-
21 вторичный
126 П1. teistkordne; \вторичныйная повестка teine kutse, \вторичныйный иск jur. teistkordne hagi;2. sekundaar-, sekundaarne, teisene, teisejärguline, teise astme; \вторичныйная обмотка el. sekundaarmähis, \вторичныйное землетрясение geol. teisene v sekundaarne maavärin, \вторичныйная радиация füüs. teise astme kiirgus, \вторичныйный период сифилиса med. teise astme süüfilis -
22 обеспечение
115 С с. неод. (без мн. ч.) tagamine, garanteerimine, kindlustamine; varustamine; tagatis, garantii; \обеспечение прочного мира kindla rahu tagamine, \обеспечение иска jur. hagi tagamine, \обеспечение доказательств jur. tõendite tagamine, \обеспечение ссуды maj. laenu tagamine, \обеспечение промышленности топливом tööstuse varustamine kütusega, государственное \обеспечение riiklik v riigi ülalpidamine, пенсионное \обеспечение jur. pensionikindlustus, социальное \обеспечение sotsiaalhooldus, материальное \обеспечение в старости aineline kindlustatus vanaduses, математическое v программное \обеспечение info tarkvara (arvutile vm. vajalikud programmid, juhendid) -
23 отказ
1 С м. неод.1. äraütlemine, keeldumine, loobumine, lahtiütlemine; \отказ от наследства pärandusest äraütlemine v loobumine, \отказ в помощи v от оказания помощи abistamast v abiandmisest keeldumine, \отказ в иске jur. hagi rahuldamata jätmine, \отказ от иска jur. hagist loobumine, ответить \отказом на просьбу palvele eitavalt vastama, получить \отказ eitavat vastust saama, я получил \отказ mulle öeldi ära;2. tõrge (mehhanismis, ka sõj.); полный \отказ täistõrge, \отказ мотора mootoritõrge, mootori ülesütlemine, машина работает без \отказа masin töötab tõrgeteta v veatult v laitmatult;3.muus. keelumärk, bekaar; ‚до \отказа vдо \отказу (1) pilgeni, puupüsti; (2) viimse võimaluseni, lõpuni -
24 отказать
198 (без страд. прич.) Г сов.несов.отказывать 1. кому, в чём ära ütlema, eitavalt vastama, eitavat vastust andma; keelama, mitte lubama, ilma jätma keda millest; \отказатьть в помощи abist ära ütlema, abi keelama, \отказатьть жениху peigmehele ära ütlema, \отказатьть наотрез järsult v kategooriliselt keelduma, \отказатьть в иске jur. hagi rahuldamata jätma, \отказатьть от места van. kohta üles ütlema kellele, не \отказатьть кому в поддержке toetust mitte keelama, toetamast mitte keelduma, \отказатьть себе в чём loobuma millest, endale mitte lubama mida, ему нельзя \отказатьть в смелости tema julgust ei saa eitada, не откажите в любезности olge nii lahke v kena;2. kõnek. tõrkuma, mitte töötama; мотор \отказатьл mootor tõrkus, глаза \отказатьли silmad ütlesid üles -
25 первоначальный
126 П alg-, esialgne, algne, algmine, esmane, jur. ka originaarne; \первоначальныйое значение слова sõna algtähendus v esialgne tähendus, \первоначальныйая стоимость maj. algväärtus, \первоначальныйые сведения algteadmised, elementaarteadmised, \первоначальныйый план esialgne plaan, \первоначальныйое накопление капитала maj. kapitali esialgne akumulatsioon, \первоначальныйая причина algne põhjus, \первоначальныйый иск jur. esmane hagi -
26 предъявить
321 Г сов.несов.предъявлять что ette näitama, esitama (ka ülek.); \предъявить паспорт passi ette näitama, \предъявить иск jur. hagi esitama, \предъявить обвинение jur. süüdistust esitama, \предъявить претензии pretensioone esitama, \предъявить ультиматум pol. ultimaatumit esitama, \предъявить требование к кому kellele nõudmist esitama -
27 признание
115 С с. неод.1. tunnistamine; ülestunnistamine, ülestunnistus, õigeksvõtt; avaldamine, avaldus; \признаниее договора недействительным lepingu kehtetuks tunnistamine, \признаниее своих ошибок oma vigade tunnistamine, полное \признаниее вины süü täielik ülestunnistus v (üles)tunnistamine, по \признаниею докторов arstide tunnistust mööda, \признаниее иска jur. hagi õigeksvõtt, \признаниее виновным süüdimõistmine, süüdlaseks tunnistamine, \признаниее правильным õigeksmõistmine, \признаниее в любви armuavaldus, armastuse avaldamine;2. tunnustus, lugupidamine; завоевать всеобщее \признаниее üldist tunnustust (ära) teenima, пользоваться всеобщим \признаниеем lugupeetud v tunnustatud olema -
28 судебный
