Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

hack+es

  • 1 hack

    [hæk] 1. verb
    1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) cortar
    2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) abrir
    2. noun
    1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) corte
    2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) pileca/carro
    - hacking
    - hacksaw
    * * *
    hack1
    [hæk] n 1 corte, entalhe, fenda, brecha. 2 contusão ou ferimento causado por um pontapé (futebol), canelada. 3 enxada, picareta. 4 tosse curta e seca, tossidela. • vt+vi 1 cortar, talhar, entalhar, picar, golpear. 2 dar um pontapé (em futebol) ou canelada. 3 estropiar (a língua). 4 tossir (seco).
    ————————
    hack2
    [hæk] n 1 Brit cavalo de aluguel, cavalo velho ou de uso geral. 2 Amer carro de aluguel, táxi. • vt 1 montar (um cavalo alugado). 2 alugar (um carro ou táxi).
    ————————
    hack3
    [hæk] n sl picareta, charlatão: profissional incompetente e antiético (médico ou advogado).

    English-Portuguese dictionary > hack

  • 2 hack

    [hæk] 1. verb
    1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) picar
    2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) talhar
    2. noun
    1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) talho
    2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) pangaré, táxi
    - hacking - hacksaw

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hack

  • 3 hack around

    hack a.round
    [h'æk əraund] vi coll perder tempo.

    English-Portuguese dictionary > hack around

  • 4 hack-work

    hack-work
    [h'æk wə:k] n trabalho literário ou artístico com finalidades comerciais.

    English-Portuguese dictionary > hack-work

  • 5 hack watch

    relógio de segundos; comparador (Nav)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > hack watch

  • 6 hackle

    hack.le1
    [h'ækəl] n 1 gramadeira. 2 fibra vegetal crua. 3 penas ou penugem no pescoço de certas aves. 4 pêlos eriçados no pescoço e costas de animais, especialmente do cachorro. • vt 1 gramar (o linho). 2 cortar, talhar. 3 pescar com isca artificial. with his hackles up pronto para lutar (cão, galo, etc.).
    ————————
    hack.le2
    [h'ækəl] vt 1 despedaçar, dilacerar. 2 estropiar (a língua).

    English-Portuguese dictionary > hackle

  • 7 hackamore

    hack.a.more
    [h'ækəmɔ:] n cabresto.

    English-Portuguese dictionary > hackamore

  • 8 hackberry

    hack.ber.ry
    [h'ækbəri] n 1 Bot árvore dos EUA semelhante ao olmeiro. 2 fruta dessa árvore.

    English-Portuguese dictionary > hackberry

  • 9 hackbut

    hack.but
    [h'ækb∧t] n arcabuz.

    English-Portuguese dictionary > hackbut

  • 10 hackie

    hack.ie
    [h'æki] n coll taxista, motorista de táxi.

    English-Portuguese dictionary > hackie

  • 11 hackle fly

    hack.le fly
    [h'ækəl flai] n isca artificial (para pesca).

    English-Portuguese dictionary > hackle fly

  • 12 hackler

    hack.ler
    [h'æklə] n 1 dilacerador. 2 o que estropia a língua.

    English-Portuguese dictionary > hackler

  • 13 hackly

    hack.ly
    [h'ækli] adj denteado, irregular, serrilhado.

    English-Portuguese dictionary > hackly

  • 14 hackman

    hack.man
    [h'ækmən] n taxista, motorista de táxi.

    English-Portuguese dictionary > hackman

  • 15 hackmatack

    hack.ma.tack
    [h'ækmətæk] n Bot lariço americano.

    English-Portuguese dictionary > hackmatack

  • 16 hackney carriage

    hack.ney car.riage
    [h'ækni kæridʒ] n carruagem de aluguel.

    English-Portuguese dictionary > hackney carriage

  • 17 hackney coach

    hack.ney coach
    [h'ækni koutʃ] n = link=hackney%20carriage hackney carriage.
    ————————
    hackney coach
    carro de aluguel.

    English-Portuguese dictionary > hackney coach

  • 18 hackneyed

    hack.neyed
    [h'æknid] adj comum, banal.

    English-Portuguese dictionary > hackneyed

  • 19 hacker

    1) (a person who illegally gains access to information stored in other people's computers.)
    2) (a computer enthusiast.)
    * * *
    hack.er
    [h'ækə] n 1 sl pessoa capaz de desempenhar uma tarefa de forma competente. 2 Comp alguém que gasta muitas horas com o computador, operando-o por tentativa e erro sem auxílio de manual. 3 Comp pessoa que usa seu conhecimento técnico para ganhar acesso a sistemas privados.

    English-Portuguese dictionary > hacker

  • 20 hacking

    adjective ((of a cough) rough and dry: He has had a hacking cough for weeks.) seco
    * * *
    hack.ing
    [h'ækiŋ] adj 1 que corta, entalha, pica. 2 curta, seca e intermitente (tosse).

    English-Portuguese dictionary > hacking

См. также в других словарях:

  • hack n — hack v …   English expressions

  • .hack — logo .hack (pronounced dot hack ) is a Japanese multimedia franchise that encompasses two projects; Project .hack and .hack Conglomerate. Both projects were primarily created/developed by CyberConnect2, and published by Bandai. The series is… …   Wikipedia

  • .hack — es una franquicia multimedia japonesa que engloba dos proyectos: Project .hack y .hack Conglomerate. Ambos proyectos fueron creados principalmente por CyberConnect2 y distribuidos por Bandai. La serie continua desarrollandose a través de diversos …   Wikipedia Español

  • .Hack — Logo de .hack .hack (prononcé dot hack ) est le nom générique d un projet tentaculaire dont l histoire s est déclinée sous différents formats : mangas, dessin animé et jeux vidéo. L histoire est découpée dans chacun de ces formats, il faut… …   Wikipédia en Français

  • Hack — may refer to: Contents 1 Computers and technology 2 Sports 3 Places 4 …   Wikipedia

  • .hack — Logo des Franchises …   Deutsch Wikipedia

  • .hack//G.U. — hack//G.U. is the title of a series of three video games for PlayStation 2. The first title in the series, Vol.1 Rebirth , was released on Japan on May 18, 2006 and on October 24, 2006 in North America. Vol.2 Reminisce was released on September… …   Wikipedia

  • .hack//G.U. — hack//G.U. .hack//G.U. (ou .hack Conglomerate, pour le différencier de son prédécesseur, Project .hack), est une franchise multimédia créé comme suite de la franchise .hack. La série comprend trois jeux pour la console PlayStation 2, une série… …   Wikipédia en Français

  • .hack//G.U. — hack//G.U. es el título de una serie de tres videojuegos producidos para la consola PlayStation 2. El primer videojuego de la serie, Rebirth Vol.1, fue editado en Japón el 18 de mayo de 2006 y el 24 de octubre del mismo año en Norteamérica. Las… …   Wikipedia Español

  • .hack//G.U.+ — hack//G.U.+ ドットハックジーユープラス (Dotto hakku jī yū purasu) Type Shōnen Genre Aventure, Fantastique Manga : .hack//G.U.+ Auteurs Tatsuya Hamazaki (scénario) Yuzuka Mor …   Wikipédia en Français

  • .hack//GU+ — hack//G.U.+ .hack//G.U.+ ドットハックジーユープラス (Dotto hakku jī yū purasu) Type Shōnen Genre Aventure, Fantastique Manga : .hack//G.U.+ Auteurs Tatsuya Hamazaki (scénario) Yuzuka Mor …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»