-
1 to do a balancing act (between)
English-spanish dictionary > to do a balancing act (between)
-
2 juggle
(to keep throwing in the air and catching a number of objects (eg balls or clubs): He entertained the audience by juggling with four balls and four plates at once.) hacer juegos malabares- jugglerjuggle vb hacer malabarismostr['ʤʌgəl]1 hacer juegos malabares ( with, con)1) : hacer juegos malabares con2) manipulate: manipular, jugar conjuggle vi: hacer juegos malabaresn.• juego de manos s.m.• juego malabar s.m.v.• escamotear v.• falsear v.• hacer juegos de manos v.• hacer juegos malabares v.'dʒʌgəl
1.
intransitive verb hacer* malabarismos, hacer* juegos malabares or de manos
2.
vt \<\<balls/plates\>\> hacer* malabarismos or juegos malabares con['dʒʌɡl]to juggle the demands of work and family — hacer* malabarismos para compatibilizar las responsabilidades del trabajo con las del hogar
1.VI hacer juegos malabares ( with con); (fig) darle vueltas ( with a)2.VT [+ balls, plates] hacer juegos malabares con; (fig) pej [+ facts, figures] amañar, falsear* * *['dʒʌgəl]
1.
intransitive verb hacer* malabarismos, hacer* juegos malabares or de manos
2.
vt \<\<balls/plates\>\> hacer* malabarismos or juegos malabares conto juggle the demands of work and family — hacer* malabarismos para compatibilizar las responsabilidades del trabajo con las del hogar
-
3 balancing act
tr['bælənsɪŋækt]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto perform a balancing act (in circus) hacer equilibrismo; (on tightrope) andar en la cuerda floja 2 (with money) hacer malabarismos'bælənsɪŋto perform a balancing act — hacer* malabarismos
* * *['bælənsɪŋ]to perform a balancing act — hacer* malabarismos
-
4 juggle
s.1 juego de manos.2 impostura, engaño, truhanería.vt.1 hacer malabarismos o juegos malabares con (balls, figures)2 maniobrar, manipular.3 balancear en el aire, hacer malabares con, mantener en equilibrio.4 hacer malabarismo, hacer juegos malabares, hacer malabares, piruetear.5 hacer trampas con, escamotear.vi.hacer malabarismos, hacer juegos malabares. (pt & pp juggled) -
5 malabarismo
malabarismo sustantivo masculino juggling;◊ hacer malabarismos [ malabarista] to juggle;( en situación difícil) to do a juggling o balancing act
malabarismo
I sustantivo masculino
1 juggling
2 figurado balancing act
II mpl
1 (juegos malabares) juggling
2 (equilibrios, proezas) balancing act: tendrás que hacer malabarismos para que se reconcilien, you'll have to do a balancing act to get them back together
3 (virguerías) hace verdaderos malabarismos con las luces, he can work miracles with lighting ' malabarismo' also found in these entries: Spanish: maroma -
6 juggling
'dʒʌglɪŋmass noun malabarismos mpl, juegos mpl malabares or de manos['dʒʌɡlɪŋ]1.2.CPDjuggling act N — (fig) malabarismos mpl
balancing the budget is a complex juggling act — hay que hacer malabarismos para nivelar el presupuesto
* * *['dʒʌglɪŋ]mass noun malabarismos mpl, juegos mpl malabares or de manos -
7 to perform a balancing act
(in circus) hacer equilibrismo; (on tightrope) andar en la cuerda floja 2 (with money) hacer malabarismos
См. также в других словарях:
hacer malabarismos — ► locución coloquial Superar o sortear con habilidad ciertas actividades o asuntos comprometidos: ■ hace malabarismos para llegar a fin de mes con su escaso sueldo … Enciclopedia Universal
malabarismo — {{#}}{{LM M24534}}{{〓}} {{SynM25140}} {{[}}malabarismo{{]}} ‹ma·la·ba·ris·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Arte o técnica de realizar ejercicios de agilidad y destreza que consisten en mantener algunos objetos en equilibrio y recogerlos de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Petarded — Saltar a navegación, búsqueda Petarded Episodio de Padre de familia Título Petrasado (España) Peter retrasado (Latinoamérica) Episodio nº Temporada 4 Episodio 6 Escrito por Alec Sulkin y Wellesley Wild … Wikipedia Español
malabarismo — ► sustantivo masculino 1 ESPECTÁCULOS Ejercicios de agilidad y destreza que se realizan como espectáculo: ■ en el circo había tres personas que se dedicaban al malabarismo . FRASEOLOGÍA hacer malabarismos coloquial Superar o sortear con habilidad … Enciclopedia Universal
Fútbol freestyle — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Drop Dead Diva — Título Una diva cambiando de cuerpo (Hispanoamérica) Divina de la muerte (España) Género Drama, Comedia, Fantasía Creado por Josh Berman Reparto Brooke Elliott Margaret Cho April Bowlby Jackson … Wikipedia Español
Mujeres de Manhattan — Lipstick Jungle Género Drama Creado por DeAnn Heline Eileen Heisler Reparto Brooke Shields Kim Raver Lindsay Price Paul Blackthorne Robert Buckley Andrew McCarthy País de origen … Wikipedia Español
The Circus Starring: Britney Spears — Gira de Britney Spears Lugar(es) América del Norte Europa Oceanía … Wikipedia Español
Life as We Know It (película) — Life as We Know It Título Como la vida misma (España) Bajo el mismo techo (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Greg Berlanti Producción Paul Brooks Barry Josephson … Wikipedia Español
Diábolo — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Para la editorial, véase Diábolo… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español