Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

haggardness

  • 1 изпитост

    haggardness

    Български-английски речник > изпитост

  • 2 qarimsiqlik

    haggardness

    Uzbek-English dictionary > qarimsiqlik

  • 3 de bruja

    • haggardness
    • haggle

    Diccionario Técnico Español-Inglés > de bruja

  • 4 Wildheit

    f; nur Sg. wildness; savagery; fury etc.; wild
    * * *
    die Wildheit
    rambunctiousness; truculence; rampancy; fierceness; savagery; wildness; ferocity; savageness; truculency; haggardness; jazziness; tigerishness
    * * *
    Wịld|heit
    f -, -en
    wildness; (von Kind auch, von Haar) unruliness; (von Stamm etc) savagery; (von Kampf, Blick) fierceness; (= Leidenschaft) wild passion
    * * *
    die
    * * *
    Wild·heit
    <-, -en>
    f
    1. kein pl (gewalttätiges Wesen) savagery
    2. (Hemmungslosigkeit) lack of restraint; (Leidenschaft) wild passion
    * * *
    die; Wildheit: wildness; (eines Volkes usw.) savageness
    * * *
    Wildheit f; nur sg wildness; savagery; fury etc; wild
    * * *
    die; Wildheit: wildness; (eines Volkes usw.) savageness
    * * *
    -en f.
    ferocity n.
    fierceness n.
    haggardness n.
    jazziness n.
    rampancy n.
    savageries n.
    savagery n.
    truculence n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wildheit

  • 5 macilentamente

    • hag
    • haggardness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > macilentamente

  • 6 sparutezza

    sparutezza s.f. (non com.) leanness, spareness, haggardness.

    Dizionario Italiano-Inglese > sparutezza

  • 7 aspecto macilento

    m.
    haggardness.

    Spanish-English dictionary > aspecto macilento

  • 8 Wildheit

    f
    1. ferocity
    2. fierceness
    3. fury
    4. haggardness
    5. jazziness
    6. rabidness
    7. rampancy
    8. savageries
    9. savagery
    10. tigerishness
    11. truculence

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wildheit

  • 9 süzgünlük

    1. thinness, gauntness, haggardness. 2. drowsiness.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > süzgünlük

  • 10 כחש

    כָּחַש(b. h.; cmp. כחד; cmp. חֲסִי, חַסְיָא) 1) to fail, be reduced, be lean, opp. בריא, שמן. B. Kam.34a כ׳ כשעתוכ׳ if the injured ox became reduced after being wounded, damage is assessed according to the value at the time of standing before court; Y. ib. III, end, 3d הִכְחִיש. Gen. R. s. 53 (ref. to Hab. 3:17) כּוֹחֲשִׁים היו (Sarahs face) was haggard (and the announcement of the angels made it shine like olive oil); Yalk. Hab. 565 כְּחוּשִׁים; (oth. interpret., v. infra).Part. pass. כָּחוּש, f. כְּחוּשָה; pl. כְּחוּשִׁים, כְּחוּשוֹת lean, reduced, weak. Snh.78a כח כ׳ a weak force. Ḥull.97a (in Chald. diction). B. Kam.6b אכל כ׳ if he ate fruits of a garden-bed with scanty fruits; Gitt.48b; a. fr. 2) (cmp. כָּזַב) to be false. Gen. R. l. c. כּוֹחֲשִׁים חיו were they (the angels) false (deceiving)? Hif. הִכְחִיש 1) to be reduced, fail, deteriorate. Y. B. Kam. l. c., v. supra.Meil.17a מי שיש … יַכְחִישוכ׳ if you have an enemy, do you desire him to be weak or strong? Ib. ימולו … ויַכְחִישוּ let their children be circumcised …, and they will become weak. Yeb.34b ויַכְחִיש יופיה her beauty may be ruined. Y.M. Kat. I, beg. 80a עמדה מלהַכְחִיש if the field ceased to deteriorate; a. e. 2) to lessen, reduce, ruin, weaken. Gitt.70a ג׳ … מַכְחִישִׁים כחווכ׳ three things lessen a mans energies. Snh.84b הִכְחִישָׁחּ באבנים he ruined the animal by loading stones upon her (without causing a wound). Y. B. Kam. l. c. חִכְחִישוֹ חמשיםוכ׳ he lessened his (the oxs) value by fifty Zuz. Esth. R. to I, 1 (play on אח̇ש̇ור̇ש̇) שחכח̇יש̇ ר̇אש̇ןוכ׳ he caused haggardness to the heads of Sabb.22a מַכְחִיש מצוה he impairs the religious act (lessens the brightness ef the Ḥănuckah lights). Snh.67b; Ḥull.7b, v. כְּשָׁפִיכ; a. fr.(Yalk. Ps. 627 אַכְחֵיש, v. כָּעַס. 3) to declare false, deny, contradict, v. הַכְחָשָׁה. Keth.20a כשם שאין מזימין … אין מַכְחִישִׁיןוכ׳ as an evidence of alibi cannot be taken up except by confrontation, so cannot contradictory evidence Ber.27b יכול חחי להַבְחִישוכ׳ can the living contradict the living? Gen. R. s. 48, beg. מפני מה אתה מַכְחִישֵׁנִיוכ׳ why dost thou contradict me (declare me wrong) in the presence of my servant?Sifra introd., v. כָּרַע; a. fr. Pi. כִּיחֵש to be false; to flatter. Sifré Deut. 356 בשעת … מְכַחֲשִׁים להם when the Israelites prosper, the nations flatter them; Yalk. Deut. 967. Hof. הוּכְחָש to be contradicted, rebutted. B. Kam.74b עדים שהוּכְחֲשוּ בנפש witnesses that have been contradicted in a capital case.Ib. מוּכְחָשִׁין witnesses whose evidence has been contradicted (but not rebutted through an alibi). Keth. l. c. עדות מוּכְחֶשֶׁת a rebutted evidence; a. fr. Hithpa. הִתְכַּחֵש to contradict each other. Sifré Deut. 37 מִתְכַּחֲשוֹת; v., however, כָּתַש.

    Jewish literature > כחש

  • 11 כָּחַש

    כָּחַש(b. h.; cmp. כחד; cmp. חֲסִי, חַסְיָא) 1) to fail, be reduced, be lean, opp. בריא, שמן. B. Kam.34a כ׳ כשעתוכ׳ if the injured ox became reduced after being wounded, damage is assessed according to the value at the time of standing before court; Y. ib. III, end, 3d הִכְחִיש. Gen. R. s. 53 (ref. to Hab. 3:17) כּוֹחֲשִׁים היו (Sarahs face) was haggard (and the announcement of the angels made it shine like olive oil); Yalk. Hab. 565 כְּחוּשִׁים; (oth. interpret., v. infra).Part. pass. כָּחוּש, f. כְּחוּשָה; pl. כְּחוּשִׁים, כְּחוּשוֹת lean, reduced, weak. Snh.78a כח כ׳ a weak force. Ḥull.97a (in Chald. diction). B. Kam.6b אכל כ׳ if he ate fruits of a garden-bed with scanty fruits; Gitt.48b; a. fr. 2) (cmp. כָּזַב) to be false. Gen. R. l. c. כּוֹחֲשִׁים חיו were they (the angels) false (deceiving)? Hif. הִכְחִיש 1) to be reduced, fail, deteriorate. Y. B. Kam. l. c., v. supra.Meil.17a מי שיש … יַכְחִישוכ׳ if you have an enemy, do you desire him to be weak or strong? Ib. ימולו … ויַכְחִישוּ let their children be circumcised …, and they will become weak. Yeb.34b ויַכְחִיש יופיה her beauty may be ruined. Y.M. Kat. I, beg. 80a עמדה מלהַכְחִיש if the field ceased to deteriorate; a. e. 2) to lessen, reduce, ruin, weaken. Gitt.70a ג׳ … מַכְחִישִׁים כחווכ׳ three things lessen a mans energies. Snh.84b הִכְחִישָׁחּ באבנים he ruined the animal by loading stones upon her (without causing a wound). Y. B. Kam. l. c. חִכְחִישוֹ חמשיםוכ׳ he lessened his (the oxs) value by fifty Zuz. Esth. R. to I, 1 (play on אח̇ש̇ור̇ש̇) שחכח̇יש̇ ר̇אש̇ןוכ׳ he caused haggardness to the heads of Sabb.22a מַכְחִיש מצוה he impairs the religious act (lessens the brightness ef the Ḥănuckah lights). Snh.67b; Ḥull.7b, v. כְּשָׁפִיכ; a. fr.(Yalk. Ps. 627 אַכְחֵיש, v. כָּעַס. 3) to declare false, deny, contradict, v. הַכְחָשָׁה. Keth.20a כשם שאין מזימין … אין מַכְחִישִׁיןוכ׳ as an evidence of alibi cannot be taken up except by confrontation, so cannot contradictory evidence Ber.27b יכול חחי להַבְחִישוכ׳ can the living contradict the living? Gen. R. s. 48, beg. מפני מה אתה מַכְחִישֵׁנִיוכ׳ why dost thou contradict me (declare me wrong) in the presence of my servant?Sifra introd., v. כָּרַע; a. fr. Pi. כִּיחֵש to be false; to flatter. Sifré Deut. 356 בשעת … מְכַחֲשִׁים להם when the Israelites prosper, the nations flatter them; Yalk. Deut. 967. Hof. הוּכְחָש to be contradicted, rebutted. B. Kam.74b עדים שהוּכְחֲשוּ בנפש witnesses that have been contradicted in a capital case.Ib. מוּכְחָשִׁין witnesses whose evidence has been contradicted (but not rebutted through an alibi). Keth. l. c. עדות מוּכְחֶשֶׁת a rebutted evidence; a. fr. Hithpa. הִתְכַּחֵש to contradict each other. Sifré Deut. 37 מִתְכַּחֲשוֹת; v., however, כָּתַש.

