Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

hacer+mutis

См. также в других словарях:

  • hacer mutis — mutis, hacer mutis (por el foro) expr. callarse. ❙ «La Comunidad no puede hacer mutis por el foro en esta cuestión.» Manuel de la Fuente, ABC, 29.9.99. ❙ «Me despido de él, me saluda militarmente como mandan los cánones y hago mutis.» C. Pérez… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • hacer mutis por el foro — mutis, hacer mutis (por el foro) expr. callarse. ❙ «La Comunidad no puede hacer mutis por el foro en esta cuestión.» Manuel de la Fuente, ABC, 29.9.99. ❙ «Me despido de él, me saluda militarmente como mandan los cánones y hago mutis.» C. Pérez… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • hacer mutis por el foro — Irse de un lugar. Es una expresión procedente del mundo teatral, en el que significa literalmente, «callarse» y, por extensión, «marcharse, salir de escena». El es la parte posterior del escenario, la opuesta a la embocadura. Es normal que en las …   Diccionario de dichos y refranes

  • hacer mutis — ► locución TEATRO 1. Salir de escena. 2. Abandonar un lugar: antes de que le preguntaran a él, hizo mutis y salió de la habitación. 3. Guardar silencio …   Enciclopedia Universal

  • mutis — mutis, hacer mutis (por el foro) expr. callarse. ❙ «La Comunidad no puede hacer mutis por el foro en esta cuestión.» Manuel de la Fuente, ABC, 29.9.99. ❙ «Me despido de él, me saluda militarmente como mandan los cánones y hago mutis.» C. Pérez… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • mutis — (plural mutis) sustantivo masculino 1. Palabra que se emplea en la acotación de una obra de teatro para señalar la salida de un actor de escena: mutis de la madre. 2. Acción de salir de la escena un actor: El mutis de don Juan de la primera… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hacer — verbo transitivo 1. Fabricar (una persona) [una cosa]: En esta fábrica hacen televisores. 2. Crear (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mutis — (Del it. mutisi, muévase, retírese, voz con la que el apuntador indicaba a un actor que saliera de la escena, imper. del ant. mutarsi, moverse, retirarse, y este del lat. mutāre, mudar, irse de un lugar). 1. m. Expresión que en el texto o en la… …   Diccionario de la lengua española

  • mutis — (Del occitano mutus < lat. mutus, mudo.) ► sustantivo masculino 1 TEATRO Anotación de los textos teatrales con la que se indica la retirada de escena de un actor. IRREG. plural mutis 2 TEATRO Retirada de un actor de la escena en una obra… …   Enciclopedia Universal

  • Mutis — (Del occitano mutus < lat. mutus, mudo.) ► sustantivo masculino 1 TEATRO Anotación de los textos teatrales con la que se indica la retirada de escena de un actor. IRREG. plural mutis 2 TEATRO Retirada de un actor de la escena en una obra… …   Enciclopedia Universal

  • mutis — {{#}}{{LM M26914}}{{〓}} {{SynM27587}} {{[}}mutis{{]}} ‹mu·tis› {{◆}}(pl. mutis){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En teatro,{{♀}} salida de la escena de un actor: • hacer mutis.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Quizá del provenzal mutus, y este del latín …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»