-
1 вентиль
ве́нти|ль<- ля>м ТЕХ, МУЗ Ventil nt* * *n1) comput. Gatterschaltung, Positivgatter, Torschaltkreis, Torschaltung2) Av. Luftklappe, Luftklappenventil, Schieber3) eng. Abschlußschieber, Gleichrichter, Gleichrichterröhre, Stromrichter (s. а. выпрямитель), Torstufe, Ventil4) construct. Hahnventil5) brit.engl. (логический) Gate6) radio. Tür, (электрический) Ventil7) electr. (логический) Gatter, (логический) Logikgatter, Richtleiter, Tor8) IT. Gatter9) oil. Differenzdruckventil (клапан), Differenzdruckventil (клапан), Differenzdruckventil10) weld. Reduzierventil11) microel. Gate, Torglied12) hydraul. (запорный) Absperrventil -
2 cock
-
3 cock valve
-
4 petcock
-
5 plug valve
< pps> (with a rotating closing body; any size) ■ Kugelhahn m DIN 4048-2 ; Kugelventil n prakt ; Kugelschieber m ugs -
6 screw-down cock
< pps> ■ Hahnventil mit Stellschraube n -
7 valve
<tech.gen> (gen.) ■ Ventil n -
8 cock
cock I v TE aufrichten, in die Höhe richten cock II 1. BT, SAN Hahn m; Absperrglied n; Hahnventil n, Ventil n; Entlüftungsventil n; Spund m; 2. BT Windfahne f; Wetterhahn mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > cock
-
9 plug cock
English-German dictionary of Architecture and Construction > plug cock
-
10 plug tap
English-German dictionary of Architecture and Construction > plug tap
-
11 клапанный кран
клапанный кран м. Hahnventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клапанный кран
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский