-
1 carrozza
f railway carriagecarrozza con cuccette sleepercarrozza ristorante restaurant car* * *carrozza s.f.1 carriage, coach; landau: carrozza di piazza, (horse-drawn) cab (o hackney-coach); carrozza tirata da due cavalli, coach and pair; carrozza tirata da quattro cavalli, coach and four; andare in carrozza, to drive in a carriage2 (ferr.) carriage, coach; (amer.) railroad-car: carrozza belvedere, observation car; carrozza diretta, through coach; carrozza letto, sleeping car (o sleeper); carrozza ristorante, dining car (o restaurant car); carrozza viaggiatori, passenger car; la carrozza di prima classe è davanti, the first-class carriage is at the front of the train.* * *[kar'rɔttsa]sostantivo femminile1) (veicolo trainato da cavalli) carriage, coach2) ferr. car, carriage BE, coach BE, railroad car AE•carrozza letto — sleeping car, sleeper, wagon-lit
carrozza ristorante — dining car, restaurant car BE
* * *carrozza/kar'rɔttsa/sostantivo f.1 (veicolo trainato da cavalli) carriage, coach2 ferr. car, carriage BE, coach BE, railroad car AE; in carrozza! on board! all aboard! -
2 vettura di piazza
1) Ferr coach, carriage Brit, car Am2) (auto) car, automobile Amvettura da noleggio senza autista — car for self-drive hire Brit o rent Am
-
3 vettura di piazza
1) Ferr coach, carriage Brit, car Am2) (auto) car, automobile Amvettura da noleggio senza autista — car for self-drive hire Brit o rent Am
-
4 vettura
f motoring carrailway carriagevettura da corsa racing carin vettura! all aboard!* * *vettura s.f.1 ( carrozza) coach; ( automobile) car: vettura di piazza, ( taxi) taxi (cab) (o spec. amer. cab), ( carrozza) hackney cab (o hackney carriage)2 (ferr.) carriage, coach, (amer.) car, ( tranviaria) tram: vetture di prima, seconda classe, first, second class carriages; le vetture dirette sono in testa, the through-carriages are at the front // ( tutti) in vettura!, all aboard!3 ( trasporto) carriage: bestie da vettura, draught animals; (comm.) lettera di vettura, waybill (o consignment note).* * *[vet'tura]sostantivo femminile1) (auto) car2) (vagone) railway carriage BE, railroad car AEvettura di testa, di coda — first, last carriage o car
vettura di prima, seconda (classe) — first, second class carriage o car
3) (carrozza) carriage, coach* * *vettura/vet'tura/sostantivo f.1 (auto) car2 (vagone) railway carriage BE, railroad car AE; vettura di testa, di coda first, last carriage o car; vettura di prima, seconda (classe) first, second class carriage o car; in vettura! all aboard!3 (carrozza) carriage, coach.
См. также в других словарях:
hackney coach — noun a carriage for hire • Syn: ↑hackney, ↑hackney carriage • Hypernyms: ↑carriage, ↑equipage, ↑rig • Hyponyms: ↑four wheeler, ↑remi … Useful english dictionary
hackney coach — hack′ney coach n. 1) trs hackney 1) 2) trs a four wheeled carriage having six seats and drawn by two horses • Etymology: 1615–25 … From formal English to slang
hackney coach — 1. hackney (def. 1). 2. a four wheeled carriage having six seats and drawn by two horses. [1615 25] * * * … Universalium
hackney-coach — n. Hackney … New dictionary of synonyms
hackney coach — noun Date: 1619 a coach kept for hire; especially a four wheeled carriage drawn by two horses and having seats for six persons … New Collegiate Dictionary
hackney-coach — /ˈhækni koʊtʃ/ (say haknee kohch) noun a four wheeled carriage, drawn by two horses, having six seats and kept for hire …
hackney-coach — … Useful english dictionary
hackney cab — hackney cab, hackney carriage or hackney coach noun 1. Formerly, any horse drawn vehicle serving as a taxi 2. (only hackney carriage) the official term used to describe a usu black London style taxi • • • Main Entry: ↑hackney … Useful english dictionary
Hackney [2] — Hackney (Hackney coach [spr. Hakkni Kohtsch], vom englischen hackney, d.i. zur Miethe dienend), englische Miethkutsche, Fiacre … Pierer's Universal-Lexikon
Hackney — Hack ney ( n[y^]), n.; pl. {Hackneys} ( n[i^]z). [OE. hakeney, hakenay; cf. F. haguen[ e]e a pacing horse, an ambling nag, OF. also haquen[ e]e, Sp. hacanea, OSp. facanea, D. hakkenei, also OF. haque horse, Sp. haca, OSp. faca; perh. akin to E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hackney — Hack ney, v. t. [imp. & p. p. {Hackneyed} ( n[i^]d); p. pr. & vb. n. {Hackneying}.] 1. To devote to common or frequent use, as a horse or carriage; to wear out in common service; to make trite or commonplace; as, a hackneyed metaphor or quotation … The Collaborative International Dictionary of English