-
1 ilusión
fиллю́зияа) обма́н чувствilusión óptica — опти́ческая иллю́зия; опти́ческий обма́н
б) ( часто несбыточная) мечта́, наде́ждаS:
cumplirse, realizarse — сбы́ться; осуществи́тьсяabrigar, acariciar, alimentar ilusiones — стро́ить наде́жды, иллю́зии; леле́ять мечты́
aferrarse, agarrarse a una ilusión — не оставля́ть наде́жды
concebir, forjar ilusiones — обольща́ться; стро́ить иллю́зии; те́шить себя́ иллю́зиями
defraudar las ilusiones de uno — обману́ть ч-л ожида́ния
depositar, poner ilusiones en algo — возлага́ть наде́жды на что
despertar ilusiones — вызыва́ть иллю́зии
destruir, destrozar, segar (en flor), tronchar, truncar las ilusiones de uno — разби́ть, разве́ять ч-л мечты́, иллю́зии
hacer, producir ilusión a uno — а) привлека́ть, прельща́ть кого; быть соблазни́тельным для кого; нра́виться кому б) ра́довать кого; доставля́ть ра́дость кому
hacerse ilusión ( de algo) — стро́ить иллю́зии ( относительно чего); обма́нывать себя́
hacerse grandes ilusiones — размечта́ться; стро́ить больши́е пла́ны
hacerse ilusiones de que... — наде́яться, ожида́ть, что...
no alimentar ninguna ilusión respecto de uno; algo; no tener mucha ilusión por uno; algo — не обольща́ться, не стро́ить иллю́зий относи́тельно кого; чего
quitar una ilusión a uno — лиши́ть кого наде́жды, ве́ры; отня́ть у кого наде́жду, ве́ру
См. также в других словарях:
Club Atlético Huracán — Para otros clubes con nombres similares, véase Huracán (desambiguación). Club Atlético Huracán Nombre completo Club Atlético Huracán Apodo(s) El Globo, El Globito, Quemeros … Wikipedia Español
Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela — Atlético de Rafaela Nombre completo Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela) Apodo(s) La Crema Fundación 13 de enero de 1907 (104 años) … Wikipedia Español
ilusión — s f 1 Esperanza o entusiasmo que despierta algo o alguien que puede proporcionar grandes satisfacciones: la ilusión de viajar, Espera su llegada con ilusión , vivir de ilusiones, No rompas sus ilusiones 2 Hacerse ilusiones o hacerse la ilusión… … Español en México
Revolución de Noviembre — Saltar a navegación, búsqueda La revolución de noviembre de 1918 llevó, hacia el final de la Primera Guerra Mundial, al cambio desde la monarquía del Reich Alemán a una república pluralista, parlamentaria y democrática. La revolución comenzó con… … Wikipedia Español
Historia del Euskaltel-Euskadi — Euskaltel Euskadi, oficialmente Fundación Ciclista Euskadi Euskadiko Txirrindularitza Iraskundea, es un equipo ciclista español que participa en el UCI ProTour. En su maillot actual luce también la leyenda Pays Basque, antes sólo utilizada cuando … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Al salir de clase — La siguiente es una lista de episodios de Al salir de clase, serie española. Contenido 1 1º Temporada 2 2º Temporada 3 3º Temporada … Wikipedia Español
Episodios de Friends — Anexo:Episodios de Friends Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie estadounidense Friends que en total tiene 236 episodios. Contenido 1 Primera Temporada: 1994 1995 2 Segunda temporada: 1995 1996 3 … Wikipedia Español
Clave uno: médicos en alerta — Título Clave Uno: Médicos en Alerta Género Drama médico Reparto Marcello Rivera Francisco Cabrera Karina Jordán Wendy Vásquez Oscar López Arias Gian Piero Díaz Edwin Vásquez Anneliese Fiedler Diego Lombardi Connie Chaparro Óscar Carrillo … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Amar en tiempos revueltos — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Terranigma — Desarrolladora(s) Quintet Distribuidora(s) Enix Nintendo Diseñador(es) Kamui Fujiwara (personajes) … Wikipedia Español
Personajes de Spawn — Anexo:Personajes de Spawn Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Personajes 1.1 Al Simmons/Spawn 1.2 Abdiel 1.3 … Wikipedia Español
