Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

hacerla

См. также в других словарях:

  • hacerla de película — realizar algo en forma esplendorosa, genial; lograr algo de manera espectacular o insólita; cf. hacerla de oro, hacerla en grande, de película; la hizo de película el Manuel: compró cien entradas para el partido Chile Brasil y las revendió al… …   Diccionario de chileno actual

  • hacerla de oro — tener éxito; lograr rendimiento óptimo; obtener el beneficio; cf. salvar, matar, hacerla de película; la hizo de oro el Jorge: arrendó un remolque en el verano y se puso a recorrer playas vendiendo choripán , la hacemos de oro si le ponemos crema …   Diccionario de chileno actual

  • hacerla linda — crear un problema; causar un lío; faltar; cf. meter la pata, dejar la escoba, mandarse un condoro; linda la hiciste, Manuel: embarazaste a la María justo cuando había empezado su carrera de fonoaudiología , el pastelito del Ramón siempre tiene… …   Diccionario de chileno actual

  • hacerla — coloquial Realizar una mala jugada o una travesura: ■ él me la ha hecho pero yo se la guardo …   Enciclopedia Universal

  • hacerla — cometer una falta; traición; error …   Colombianismos

  • hacerla buena — Como tantas otras, esta locución significa, por un cambio semántico, fenómeno habitual en la lengua coloquial, todo lo contrario de lo que parecen indicar las palabras que la forman, pues se emplea para indicar que alguien ha hecho algo muy mal o …   Diccionario de dichos y refranes

  • hacerla corta — pop. Poner fin a una entrevista, conversación o situación …   Diccionario Lunfardo

  • hacerla lunga — pop. No terminar más, prolongar demasiado una conversación o tarea …   Diccionario Lunfardo

  • hacerla cerrada — ► locución Cometer un error censurable y sin justificación alguna …   Enciclopedia Universal

  • hacerla cortita — apurarse; tomar poco tiempo; demorarse poco; acortar el tiempo; tener sexo breve; cf. soplado, rajado, a mil, al tiro, en un dos por tres, en menos que canta un gallo, de una, acabar, irse cortado; ese profe no la hace nunca cortita, el huevón… …   Diccionario de chileno actual

  • hacerla en grande — realizar algo en forma ostentosa; hacer algo con gran despliegue; cf. tirar la casa por la ventana, sacarse los zapatos; pero hagamos la fiesta en grande; invitemos a todo el mundo, digámosle al Alvaro que se ponga con su banda, compramos harta… …   Diccionario de chileno actual


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»