-
1 лагуна
-
2 лиман
-
3 гафф
-
4 гафф
ngener. Haff (залив, отделённый от моря косою), Haff -
5 залив
m Bucht f, Meerbusen, Golf* * *зали́в m Bucht f, Meerbusen, Golf* * *зали́в<-а>Перси́дский зали́в Persischer Golf m* * *n1) gener. Binnenmeer, Bodden (отделённый от моря полуостровом или островом), Bucht, Haff (отделённый от моря косою), Busen, (морской) Bai, (морской) Meerbusen2) geol. Bai (небольшой), Golf (ìîðñêîé)3) milit. Meerbusen4) eng. Bart (в отливках), Haff (отделенный косой от моря)5) construct. Formgrat (дефект литья)6) insur. (один из многочисленных страховых рисков) Wasserbeschädigung7) aerodyn. Anschlußverkleidung8) nav. Bai, Förde9) shipb. Golf -
6 гаф
ngeol. Haff -
7 морцо
noceanogr. Haff -
8 озеро между грядами дюн
noceanogr. HaffУниверсальный русско-немецкий словарь > озеро между грядами дюн
-
9 гафф
-
10 лагуна
(ж)Haff (n); Lagune (f); Strandsee (m);устье лагуны — Haffaußenmündung (f);
лагунный риф, атолл — Lagunenriff (n)
-
11 озеро
(с)See (m);озеро, образованное запруживанием долины — Abdämmungssee (m);
сточное озеро — Abflusssee (m);
впадинное озеро — Austiеfungssee (m);
горное озеро — Bergsee (m); Gebirgssee (m);
бессточное озеро — Endsee (m);
эрозионное озеро — Erosionssee (m);
проточное озеро — Flusssee (m);
озеро между донными грядами — Haff (n);
внутреннее озеро — Landsee (m);
лавинное озеро — Lawinensee (m);
моренное озеро — Moränensee (m);
ледниковое озеро — Gletschersee (m);
прибрежное озеро — Strandsee (m);
озеро, питаемое ручьями, родниками — Quellensee (m);
озеро, отчленившееся от моря — Randsee (m);
озеро, питаемое атмосферными осадками — Regensee (m);
провальное озеро — Einsturzsee (m); Rinnensee (m)
-
12 лиман
м геогр.Limán m, Haff n -
13 гаф
-
14 гафф
-
15 залив
-
16 Тип V: -s
1. Многие слова• иноязычного происхождения мужского и среднего рода:das Auto автомобиль – die Autos, der Boulevard бульвар, das Café кафе, der Chef шеф, das Hotel гостиница, der Klub клуб, das Kino кино, das Komitee комитет, der Park парк, das Restaurant ресторан, der Sputnik спутник, das Sofa софа, диван, der Tank бакНо: das Klima климат – die Klimate, das Schema схема – die Schemas / Schemata / Schemen, - das Komma запятая – die Kommas / Kommata, das Koma комa – die Komas / Komata• из морской терминологии (в основном это слова нидерландского, нижненемецкого или английского происхождения) и метеорологии (во множественном числе все они чаще получают s и редко е):das Hoch - антициклон, область высокого давления - die Hochsdas Tief - циклон, область низкого давления - die Tiefs• английского происхождения:das Baby ребёнок – die Babys, die City сити (центральная деловая часть большого города), der Fan болельщик, страстный поклонник, das Hobby хобби, die Lady леди, die Lobby лобби, die Party вечеринка, вечер; компания, das Pony пони, der Pony чёлка, der Song зонг, сатирическая песня; эстрадная песня, die Story (короткий) рассказ; новелла, das Team команда (спортивная); коллектив• французского происхождения:das Abonnement подписка, абонемент – die Abonnements, das Feuilleton фельетон, das Hotel гостиница, отель, das Trikot трико; футболка, майка• иноязычного происхождения, оканчивающиеся на:- ettdas Brikett брикет – die Briketts, das Etikett этикет – die Etiketts / die Etikette, das Kabarett кабаре, das Klosett клозет, das Kotelett (отбивная) котлета с косточкой, das Korsett корсетНо: der Kadett кадет – die Kadetten (слабое склонение)- ierdas Atelier ателье, мастерская – die Ateliers, der Bankier, das Dossier досье, das Metier занятие, профессия, der Portier портье, der Premier премьер-indas Bulletin бюллетень – die Bulletins, das Dessin рисунок, узор (на ткани), der Gobelin гобелен, der Kretin кретин, das Mannequin манекен-onder Balkon балкон – die Balkons/Balkone, der Beton бетон – die Betons/(австр.) die Betone, der Bon бон – die Bons, der Bonbon конфета, der Champignon шампиньон, der