-
21 сечка
ж.2) ( корм из рубленой соломы) paille f hachée (придых.) -
22 фарш
-
23 cassure
f1) образование трещин, растрескивание2) обрушение3) трещина; излом; поверхность излома4) разрыв•- cassure par arrachement
- cassure béante
- cassure en bois pourri
- cassure de céroïde
- cassure de cisaillement
- cassure conchoïdale
- cassure ductile
- cassure esquilleuse
- cassure de fatigue
- cassure fibreuse
- cassure à grains fins
- cassure à gros grains
- cassure hachée
- cassure lamellaire
- cassure d'un noyau
- cassure sans rejet
- cassure de retrait
- cassure schisteuse
- cassure en vol -
24 haché
-e1. наре́занный, ру́бленый, нару́бленный; шинко́ванный (légumes seult.);finement \haché — мелкору́бленный, мелконаре́занныйde la viande \hachée — ру́бленое мя́со;
2. (saccadé) отры́вистый, преры́вистый;un style (un débit) \haché — отры́вист|ый стиль (-ая речь)
-
25 viande
f мя́со;viande blanche — бе́лое мя́со; теля́тина (du veau); — пти́ца (de la volaille); — свини́на (du porc); viande noire — чёрное мя́со; дичь (gibier); — каба́нье мя́со (du sanglier); — зайча́тина (du lièvre); de la viande salée — солони́на; viande hachée — ру́бленое мя́со, фарш: un plat de viande garni — мя́со с гарни́ром; ● amène ta viande — то́пай сюда́! fam.; sac à viande — спа́льный мешо́к neutreviande rouge «— кра́сное» мя́со; говя́дина (du bœuf); — кони́на (du cheval); — бара́нина (du mouton);
-
26 азу по-татарски
ngener. hachee -
27 looper, birch
1. LAT Cidaria hastata Linnaeus2. RUS пяденица f берёзолистная3. ENG birch looper, large argent-and-sable moth4. DEU Speerspitzenspanner m, Birkenbuschspanner m5. FRA hachée f, arpenteuse f noire du bouleauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > looper, birch
-
28 moth, large argent-and-sable
1. LAT Cidaria hastata Linnaeus2. RUS пяденица f берёзолистная3. ENG birch looper, large argent-and-sable moth4. DEU Speerspitzenspanner m, Birkenbuschspanner m5. FRA hachée f, arpenteuse f noire du bouleauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > moth, large argent-and-sable
-
29 Birkenbuschspanner
1. LAT Cidaria hastata Linnaeus2. RUS пяденица f берёзолистная3. ENG birch looper, large argent-and-sable moth4. DEU Speerspitzenspanner m, Birkenbuschspanner m5. FRA hachée f, arpenteuse f noire du bouleauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birkenbuschspanner
-
30 Speerspitzenspanner
1. LAT Cidaria hastata Linnaeus2. RUS пяденица f берёзолистная3. ENG birch looper, large argent-and-sable moth4. DEU Speerspitzenspanner m, Birkenbuschspanner m5. FRA hachée f, arpenteuse f noire du bouleauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Speerspitzenspanner
-
31 Cidaria hastata
1. LAT Cidaria hastata Linnaeus2. RUS пяденица f берёзолистная3. ENG birch looper, large argent-and-sable moth4. DEU Speerspitzenspanner m, Birkenbuschspanner m5. FRA hachée f, arpenteuse f noire du bouleauVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cidaria hastata
-
32 arpenteuse noire du bouleau
1. LAT Cidaria hastata Linnaeus2. RUS пяденица f берёзолистная3. ENG birch looper, large argent-and-sable moth4. DEU Speerspitzenspanner m, Birkenbuschspanner m5. FRA hachée f, arpenteuse f noire du bouleauDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > arpenteuse noire du bouleau
-
33 7877
1. LAT Cidaria hastata Linnaeus2. RUS пяденица f берёзолистная3. ENG birch looper, large argent-and-sable moth4. DEU Speerspitzenspanner m, Birkenbuschspanner m5. FRA hachée f, arpenteuse f noire du bouleau -
34 7877
1. LAT Cidaria hastata Linnaeus2. RUS пяденица f берёзолистная3. ENG birch looper, large argent-and-sable moth4. DEU Speerspitzenspanner m, Birkenbuschspanner m5. FRA hachée f, arpenteuse f noire du bouleau -
35 7877
1. LAT Cidaria hastata Linnaeus2. RUS пяденица f берёзолистная3. ENG birch looper, large argent-and-sable moth4. DEU Speerspitzenspanner m, Birkenbuschspanner m5. FRA hachée f, arpenteuse f noire du bouleau -
36 Häcksel
сечка
Мелко нарубленные солома злаковых растений, стебли тростника и камыша.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Häcksel
-
37 Hackseleindrucken
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hackseleindrucken
-
38 chaff
сечка
Мелко нарубленные солома злаковых растений, стебли тростника и камыша.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaff
-
39 chaff packing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaff packing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hachee — holandés con ternera y cebolla. El hachee es un estofado tradicional holandés hecho con carne, pescado o ave en dados y verdura. El hachee hecho con ternera, cebolla y ácido (normalmente vinagre o vino) es un ejemplo típico de cocina holandesa… … Wikipedia Español
hachee — … Useful english dictionary
Viande hachée — viande de boeuf hachée dans un hachoir industriel La viande hachée est de la viande finement coupée, à l aide d un couteau ou d une machine. La viande de bœuf est un type relativement courant de viande hachée, mais beaucoup d autres viandes… … Wikipédia en Français
onde hachée — trūkioji banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chopped wave; interrupted wave vok. unterbrochene Welle, f; zerhackte Welle, f rus. прерывистая волна, f pranc. onde hachée, f … Fizikos terminų žodynas
Steak tartare — Pour les articles homonymes, voir Tartare. Steak tartare. Le steak tartare est un mets dont l ingrédient principal est la viande de bœuf ou de cheva … Wikipédia en Français
Steak hache — Steak haché Pljeskavica Un steak haché est une viande hachée, souvent conditionnée en forme de galette prête à la cuisson. Sans autre indication, il est à base de steak de bœuf (bifteck haché). Suivi d une mention explicite, il existe du steak… … Wikipédia en Français
torchis — [ tɔrʃi ] n. m. • XIVe; torcheïsXIIIe; de torcher ♦ Terre argileuse, malaxée avec de la paille hachée ou du foin (utilisée pour lier les pierres d un mur, pour former le hourdis d une construction en colombage). ⇒ bousillage, mortier. « ses murs… … Encyclopédie Universelle
Steak haché — Pljeskavica Un steak haché est une viande hachée, souvent conditionnée en forme de galette prête à la cuisson. Sommaire 1 Détails … Wikipédia en Français
hacher — [ aʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1225; déhachierXIIe; de hache 1 ♦ Réduire, couper en menus morceaux avec un instrument tranchant. Hacher du persil, des oignons. Hacher du tabac. Absolt Couperet, hachoir qui hache gros, fin. Hacher menu. « … Encyclopédie Universelle
saucisse — [ sosis ] n. f. • XIIIe; lat. pop. °salsicia, plur. neutre de salsicius, du class. salsus « salé » 1 ♦ Préparation de viande maigre hachée et de gras de porc (chair à saucisse), assaisonnée, et entourée d un boyau, que l on sert cuite ou… … Encyclopédie Universelle
Cuisine maltaise — Historiquement, la cuisine maltaise est une cuisine insulaire faite à base de produits locaux. Cependant, de tous temps, des échanges ou des importations ont permis d en diversifier les composants. C’est aussi une cuisine typiquement… … Wikipédia en Français