126 П kohtu-, kohtulik; \судебныйое дело kohtuasi, hagi, \судебныйый процесс kohtuprotsess, \судебныйое действие kohtutoiming, \судебныйое заседание kohtuistung, \судебныйый заседатель kohtukaasistuja, \судебныйая палата kohtukoda, kohtupalat, \судебныйая инстанция kohtuaste, kohtuinstants, \судебныйая практика kohtupraktika, kohtutegelus, \судебныйое разбирательство kohtulik arutamine, \судебныйое производство kohtumenetlus, \судебныйая речь kohtukõne, \судебныйая повестка kohtukutse, \судебныйая пошлина kohtulõiv, \судебныйые издержки kohtukulud, \судебныйая коллегия kohtukolleegium, \судебныйый исполнитель kohtutäitur, \судебныйый рассыльный kohtukäskjalg, \судебныйая химия kohtukeemia, \судебныйая медицина kohtumeditsiin, kohtuarstiteadus, \судебныйое следствие kohtulik uurimine, \судебныйая формулировка kohtulik sõnastus v formuleering, \судебныйое толкование kohtulik tõlgendus, \судебныйое взыскание kohtulik sissenõudmine, \судебныйое отчуждение kohtulik võõrandamine, привлечение к \судебныйой ответственности kohtulikule vastutusele võtmine -
29 требование
115 С с. неод.1. nõudmine, nõudlemine, nõue, nõudlus; info päring (sooviavaldus info saamiseks); экономические \требованиея majanduslikud nõudmised, политические \требованиея poliitilised nõudmised, высокие \требованиея suured nõudmised, \требованиея безопасности труда tööohutusnõuded, \требованиее времени ajanõue, \требованиея вежливости viisakusnõuded, \требованиея моды moenõuded, \требованиее, лежащее в основе иска jur. hagi aluseks olev nõudlus, остановка по \требованиею nõudepeatus, по настоятельному v настойчивому \требованиею tungival nõudmisel, повышать \требованиея rohkem nõudma, nõudmisi suurendama, соответствовать v отвечать \требованиеям nõuetele vastama, nõuetekohane olema;2. nõudeleht; воинское \требованиее sõjaväenõudeleht, подписать \требованиее nõudelehele alla kirjutama, без \требованиея не отпускать (ilma) nõudeleheta mitte väljastada -
30 удовлетворение
18 С м. неод.1. (бeз мн. ч.) rahuldamine; \удовлетворениее требований nõudmiste rahuldamine, \удовлетворениее потребностей vajaduste rahuldamine, \удовлетворениее иска jur. hagi rahuldamine;2. rahuldus(tunne), rahulolu; внутреннее \удовлетворениее seesmine v sisemine rahuldus v rahulolu, чувство \удовлетворениея rahuldus, rahuldustunne, получить \удовлетворениее rahuldust saama, находить \удовлетворениее в чём milles rahuldust leidma, испытывать \удовлетворениее rahuldust tundma, отметить с \удовлетворениеем rahuldustundega märkima, к общему \удовлетворениею kõikide rahulduseks, он сказал это с \удовлетворениеем ta ütles seda rahulolevalt v rahuldustundega;3. van. tasumine, hüvitamine, hüvitus, heastamine, heastus, heakstegemine; tasu; rahulduse andmine (auhaavamise puhul), satisfaktsioon; требовать \удовлетворениея (1) hüvitust nõudma, (2) satisfaktsiooni nõudma, kahevõitlusele kutsuma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hagi — shi (萩市) Le canal Tamae à Hagi Administration Pays Japon Région Chūgoku Préfecture … Wikipédia en Français
Hagi — bezeichnet: Hagi (Yamaguchi), japanische Stadt in der Präfektur Yamaguchi ein dortiges Lehen, Chōshū (Han) Hagi ist der Familienname von: Gheorghe Hagi (* 1965), rumänischer Fußballspieler und trainer … Deutsch Wikipedia
Hagi — Hagi, Hafenstadt an der Nordküste von Honshū, Japan, 54 000 Einwohner; Fischfang und verarbeitung, keramische sowie Eisen , chemische und Holzindustrie. Stadtbild: Gut erhaltene historische Stadtstruktur mit Bürger und Samuraihäusern. Heute … Universal-Lexikon
Hagi — may refer to:* Japanese bush clover or Lespedeza * Hagi, Yamaguchi, a city in Japan * Gheorghe Hagi, a Romanian football player … Wikipedia
Hagi — puede referirse a: El Gheorghe Hagi. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de un enlace interno, quizá desees corregirlo de modo que apunte al ar … Wikipedia Español
Hagi — Hagi, Hauptstadt der japan. Provinz Nagato, am Südwestende der Insel Nippon, an einer Bai des Japanischen Meeres, mit etwa 20,000 Einw. Die Stadt war früher Residenz des Daimyo von Chiochiu; bei der Restauration der Mikadoherrschaft spielte sein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hagi- — pref. Variant of hagio . * * * … Universalium
Hagi — ▪ Japan city, Yamaguchi ken (prefecture), Honshu, Japan, on the delta of the Abu River, facing the Sea of Japan. Hagi was founded as a castle town in 1600 and prospered as the capital of both Suō and Nagato provinces (now Yamaguchi… … Universalium
Hagi — Original name in latin Hagi Name in other language Hagi State code JP Continent/City Asia/Tokyo longitude 34.4 latitude 131.41667 altitude 31 Population 43826 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
hagi — noun [ˈhagiː] A person with mental retardation. (Comes from H.A.G.I Transit, the local transportation service for the handicapped) (local colloquialism, [ … Wiktionary
Hagi (Yamaguchi) — Hagi shi 萩市 Geographische Lage in Japan … Deutsch Wikipedia
