Перевод: с испанского на все языки

hacerse entender

  • 1 hacerse entender

    v.
    to make oneself understood, to get the message across, to get the idea across, to get the point across.
    * * *
    to make oneself understood
    * * *
    (v.) = make + Posesivo + meaning plain
    Ex. The writer goes out of her way to make her meaning plain, and to achieve a level of language and simplicity of structure she assumes most of her intended readers will feel at home with.
    * * *
    (v.) = make + Posesivo + meaning plain

    Ex: The writer goes out of her way to make her meaning plain, and to achieve a level of language and simplicity of structure she assumes most of her intended readers will feel at home with.

    Spanish-English dictionary > hacerse entender

  • 2 hacerse entender

    • get the hint
    • get the idea across to
    • get the lion's share
    • get the message across to
    • get the pink slip
    • get the point of
    • make one's own
    • make one's presence felt
    • make oneself smart
    • make oneself useful

    Diccionario Técnico Español-Inglés > hacerse entender

  • 3 hacerse entender

    • dorozumět se
    • mluvit srozumitelně

    Diccionario español-checo > hacerse entender

См. также в других словарях:

  • entender — (Del lat. intendere, tender hacia.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Captar el sentido o significado de una cosa: ■ no entiendo la respuesta. SE CONJUGA COMO tender SINÓNIMO comprender ► verbo transitivo 2 Comprender lo que se dice en una lengua… …   Enciclopedia Universal

  • ENTENDER — (Del lat. intendere, tender hacia.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Captar el sentido o significado de una cosa: ■ no entiendo la respuesta. SE CONJUGA COMO tender SINÓNIMO comprender ► verbo transitivo 2 Comprender lo que se dice en una lengua… …   Enciclopedia Universal

  • entender — {{#}}{{LM E15383}}{{〓}} {{ConjE15383}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15783}} {{[}}entender{{]}} ‹en·ten·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Comprender o percibir el sentido: • Entendió bien mis explicaciones. Para un español, el italiano se entiende bien …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hacerse el loco — pretender no entender; pretender no saber; cf. hacerse el tonto, hacerse el leso, hacerse el gil, hacerse el huevón, hacerse; si te preguntan, hazte el loco no más y di que tú no estabas allí , parece que la cagué y borré unos documentos del jefe …   Diccionario de chileno actual

  • hacerse el sueco — Desentenderse voluntariamente de algo. Disimular para hacer creer que no se oye o que no se ve algo. . La explicación más del dicho lo sitúa un par de siglos atrás, cuando llegaron a España los primeros viajeros o, si se prefiere, los primeros… …   Diccionario de dichos y refranes

  • hacerse el mosca muerta — pop. Hacerse el tonto fingiendo por conveniencia no entender o no advenir las cosas (TG.) …   Diccionario Lunfardo

  • hacerse — {{#}}{{LM SynH20222}}{{〓}} {{CLAVE H19718}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}hacer(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} crear • fabricar • construir • dar forma • confeccionar • elaborar • componer • formar = {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • darse a entender — hacerse inteligible; ser inteligible; hablar claro; expresarse en forma accesible; cf. dar a entender, darse; el abuelo no puede hablar mucho después de la operación, pero se da a entender , pese a que llego a Chile hace sólo tres meses, el… …   Diccionario de chileno actual

  • Anexo:Sesgos cognitivos — El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. En la obra de Jane Austen Orgullo y prejuicio (1813) se muestra claramente el prejuicio de clases sociales y cómo el… …   Wikipedia Español

  • explicar — {{#}}{{LM E17077}}{{〓}} {{ConjE17077}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17522}} {{[}}explicar{{]}} ‹ex·plicar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a algo de difícil comprensión,{{♀}} exponerlo de forma clara para hacerlo comprensible …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Washington Heights — Saltar a navegación, búsqueda Puente George Washington Washington Heights (en español, “Los Altos de Washington”) es un vecindario de la ciudad de Nueva York, en el extremo norte del distrito metropolitano de Manhatta …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.