-
1 hacerse cómplice de alguien/algo
hacerse cómplice de alguien/algojemandem/bei etwas dativo Beihilfe leistenDiccionario Español-Alemán > hacerse cómplice de alguien/algo
-
2 hacerse dueño de algo
hacerse dueño de algo(apropiarse) sich etwas genitivo bemächtigen -
3 hacerse merecedor de algo
hacerse merecedor de algoetwas verdienen -
4 hacerse a la idea de algo
to get used to the idea of something, accept something -
5 hacerse cruces de algo
figurado to be amazed at something -
6 hacerse lenguas de algo
to rave about something -
7 hacerse responsable de algo
to assume responsibility for something -
8 hacerse una idea de algo
to imagine something -
9 hacerse cargo de Algo
(v.) = take (+ Nombre) + on board (+ Nombre), hold + the fort, hold + the fortressEx. Library and information professionals need to take on board the recommendations of Roach and Morrison, translating them into policies and strategies to be acted upon.Ex. The article 'Leading the charge or holding the fort?' looks at the future role of librarians in the provision of online services.Ex. They lost mobility by being pinned down to hold the fortress.* * *(v.) = take (+ Nombre) + on board (+ Nombre), hold + the fort, hold + the fortressEx: Library and information professionals need to take on board the recommendations of Roach and Morrison, translating them into policies and strategies to be acted upon.
Ex: The article 'Leading the charge or holding the fort?' looks at the future role of librarians in the provision of online services.Ex: They lost mobility by being pinned down to hold the fortress. -
10 hacerse lenguas de algn/algo
to praise sb/sth to the skies, rave about sb/sth -
11 hacerse dueño de algo
гл.общ. овладеть (чем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > hacerse dueño de algo
См. также в других словарях:
hacerse algo agua en la boca — Deshacerse una cosa fácilmente en la boca al comerla: ■ el helado se le hacía agua en la boca … Enciclopedia Universal
hacerse — hacer(se) 1. Como transitivo, significa, básicamente, ‘producir o fabricar’ y ‘realizar o ejecutar’; como pronominal, ‘convertirse en algo o llegar a ser algo’ (Se hizo médico) y ‘fingir ser algo’ (Se hizo el muerto); como intransitivo no… … Diccionario panhispánico de dudas
hacerse el gil — fingir ignorancia; evadir la responsabilidad; cf. hacer como si nada, hacerse el tonto, hacerse el inocente, hacerse el cucho, hacerse el sueco, hacerse el leso, hacerse el loco, hacerse el huevón, hacerse; no te hagas el gil, Roberto; tú sabes… … Diccionario de chileno actual
hacerse el sueco — Desentenderse voluntariamente de algo. Disimular para hacer creer que no se oye o que no se ve algo. . La explicación más del dicho lo sitúa un par de siglos atrás, cuando llegaron a España los primeros viajeros o, si se prefiere, los primeros… … Diccionario de dichos y refranes
hacerse el gil — lunf. Hacerse el tonto, el desentendido de algo … Diccionario Lunfardo
hacerse la gata parida — pop. Simular ser víctima de algo; hacerse la ilusión (LS.), engañarse (LS.), considerar las cosas con demasiado optimismo (LS.) … Diccionario Lunfardo
hacerse dueño de algo — ► locución Apoderarse o adquirir conocimiento de una cosa: ■ hacerse dueño de la situación … Enciclopedia Universal
hacerse cruces — cruz, hacerse cruces expr. sorprenderse, admirarse de algo. ❙ «Cuando las legítimas herederas fueron informadas acerca del montante real de la herencia, se hacían cruces...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario. ❙ «...se hacían cruces al… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacerse a un lado — apartarse; moverse para esquivar algo; evitar; cf. abrir camino, correrse, virarse, hacer el quite, hacerse un lado; hazte a un lado, gil, no ves que viene la micro , háganse un ladito por favor que voy con un saco pesado … Diccionario de chileno actual
hacerse mala sangre — guardar rencor; tener resentimiento; enojarse por algo; cf. entrar en mala onda, ponerse denso, enrollarse, ponerle más de la cuenta, envenarse; no hay que hacerse mala sangre con la gente; hay que ver el lado positivo de las cosas , olvida ya… … Diccionario de chileno actual
hacerse — {{#}}{{LM SynH20222}}{{〓}} {{CLAVE H19718}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}hacer(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} crear • fabricar • construir • dar forma • confeccionar • elaborar • componer • formar = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Книги
- El Salon de Ambar, Matilde Asensi. Espana, a finales de los anos noventa. Un sofisticado equipo internacional de ladrones de guante bianco llamado el Grupo de Ajedrez recibe un encargo peculiar: hacerse con una obra de un… Подробнее Купить за 529.5 руб