Jargon жаргон, der Kupon купон, das Medaillon медальон, der Pavillon павильон, der Ponton понтон, der Salon салон, der Siphon сифон, der Talon талон, der Wag(g)on вагон – die Wag(g)ons/Wag(g)one2. Существительные, оканчивающиеся на гласный (в том числе уменьшительные формы некоторых существительных), кроме -e:die Kamera фотоаппарат – die Kameras, die Mutti мама, мамочка, die Oma бабушка, der Opa дедушка, das Radio радио, das Taxi такси, der Uhu филин, der Vati папа, папочка3. Фамилии, которые во множественном числе служат для обозначения семьи:4. Сокращённые и сложносокращённые слова:der/die Azubi - (der/die Auszubildende) - обучающийся / обучающаяся - die Azubisdie GmbH - (die Gemeinschaft mit beschränkter Haftung) - ООО (Общество с ограниченной ответственностью) - die GmbHsder Lkw/LKW - (der Lastkraftwagen) - грузовой автомобиль - die Lkws/LKWsder Pkw/PKW - (der Personenkraftwagen) - легковой автомобильdie Pkws/PKWs - das EKG - (das Elektrokardiogramm) - ЭКГ (электрокардиограмма) - die EKG(s)Сокращённые и сложносокращённые слова во множественном числе чаще всего получают окончание s, особенно если они женского рода, так как в единственном и множественном числе имеют артикль die, и их число трудно различить.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тип V: -s
-
17 лиман
m Haff n
См. также в других словарях:
Haff — [haf], das; [e]s, s und e: flaches Gewässer, das von der See durch Inseln oder einen schmalen Streifen von Dünen getrennt ist: das Kurische Haff; zwischen dem Land und der See liegt ein breites Haff. * * * Hạff 〈n. 15〉 durch eine Nehrung vom… … Universal-Lexikon
Haff — Haff, nennt man wegen ihrer Aehnlichkeit mit künstlichen Seehäfen drei große Buchten der preußischen Ostseeküste, welche durch 13 bis 15 Meilen lange und ungefähr eine halbe Stunde breite Landstrecken vom Meere geschieden sind. Sie sind: das… … Damen Conversations Lexikon
Haff — Haff, 1) ursprünglich das Meer od. ein großer Theil desselben; 2) drei große meerbusenähnliche Strandseen der preußischen Ostseeküste, welche mit dem Meere zwar in Verbindung stehen u. zum Theil nur durch Sanddünen davon getrennt sind, aber süßes … Pierer's Universal-Lexikon
haff — bahía situada en el mar Báltico, cerca de Kalinigrado que dá origen al nombre de enfermedad de Haff, una intoxicación producida por la ingestión del pez búfalo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Haff — Sn Küstenbucht hinter Nehrung per. Wortschatz ndd. (13. Jh., Form 19. Jh.) Stammwort. Die ältere Bedeutung ist Wattenmeer, Meer . So in anord. haf, ae. hæf, afr. hef, mndd. haf, aus dem mhd. hap Meer, Hafen entlehnt ist. Die Form Haff mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
haff — haff; haff·lins; … English syllables
Haff — (dän. Hav, »Meer«), mehr oder weniger große, im allgemeinen durch geringe Tiefe ausgezeichnete Lagunen (s. d.) oder Binnenseen, die vom offenen Meer durch eine schmale, von einzelnen engen Eingängen durchbrochene, z. T. aus Sanddünen bestehende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Haff — (dän. Hav, »Meer«), durch Nehrungen oder Inseln vom offenen Meere abgetrennte, zu Süßwasser führenden Lagunen oder Strandseen verwandelte Flußmündungen (Pommersches H., Frisches H., Kurisches H. [(Karte: Ostpreußen etc. I]) … Kleines Konversations-Lexikon
Haff — Haff, dän.: Meer, deutsch nur noch Namen von 3 Mündungsgolfen: Großes und Kleines H. der Oder, Frisches H. der Weichsel, Kurisches H. des Niemen; sie haben alle eine starke Ausströmung in das Meer und das kurische wie das frische sind nur durch… … Herders Conversations-Lexikon
*haff — ● haff nom masculin (mot allemand) Grande lagune des côtes méridionales de la Baltique (Allemagne, Pologne, Russie, Lituanie), isolée de la haute mer par de longues langues de sable … Encyclopédie Universelle
Haff — ↑Lagune, ↑Noor … Das große Fremdwörterbuch