    Jewish literature > כָּחַש

См. также в других словарях:

  • haggardness — noun see haggard I …   New Collegiate Dictionary

  • haggardness — See haggardly. * * * …   Universalium

  • haggardness — noun The characteristic of being haggard; tiredness …   Wiktionary

  • haggardness — hag·gard·ness …   English syllables

  • haggardness — noun see haggard I …   Useful english dictionary

  • haggard — I. adjective Etymology: Middle French hagard Date: 1567 1. of a hawk not tamed 2. a. wild in appearance b. having a worn or emaciated appearance ; gaunt < haggard faces looked up sadly from out of the straw W. M. Thackeray > …   New Collegiate Dictionary

  • haggard — haggardly, adv. haggardness, n. /hag euhrd/, adj. 1. having a gaunt, wasted, or exhausted appearance, as from prolonged suffering, exertion, or anxiety; worn: the haggard faces of the tired troops. 2. wild; wild looking: haggard eyes. 3. Falconry …   Universalium

  • anemia — Synonyms and related words: Christmas disease, Hand Schuller Christian disease, Letterer Siwe syndrome, Lombardy leprosy, abscess, acute leukemia, adynamia, ague, angiohemophilia, ankylosis, anoxia, aplastic anemia, apnea, ariboflavinosis,… …   Moby Thesaurus

  • dimness — Synonyms and related words: adiaphanousness, anemia, ashiness, asininity, bad light, bleariness, blockishness, bloodlessness, blur, blurriness, boobishness, boorishness, bovinity, cadaverousness, chloranemia, cloddishness, cloudiness, crassness,… …   Moby Thesaurus

  • dullness — Synonyms and related words: abruptness, absence of color, acedia, achromaticity, achromatism, adynamia, aloofness, analgesia, anemia, anesthesia, angst, anguish, anxiety, apathy, aridity, aridness, ashiness, asininity, ataraxia, ataraxy, atony,… …   Moby Thesaurus

  • eeriness — Synonyms and related words: Hippocratic face, alarmingness, appallingness, awfulness, cadaverousness, corpselikeness, creepiness, deadliness, deathlikeness, deathliness, direness, disconcertingness, dismayingness, disquietingness, dreadfulness,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»