Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

hacha

  • 1 hacha

    Metalurgia diccionario Español-Francés > hacha

  • 2 град побил виноградники

    Dictionnaire russe-français universel > град побил виноградники

  • 3 OCOPILLI

    ocôpilli:
    Torche de branches de pin.
    Esp., hacha de tea para alumbrar (M).
    " tlepilli, in ocôpilli ", des torches, des torches de branches de pin
    - bundles of torches, pine torches. Sah3,7.
    " zan iuhquin in ocôpilli ", tout à fait comme une torche de branches de pin.
    Décrit le déguisement xiuhcôâtl. Sah2,147 = Sah 1927,147.
    " tlepilli, ocôpilli quinyacânah ", des torches, des torches de branches de pin les précèdent.
    Sah2,100-101.
    " in îxquichcâuh câltia piltzintli ocôpilli tlatlatihcac ahmo cêhui ", pendant qu'elle baigne le bébé une torche brûle, elle ne s'éteint pas - all during the time that she bathed the baby, a pine torch stood burning. It was not extinguished. Sah6,203 (ocopilli).
    Form: sur pilli, morph.incorp. ocôtl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > OCOPILLI

  • 4 TLATECONI

    tlatecôni, éventuel du passif de tequi, n. d'instrument.
    1.\TLATECONI instrument pour couper, hache.
    Esp., hacha para cortar algo, otro instrumento semejante. Molina II 134v.
    Angl., axe. R.Joe Campbell et Frances Karttunen II 207.
    Cité en Sah3,68 (hatchets).
    * à la forme possédée.
    " notlatequiya ", mon instrument pour couper (Car. 3-6-1). Launey. Amerindia 17,188.
    2.\TLATECONI zoologie, scie, poisson qui appartient à la famille des sélaciens.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATECONI

См. также в других словарях:

  • hacha — hacha …   Dictionnaire des rimes

  • hacha — sustantivo femenino 1. Herramienta cortante compuesta de una hoja ancha de metal, afilada por los dos lados y sujeta a un mango de madera: Busca el hacha y corta algunas ramas secas para la chimenea. 2. Antorcha de esparto y alquitrán muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Hacha —   [ atʃa; spanisch »Axt«] die, / s, dünne, steinerne Platte aus der klassischen Epoche der vorkolumbischen Kulturen (200 1000). Der Umriss erinnert entfernt an eine Axt, eine Kante zeigt die Profildarstellung eines Menschen oder Dämonengesichtes …   Universal-Lexikon

  • Hácha —   [ haːxa], Emil, tschechoslowakischer Politiker, * Schweinitz (bei Budweis) 12. 7. 1872, ✝ (im Gefängnis) Prag 27. 6. 1945; Jurist; 1925 38 Präsident des Obersten Verwaltungsgerichtes, wurde nach der Abtretung des Sudetenlandes an Deutschland… …   Universal-Lexikon

  • Hacha — Hacha, 1) Provinz des Granada Confederationsstaates Magdalena; 10,000 Ew., meist Indianer u. Mischlinge; 2) (Ciudad del Rio de la H.), Hauptstadt darin, an der Mündung des gleichnamigen Flusses in das Caraibische Meer; Hafen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hacha — (La H., spr. atscha), Stadt in Kolumbien, s. Riohacha …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hacha — Diagrama que muestra los puntos principales de un hacha. Un hacha es una herramienta con un filo metálico que está fijado de forma segura a un mango, generalmente de madera, cuya finalidad es el corte mediante golpes. El uso típico para las h …   Wikipedia Español

  • Hacha — I (Del lat. facula < fax. facis, antorcha.) ► sustantivo femenino 1 Vela de cera grande y gruesa, por lo general en forma de prisma cuadrangular. SINÓNIMO cirio mecha 2 Utensilio formado por un palo o mango en cuyo extremo hay una mecha… …   Enciclopedia Universal

  • Hacha — Emil Hácha Emil Hácha (* 12. Juni 1872 in Trhové Sviny; † 27. Juni 1945 in Prag) war ein tschechischer Jurist, tschechoslowakischer Staatspräsident und zuletzt Staatspräsident des Protektorats Böhmen und Mähren. Kurz nach dem Beginn des Ersten… …   Deutsch Wikipedia

  • Hácha — Emil Hácha Emil Hácha (* 12. Juni 1872 in Trhové Sviny; † 27. Juni 1945 in Prag) war ein tschechischer Jurist, tschechoslowakischer Staatspräsident und zuletzt Staatspräsident des Protektorats Böhmen und Mähren. Kurz nach dem Beginn des Ersten… …   Deutsch Wikipedia

  • hacha — hacha1 (Del lat. *fascŭla, cruce de facŭla, pequeña antorcha, y fascis, haz). 1. f. Vela de cera, grande y gruesa, de forma por lo común de prisma cuadrangular y con cuatro pabilos. 2. Mecha que se hace de esparto y alquitrán para que resista al… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»