-
1 sırtarmak
1. to get one´s hackles up, get one´s dander up. 2. (for an animal) to arch its back or get its hackles up (before attacking). 3. (for clouds) to pile up, mass. -
2 öfkeli
adj. angry, furious, pissed off [sl.], bristly, dyspeptic, enraged, heated, hot-blooded, ill-conditioned, incensed, indignant, inflamed, ireful, purple in the face, rabid, rampant, red hot, snotty, sore, spunky, vehement, waxy, white-hot, wrathful--------adv. with his hackles up, in a pet* * *1. wrathful 2. angry 3. hot blooded 4. hot headed 5. hotheaded 6. irate 7. ireful 8. raging (n.) 9. glowering (n.) -
3 iman
"1. religious belief, religious faith: Ahmet imanı bütün bir kişidir. Ahmet is someone who has a firm faith. 2. belief in Islam. 3. /a/ believing in (someone, something); belief. -ım slang Hey man! (a friendly greeting). -ı bütün 1. (someone) whose religious faith is strong. 2. true believer, person whose religious faith is strong. -dan çıkarmak /ı/ colloq. to raise (someone´s) hackles, get (someone´s) back up, enrage. - etmek 1. to come to believe in Islam, become a Muslim. 2. /a/ to believe in (someone, something). -ına etmek slang (for something) to be the last straw, cause (someone) to lose his/her patience. -a gelmek 1. to become a Muslim. 2. to see reason, come round, concede. 3. to speak the truth. - getirmek to come to believe in Islam. -a getirmek /ı/ 1. to cause (someone) to become a Muslim, convert (someone) to Islam. 2. to cause (someone) to see reason, cause (someone) to come round, cause (someone) to conclude. 3. to cause (someone) to speak the truth. -ı gevremek colloq. 1. to work very hard, knock oneself out, exhaust oneself. 2. to be very tired, be beat, be bushed. -ına kadar colloq. 1. (filling something) to the brim, to overflowing, chock-full. 2. (full) to the brim, to overflowing. - sahibi 1. (someone) whose religious faith is strong. 2. true believer, person whose religious faith is strong. - tahtası colloq. breastbone (of a person). -ına tak demek colloq. (for something) to be the last straw, cause (someone) to lose his/her patience. -ına yandığım colloq. damned. -ı yok! colloq. 1. He´s/She´s got a heart of stone. 2. He´s a bastard./He´s a son of a bitch./She´s a bitch." -
4 tüy
"1. feather; quill; piece of down. 2. (a) hair (forming part of the coat of a furry, hairy, or long-haired animal). 3. fuzz, down (fine hair on the face or body). 4. fuzz, down (on a plant part or fruit). - atmak (for a bird) to molt; (for a quadruped) to shed. -ü bozuk 1. downcast. 2. blond; blonde. 3. (someone) whose intentions are not good. -leri diken diken olmak to get goose bumps, get goose pimples, get gooseflesh; (for one´s hair) to stand on end. (üzerine) - dikmek to make a bad situation worse. - dökmek (for a bird) to molt; (for a quadruped) to shed. -lerini düzmek 1. (for a bird) to preen. 2. (for a quadruped) to smooth its hair, coat, or fur. 3. to start to dress well, take on a smart appearance. - ekseni shaft of a feather. - gibi 1. featherlike. 2. as light as a feather, featherlight. -lerini kabartmak (for a bird) to ruffle its feathers; (for a quadruped) to bristle, raise its bristles or hackles. - kalem quill pen, quill. - sapı quill of a feather. -ü tüsü yok. He´s still wet behind the ears (said to disparage someone´s youth). -leri ürpermek to get goose bumps, get goose pimples, get gooseflesh; (for one´s hair) to stand on end. -ler ürpertici spine-chilling; blood-curdling."
См. также в других словарях:
hackles — noun a feeling of anger and animosity having one s hackles or dander up • Syn: ↑dander • Hypernyms: ↑anger, ↑choler, ↑ire * * * hackles [ˈhæklz] [ˈhæklz] … Useful english dictionary
hackles — hack|les [ˈhækəlz] n [plural] [Date: 1400 1500; Origin: Probably from an unrecorded Old English hacule small hook ] 1.) sb s hackles rise if someone s hackles rise, they begin to feel very angry, because someone s behaviour or attitude offends… … Dictionary of contemporary English
hackles — noun (plural) 1 sb s hackles rise if someone s hackles rise they begin to feel very angry, because someone s behaviour or attitude offends them: Laura saw the insolent look on his face, and felt her hackles rising. | raise sb s hackles (=make… … Longman dictionary of contemporary English
hackles — [[t]hæ̱k(ə)lz[/t]] PHRASE: V inflects If something raises your hackles or makes your hackles rise, it makes you feel angry and hostile. Oh boy, this record s going to raise a few hackles... You could see her hackles rising as she heard him… … English dictionary
hackles — n. anger to raise smb. s hackles * * * [ anger ] to raise smb. s hackles … Combinatory dictionary
hackles — hack|les [ hæklz ] noun plural 1. ) if your hackles rise, or something raises your hackles, you begin to feel very angry 2. ) the hairs on the back of the neck of cats, dogs, and some other animals that stick up when they are angry … Usage of the words and phrases in modern English
hackles — UK [ˈhæk(ə)lz] / US noun [plural] 1) if your hackles rise, or if something raises your hackles, you begin to feel very angry 2) the hairs on the back of the neck of cats, dogs, and some other animals that stick up when they are angry … English dictionary
hackles — [ˈhæk(ə)lz] noun [plural] if your hackles rise, you begin to feel very angry … Dictionary for writing and speaking English
hackles rise — (someone s) hackles rise raise (someone s) hackles to annoy someone. She spoke to me as if I was about thirteen and I felt my hackles rise … New idioms dictionary
hackles — (Roget s IV) n. Syn. temper, dander, passion; see anger … English dictionary for students
hackles — n. erectile hairs on the back of animals; feathers on the back of the neck of birds that rise when the bird is scared or is just about to fight; feeling of anger; feeling of hostility; dander hack·le || hækl n. neck feather (of a rooster,… … English contemporary dictionary
