-
101 Proužkujte tuhle část výkresu.
Proužkujte tuhle část výkresu.Mettez des hachures sur cette partie du dessin.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Proužkujte tuhle část výkresu.
-
102 stínování
stínování‘hachures (pl.) f -
103 šrafování
šrafování‘hachures (pl.) f -
104 Tu plochu budeme čárkovat.
Tu plochu budeme čárkovat.Nous allons marquer cette aire en hachures.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tu plochu budeme čárkovat.
-
105 Tu plochu budeme ve výkresu čárkovat.
Tu plochu budeme ve výkresu čárkovat.Nous allons marquer cette aire en hachures.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tu plochu budeme ve výkresu čárkovat.
-
106 Vyčárkujte ten trojúhelník!
Vyčárkujte ten trojúhelník!Marquez ce triangle en hachures.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyčárkujte ten trojúhelník!
-
107 Schraffierung
f1. hachures2. hatching3. shading -
108 tracé
mtracé automatique — автоматическое черчение (напр. кривых приборами-самописцами)tracé de la came — вычерчивание [построение] профиля кулачкаtracé de la courbe — 1. траектория кривой 2. вычерчивание кривойtracé à l'encre — чертёж, выполненный тушьюtracé d'une perpendiculaire — проведение вертикальной линии, проведение перпендикуляраtracé du programme — нанесение программы (напр. на перфокарту)tracé rapide — черновой чертёж, эскизtracé d'un reproducteur — эскиз копировального приспособления (напр. шаблона) -
109 type
mтип; видtype d'agglomérant — тип [род, вид] связки (абразива)type d'assemblage — вид соединения (напр. сварное)type de câble — тип каната [троса]type courant — ходовой [наиболее распространённый] вид (напр. сортового проката); ходовой типtype de joint — тип [вид] соединения (напр. сварное); конструкция соединенияtype de poulie — тип [вид] шкива -
110 tarama
"1. combing. 2. hatching; cross-hatching; the pattern created by hatching or crosshatching. 3. cartography hachure. 4. a spread made with fish roe. 5. (picture) which has been shaded with hatches. 6. (map) which contains hachures. 7. comp. scanning." -
111 изображение рельефа штрихами
изображение рельефа штрихами
Способ теневой пластики, в котором оттенение склонов различной крутизны или различного направления выполняется нанесением штрихов по определенной шкале.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изображение рельефа штрихами
-
112 Schraffenmanier
изображение рельефа штрихами
Способ теневой пластики, в котором оттенение склонов различной крутизны или различного направления выполняется нанесением штрихов по определенной шкале.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schraffenmanier
-
113 изображение рельефа штрихами
изображение рельефа штрихами
Способ теневой пластики, в котором оттенение склонов различной крутизны или различного направления выполняется нанесением штрихов по определенной шкале.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение рельефа штрихами
-
114 hachuring
изображение рельефа штрихами
Способ теневой пластики, в котором оттенение склонов различной крутизны или различного направления выполняется нанесением штрихов по определенной шкале.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hachuring
См. также в других словарях:
*hachures — ● hachures nom féminin pluriel En héraldique, traits ou points qui représentent conventionnellement les émaux. Sur une tapisserie, sortes de très longues dents triangulaires de couleurs alternées, permettant d obtenir un modelé sommaire ou de… … Encyclopédie Universelle
hachures — ► PLURAL NOUN ▪ parallel lines used on maps to shade in hills, their closeness indicating steepness of gradient. DERIVATIVES hachured adjective. ORIGIN French, from hacher (see HATCH(Cf. ↑hatching)) … English terms dictionary
hachures — reljefo brūkšniavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Metodas, kuriuo reljefo elementai vaizduojami žemėlapyje ar plane šešėliuojant atskiromis trumpomis linijomis, braižomomis nuolydžių kryptimi. atitikmenys: angl. hachuring pranc. hachures … NATO terminų aiškinamasis žodynas
hachures — [ha ʃjʊəz] plural noun parallel lines used in hill shading on maps, their closeness indicating steepness of gradient. Derivatives hachured adjective Origin C19: from Fr., from hacher (see hatch3) … English new terms dictionary
hachures — n.pl. parallel lines used in hill shading on maps, their closeness indicating the steepness of gradient. Etymology: F f. hacher HATCH(3) … Useful english dictionary
Set of hachures — Штриховка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hachure map — Hachures are an older mode of representing relief. They show orientation of slope, and by their thickness and overall density they provide a general sense of steepness. Being non numeric, they are less useful to a scientific survey than contours … Wikipedia
hachured — hachures ► PLURAL NOUN ▪ parallel lines used on maps to shade in hills, their closeness indicating steepness of gradient. DERIVATIVES hachured adjective. ORIGIN French, from hacher (see HATCH(Cf. ↑hatching)) … English terms dictionary
Carte De L'État-Major — Carte d État Major Feuille de Saint Brieuc La carte d État Major est une carte générale de la France réalisée, dans sa première version, au … Wikipédia en Français
Carte d'État-Major — Tableau d assemblage des relevés La carte d État Major est une carte générale de la France réalisée, dans sa première version, au XIXe siècle. Une ordonn … Wikipédia en Français
Carte d'état-major — Feuille de Saint Brieuc La carte d État Major est une carte générale de la France réalisée, dans sa première version, au … Wikipédia en Français