-
1 hacer entrar
-
2 hacer entrar
гл.1) общ. (êóäà-ë.) загнать, (êóäà-ë.) загонять,вдвинуть,
втиснуть, вдвигать, втискивать, напустить, уместить
2) разг. впихивать, впихнуть3) прост. впереть -
3 hacer entrar
• call in• drag in• fetch in• show in -
4 hacer entrar en
• usher into -
5 hacer entrar
• zavolat dále -
6 hacer entrar en vereda a alguien
hacer entrar en vereda a alguienjemanden auf den richtigen Weg bringenDiccionario Español-Alemán > hacer entrar en vereda a alguien
-
7 hacer entrar en vereda a algn
to bring sb into line, make sb toe the line -
8 hacer entrar a empujones
гл.разг. (meter) затолкнуть (впихнуть)Испанско-русский универсальный словарь > hacer entrar a empujones
-
9 hacer entrar el ganado en el corral
гл.общ. загнать скот в загонИспанско-русский универсальный словарь > hacer entrar el ganado en el corral
-
10 hacer entrar en calor con frotaciones
гл.общ. (возвратить чувствительность) оттереть (frotando)Испанско-русский универсальный словарь > hacer entrar en calor con frotaciones
-
11 hacer entrar en funcionamiento
гл.общ. пуститьИспанско-русский универсальный словарь > hacer entrar en funcionamiento
-
12 hacer entrar en razón
1. сущ.разг. на ум наставить2. гл.1) общ. вразумить2) разг. уломать, урезонивать, урезонить,образумливать (a), образумить (a)
Испанско-русский универсальный словарь > hacer entrar en razón
-
13 hacer entrar en vereda
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer entrar en vereda
-
14 hacer entrar por fuerza
гл.общ. @протиснуть, протискиватьИспанско-русский универсальный словарь > hacer entrar por fuerza
-
15 hacer entrar en vereda [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
= poner en vereda вразуми́ть; заста́вить кого взя́ться за умDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hacer entrar en vereda [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
16 hacer entrar a golpes en
• knock intoDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer entrar a golpes en
-
17 hacer entrar en conflicto
• bring into conflictDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer entrar en conflicto
-
18 hacer entrar en duda
• make wider• make wonders -
19 hacer entrar en juego
• bring into play• call into play -
20 hacer entrar en la duda
• make wider• make wondersDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer entrar en la duda
См. также в других словарях:
hacer entrar — pop. Engañar … Diccionario Lunfardo
hacer entrar en trotes, meter en trotes o poner en trotes — coloquial Encaminar o dirigir a una persona hacia unas costumbres determinadas … Enciclopedia Universal
entrar — (Del lat. intrāre). 1. intr. Ir o pasar de fuera adentro. U. t. c. prnl. U. t. en sent. fig.) 2. Pasar por una parte para introducirse en otra. Entrar por la puerta, por la ventana. 3. Dicho de una cosa: Encajar o poderse meter en otra, o dentro… … Diccionario de la lengua española
entrar — (Del lat. intrare.) ► verbo intransitivo 1 Pasar adentro o al interior de un lugar: ■ entró en la tienda como un vendaval. SINÓNIMO penetrar adentrarse ANTÓNIMO salir 2 Poder colocarse o encajar una cosa en otra: ■ los pantalones no me entran … Enciclopedia Universal
entrar — verbo intransitivo 1. Pasar (una persona o una cosa) al interior de [una cosa o un lugar] a través de [otra cosa]: Entraron en el salón. Entraron por la puerta d … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hacer — (Del lat. facĕre). 1. tr. Producir algo, darle el primer ser. 2. Fabricar, formar algo dándole la forma, norma y trazo que debe tener. 3. Ejecutar, poner por obra una acción o trabajo. Hacer prodigios. U. a veces sin determinar la acción. [m6]No… … Diccionario de la lengua española
entrar — 1. ‘Ir o pasar de fuera adentro’. Es intransitivo y el complemento que expresa el lugar, real o figurado, en el que entra el sujeto puede ir precedido de en preposición preferida en España o de a preposición preferida en América : «Felícitas… … Diccionario panhispánico de dudas
meter o hacer entrar a alguien en razón — coloquial Obligarle a obrar de modo razonable … Enciclopedia Universal
meter, poner o hacer entrar en vereda — ► locución coloquial Obligar a una persona a seguir una conducta ordenada … Enciclopedia Universal
HACER — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… … Enciclopedia Universal
hacer — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… … Enciclopedia Universal