-
1 najamni fijaker
• hackney coach; hackney-coach -
2 наемная карета
-
3 redicho
• hackney coach• hackneyed phrase• repeated -
4 resobado
• hackney coach• hackneyed phrase• trisyllabic• trite expression -
5 carrozza
f railway carriagecarrozza con cuccette sleepercarrozza ristorante restaurant car* * *carrozza s.f.1 carriage, coach; landau: carrozza di piazza, (horse-drawn) cab (o hackney-coach); carrozza tirata da due cavalli, coach and pair; carrozza tirata da quattro cavalli, coach and four; andare in carrozza, to drive in a carriage2 (ferr.) carriage, coach; (amer.) railroad-car: carrozza belvedere, observation car; carrozza diretta, through coach; carrozza letto, sleeping car (o sleeper); carrozza ristorante, dining car (o restaurant car); carrozza viaggiatori, passenger car; la carrozza di prima classe è davanti, the first-class carriage is at the front of the train.* * *[kar'rɔttsa]sostantivo femminile1) (veicolo trainato da cavalli) carriage, coach2) ferr. car, carriage BE, coach BE, railroad car AE•carrozza letto — sleeping car, sleeper, wagon-lit
carrozza ristorante — dining car, restaurant car BE
* * *carrozza/kar'rɔttsa/sostantivo f.1 (veicolo trainato da cavalli) carriage, coach2 ferr. car, carriage BE, coach BE, railroad car AE; in carrozza! on board! all aboard! -
6 шестиместная карета - это такая огромная квадратная штуковина
Универсальный русско-английский словарь > шестиместная карета - это такая огромная квадратная штуковина
-
7 leievogn
subst. (gammeldags) hackney carriage, hackney coach, job carriage, fiacre, remise, hackney -
8 coche de alquiler
• cab• hackles• hackney• hackney coach• hackney horse• hire• hire inexperienced personnel• taxes withheld• taxi client -
9 bérkocsi
cab, hackney-coach, hackney-carriage, hackney -
10 전세 마차
n. hackney carriage, hackney coach -
11 такси
taxi имя существительное: -
12 наемный экипаж
-
13 запряжённый парой лошадей шестиместный наёмный экипаж
General subject: hackney coach, hackneycoachУниверсальный русско-английский словарь > запряжённый парой лошадей шестиместный наёмный экипаж
-
14 шестиместный наёмный экипаж, запряжённый парой лошадей
General subject: hackney coachУниверсальный русско-английский словарь > шестиместный наёмный экипаж, запряжённый парой лошадей
-
15 Mietfreigabe
Mietfreigabe
decontrol of rents;
• Mietgebäude leasehold building;
• Mietgebühr rent, rental fee, (Gegenstand) hiring charge;
• Mietgegenstand leased (rented, rental) property, rental (US);
• fest installierte Mietgegenstände landlord=s fixtures;
• Mietgeld provision of rent;
• kurzfristiges Mietgeschäft short leasing;
• Mietgrundlage rental basis;
• Mietgrundstück demised premises, leasehold, rented property;
• Mietherabsetzung cut in (abatement of) rents;
• Miethöchstpreis rent ceiling;
• Miethöhe schiedsgerichtlich festsetzen lassen to refer the amount of rent to arbitration;
• Mietholschuld rent lying in render (Br.);
• Mietinkasso collection of rents;
• Mietinteressent prospective tenant;
• Mietjahr tenancy year;
• Mietkauf rent (lease) with an option to purchase;
• Mietkaution key money (Br.);
• Mietkonto rent account;
• Mietkosten rental fee, housing price;
• Mietkündigung notice to quit;
• zu einer Mietkündigung ordnungsgemäß Stellung nehmen to serve an appropriate counternotice;
• Mietkürzung cut in rent;
• Mietkutsche hackney coach (cab);
• Mietleitungen (Internet) leased lines;
• Mietnachlass remission of rent, rent rebate (discount);
• Mietnachweis für Gemeinschaftswohnungen flatsharer=s register (Br.);
• Mietobjekt rented property;
• Mietpartei über uns the tenants of the flat above;
• Mietpfändung distress for non-payment of rent. -
16 Mietkutsche
Mietkutsche
hackney coach (cab) -
17 Simón
-
18 estereotipado
• cut-and-dry• hackney coach• hackneyed phrase• stereotyped• stereotyping• time-worn -
19 manido
• gamey• gamy• hackney coach• hackneyed phrase• trisyllabic• trite expression -
20 trillado
• footworn• hackney coach• hackneyed phrase• threshed• timeworn• trisyllabic• trite expression• twice-told• well-travelled• well-trodden path• worn expression• worn-out horse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hackney coach — noun a carriage for hire • Syn: ↑hackney, ↑hackney carriage • Hypernyms: ↑carriage, ↑equipage, ↑rig • Hyponyms: ↑four wheeler, ↑remi … Useful english dictionary
hackney coach — hack′ney coach n. 1) trs hackney 1) 2) trs a four wheeled carriage having six seats and drawn by two horses • Etymology: 1615–25 … From formal English to slang
hackney coach — 1. hackney (def. 1). 2. a four wheeled carriage having six seats and drawn by two horses. [1615 25] * * * … Universalium
hackney-coach — n. Hackney … New dictionary of synonyms
hackney coach — noun Date: 1619 a coach kept for hire; especially a four wheeled carriage drawn by two horses and having seats for six persons … New Collegiate Dictionary
hackney-coach — /ˈhækni koʊtʃ/ (say haknee kohch) noun a four wheeled carriage, drawn by two horses, having six seats and kept for hire …
hackney-coach — … Useful english dictionary
hackney cab — hackney cab, hackney carriage or hackney coach noun 1. Formerly, any horse drawn vehicle serving as a taxi 2. (only hackney carriage) the official term used to describe a usu black London style taxi • • • Main Entry: ↑hackney … Useful english dictionary
Hackney [2] — Hackney (Hackney coach [spr. Hakkni Kohtsch], vom englischen hackney, d.i. zur Miethe dienend), englische Miethkutsche, Fiacre … Pierer's Universal-Lexikon
Hackney — Hack ney ( n[y^]), n.; pl. {Hackneys} ( n[i^]z). [OE. hakeney, hakenay; cf. F. haguen[ e]e a pacing horse, an ambling nag, OF. also haquen[ e]e, Sp. hacanea, OSp. facanea, D. hakkenei, also OF. haque horse, Sp. haca, OSp. faca; perh. akin to E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hackney — Hack ney, v. t. [imp. & p. p. {Hackneyed} ( n[i^]d); p. pr. & vb. n. {Hackneying}.] 1. To devote to common or frequent use, as a horse or carriage; to wear out in common service; to make trite or commonplace; as, a hackneyed metaphor or quotation … The Collaborative International Dictionary of English