-
1 أجهد
أجهَدَ['ʔaʒhada]vأرهَقَ fatiguer, épuiser◊أجهدَهُ العملُ الشاق — Le dur travail l'a épuisé.
♦ أجهدَ نفسَهُ se surcharger♦ أجهد َ فِكْرَهُ se surmener -
2 أجهض
أَجْهَضَ['ʔaʒhaďa]v1) أسْقَطَت الجنينَ avorter◊أَجْهَضَت الحامِلَ — La femme enceinte a avorté.
2) قضى على éliminer◊أَجْهَضَ عَلى الفِكْرَةِ — Il a avorté l'idée.
-
3 إستشهد
إسْتَشْهَدَ[ʔis'taʃhada]v1) قُتلَ شهيداً souffrir le martyre, se sacrifier◊إستشهد في الدفاع ِ عن وَطَنِهِ — Il s'est sacrifié pour la défense de sa patrie.
2) إِسْتَشْهَدَ بِأَمْثالٍ شَعْبِيَّةٍ citer des proverbes pour prouver son point de vue -
4 تعاهد
تَعاهَدَ[ta'ʔʼaːhada]vإِتَّفَقَ faire un accord◊تَعاهَدا عَلى الزَّواجِ — Ils se sont mis d'accord pour se marier.
-
5 جاهد
جاهَدَ['ʒaːhada]vقاتَلَ lutter pour, faire la guerre sainte◊جاهَدَ في سَبيلِ الوَطَنِ — Il a lutté pour son pays.
-
6 شاهد
I شاهِدٌ['ʃaːhid]n m1) مَن يُدْلي بِشَهادَةٍ m témoin◊شاهِدُ زورٍ — faux témoin
2) دَليلٌ m témoin◊شاهِدٌ عَلى الجَريمَةِ — témoin d'un crime
3) إِقْتِباسٌ f citation◊شَواهِدَُ من الشِّعْرِ القَديمِ — citations de poésie ancienne
♦ شاهِدُ إِثْباتٍ attestation f♦ شاهِدُ عَيانٍ un témoin oculaire♦ شاهِدُ نَفْيٍ le témoin de la défenseII شاهَدَ['ʃaːhada]vرَأَى regarder◊شاهَدَ المَسْرَحِيَّةَ — Il a regardé la pièce de théâtre.
-
7 عاهد
عاهَدَ['ʔʼaːhada]vأَعْطى عَهْدًا promettre◊عاهَدَهُ عَلى تَأْييدِهِِ — Il lui a promis son soutien.
-
8 مشاهدة
مُشاهَدَةٌ[mu'ʃaːhada]n fتَفَرُّجٌ m fait de voir, regarder◊مُشاهَدَةُ الأَفْلامِ — voir des films
-
9 معاهدة
مُعاهَدةٌ[mu'ʔʼaːhada]n fإِتِّفاقٌ m traité◊مُعاهَدَةُ سَلامٍ — traité de paix
♦ مُعاهَدَةُ حَظْرِ التَّجارِبِ النَّوَوِيَّةِ convention f d'interdiction sur les essais nucléaires
См. также в других словарях:
hada — sustantivo femenino 1. Personaje fantástico de los cuentos y leyendas, que se representa como una mujer muy hermosa con poderes mágicos: El hada la ayudó a conocer al príncipe de sus sueños. hada madrina Hada protectora que tienen algunos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hadă — hádă ( de), s.f. – (Maram.) Castă, stirpe, neam. Mag. had (Candrea). Trimis de blaurb, 13.11.2007. Sursa: DER … Dicționar Român
hada — (Del lat. fata, f. vulg. de fatum, hado). 1. f. Ser fantástico que se representaba bajo la forma de mujer, a quien se atribuía poder mágico y el don de adivinar el futuro. 2. ant. Cada una de las tres parcas. 3. ant. hado … Diccionario de la lengua española
Hada — Drapeau de Mongolie méridionale Mongolie méridionale … Wikipédia en Français
Hada — Die Hada (jap. 肌) auch Grain (Körnung), ist die Oberflächenstruktur der japanischen Schwerter, die aus Tamahagane Stahl hergestellt sind. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Einzelnachweise 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Hada — For the Tibetan ceremonial scarf, see Khata. For the Mongolian activist, see Hada (activist). Hada is the name of a clan of Rajputs. They are in fact a branch of the Chauhan clan of Agnivanshi rajputs. They ruled the states of Bundi and Kotah in… … Wikipedia
Hada — ► sustantivo femenino LITERATURA, MITOLOGÍA Ser fantástico con aspecto de mujer, que aparece en la literatura y en algunas mitologías, y al que se le atribuyen poderes sobrenaturales. * * * hada (del lat. «fata», de «fatum», hado) 1 (ant.) f.… … Enciclopedia Universal
Hada — Take the Fair Face of Woman, and Gently Suspending, With Butterflies, Flowers, and Jewels Attending, Thus Your Fairy is Made of Most Beautiful Things por Sophie Anderson (1823 1903). Un hada (del latín fatum: hado, destino) es una criatura… … Wikipedia Español
Hada — Original name in latin Hada Name in other language Hada, Hada Zhen, Xiahada, ha da, ha da zhen, xia ha da State code CN Continent/City Asia/Shanghai longitude 41.97186 latitude 124.14156 altitude 120 Population 0 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
häda — • håna, smäda, förolämpa, kränka, skymfa, förhåna, förnedra, häda, skända • häda, skymfa, håna, smäda, bespotta, förlöjliga … Svensk synonymlexikon
hada — sustantivo femenino hechicera*, maga, ninfa, bruja. Hada designa a un ser fantástico que aparece en los cuentos y que utiliza sus poderes mágicos para favorecer a sus elegidos: hada madrina. Ninfa alude a una divinidad fluvial, pobladora de los… … Diccionario de sinónimos y antónimos
