băiat bun!
come, be a sport! -
14 hai, noroc! (ca închinare la un pahar)
cheers! chin-chin! here's to you here's luck! sl. amer. here's / there'll be mud in your eye.Română-Engleză dicționar expresii > hai, noroc! (ca închinare la un pahar)
-
15 hai, trezeşte-te!
come, wake upF⺠shake yourself together! -
16 hai, vitejilor!
now then, my hearties! -
17 a umbla fără căpătâi / hai-hui / haimana
1. ( a vagabonda) to be on the tramp / the mike / to mooch / the bumto trig itamer. to pound the asphalt.2. ( a rătăci) to rove / to roam / to wander / to tramp aimlesslyto lop / to gad about3. to idle / to loll / loaf about.Română-Engleză dicționar expresii > a umbla fără căpătâi / hai-hui / haimana
-
18 a umbla hai-hui pe stradă
to spin a cocoon / a street yarnto lounge about.Română-Engleză dicționar expresii > a umbla hai-hui pe stradă
-
19 ei, hai (linişteşte-te)!
there, there!Română-Engleză dicționar expresii > ei, hai (linişteşte-te)!
См. также в других словарях:
haï — haï … Dictionnaire des rimes
Hai He — Das Flusssystem des Hai He DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
hai — interj., s. (probabil n.) I. interj. 1. Cuvânt care exprimă un îndemn la o acţiune (comună) cu interlocutorul. 2. (Cu funcţie de imperativ, corespunzând unor verbe de mişcare) Vino! veniţi! să mergem! ♦ (Repetat, cu accentul frazei pe al doilea… … Dicționar Român
HAI — bezeichnet: Haie, eine Gruppe der Knorpelfische U Hai, ein U Boot der Bundesmarine, siehe U 2365 Hai (bemannter Torpedo), Projekt der Deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg Hai (Distrikt), ein Distrikt der Kilimandscharo Region in Tansania… … Deutsch Wikipedia
hai — [hī] adv., interj. 〚Jpn〛 yes * * * (as used in expressions) Hai nan Ch ing hai Shang hai Alkalai Judah ben Solomon Hai Bo Hai Po Hai Erh Hai Er Hai Hai River Ch ing hai Hu … Universalium
Hǎi — Hai Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hai peut désigner : Le fleuve Hai au nord de la Chine ; Hai douzième et dernière branche terrestre du calendrier sexagésimal chinois ;… … Wikipédia en Français
HAI — may refer to: *Hai (Brodivskyi Raion), a village in Ukraine, Lviv Oblast *Hai (Cantonese profanity) *Hai (midget submarine), a German midget submarine from World War II *Hai (keelboat), a sloop rigged one design yacht class *Hai (symbol) or chai … Wikipedia
haï — haï, ïe 1. (ha i, ie) part. passé de haïr. Qui est en butte à la haine. • Qui vit haï de tous ne saurait longtemps vivre, CORN. Cinna, I, 2. • Il vaut mieux être invité avec affection à manger des herbes, qu à manger le veau gras lorsqu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
haiþna- — *haiþna , *haiþnaz, *haiþina , *haiþinaz germ., Adjektiv: nhd. heidnisch; ne. heathe (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort … Germanisches Wörterbuch
Hai — steht für: das olympische Länderkürzel für Haiti der Hauptstadtkongress der DGAI für Anästhesiologie und Intensivtherapie und der Charité Housing Affordability Index, einem Indikator, der die aktuellen Immobilienpreise bewertet Healthcare… … Deutsch Wikipedia
Hai! — Album par The Creatures Sortie 20 octobre 2003 Genre Alternative Rock Producteur The Creatures Label Sioux Records … Wikipédia en Français