-
1 hacer el indio
2) ребячиться, валять дурака -
2 hacer el indio
2) ребячиться, валять дурака -
3 hacer el indio
разг1) валя́ть дурака́2) де́лать из себя́ посме́шище -
4 indio
I 1. adj1) индейский, относящийся к американским индейцам2) индийский, относящийся к Индии2. m, f1) индеец, индианка2) индиец, индианка3. m Куба- hacer el indio - ¿somos indis?••II adj -
5 indio
I 1. adj1) индейский, относящийся к американским индейцам2) индийский, относящийся к Индии2. m, f1) индеец, индианка2) индиец, индианка3. m Куба - ¿somos indis?••II adj -
6 indio
I 1. adjинди́йский2. m, fинди́ец, индиа́нкаII 1. adjинде́йский2. m, fинде́ец, индиа́нка -
7 pelo
1. m; в соч.••pelo chuzudo Кол. — торча́щие во́лосы, во́лосы торчко́м
pelo de alambre П.-Р. — ряд колю́чей про́волоки
pelo de flecha [de indio] — прямы́е во́лосы, "соло́ма"
pelo de guama Вен. — фе́тровая шля́па
al pelo Кол.; нн. — спосо́бный ре́зать во́лос на лету́ ( об остром предмете)
alzar pelo К.-Р., М. — зада́ть стрекача́
cambiar de pelo Ч. — попра́вить своё положе́ние
cargar pelos a uno Гват.; нн. — робе́ть пе́ред кем-л.
de a pelo Гват. — отли́чно, превосхо́дно
de medio pelo — полукро́вка ( метис или мулат)
de segundo pelo Арг., П.-Р. — второстепе́нный
echar pelos en la leche Арг. — язви́ть, дерзи́ть
en un pelo Ам. — на волосо́к (от чего-л.)
hacer pelos М. — провоци́ровать, подстрека́ть
no aflojar ni un pelo М., Ч. — не уступа́ть ни на грош
sacar pelos a una calavera Кол. — ≡ блоху́ подкова́ть, луну́ с не́ба доста́ть
ser de dos pelos Ч.; нн. — быть двули́чным, лицеме́рным
ser del mismo pelo М. — ≡ одного́ по́ля я́годы
venir a pelo Арг., Кол., М. — быть кста́ти
- en pelo 2. mpor un pelo [y no] Гват. — почти́, чуть, едва́ не
1) Арг., Пар., Ур. фрукт с гла́дкой ко́жицей ( гибрид персика и сливы)2) Кол., Ч.; см. peladura3) Вен. глубо́кое заблужде́ние, гру́бая оши́бка4) Гват., К.-Р. малы́ш, карапу́з5) К.-Р. пра́здник, торжество́
См. также в других словарях:
hacer el indio — indio, hacer el indio ► hacer, ► hacer el indio (mico, oso) … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacer el indio — ► locución coloquial Hacer tonterías: ■ harto de esperar, el niño no dejaba de hacer el indio … Enciclopedia Universal
hacer el indio — hacer el oso … Diccionario de dichos y refranes
hacer — hacer, hacer aguas ► agua, ► hacer agua. 2. hacer como si... expr. fingir. ❙ «Déjeme el espejito y haga como si se estuviera retocando el maquillaje.» Ignacio García May, Operación ópera, 1991, RAECREA. ❙ «Contesta el teléfono y haz como si… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacer aguas — hacer, hacer aguas ► agua, ► hacer agua. 2. hacer como si... expr. fingir. ❙ «Déjeme el espejito y haga como si se estuviera retocando el maquillaje.» Ignacio García May, Operación ópera, 1991, RAECREA. ❙ «Contesta el teléfono y haz como si… … Diccionario del Argot "El Sohez"
indio — indio, dia adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De la India, país asiático: la pobreza india. 2. Que pertenece a uno de los pueblos originarios de América: las tribus indias, los indios bolivianos. 3. Uso/registro: coloquial. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indio — indio, hacer el indio ► hacer, ► hacer el indio (mico, oso) … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacer — verbo transitivo 1. Fabricar (una persona) [una cosa]: En esta fábrica hacen televisores. 2. Crear (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hacer el oso — Hacer el tonto; comportarse de forma ridícula. Al parecer, son los gansos aves extremadamente memas, y otros testimonios de ello existen en el español coloquial se refiere a la impresión extraña que en los españoles que llegaron a América… … Diccionario de dichos y refranes
Indio — I (Derivado de India.) ► adjetivo 1 De la India, país del sur de Asia. TAMBIÉN indo ► sustantivo 2 Persona natural de la India. 3 Se refiere a los pobladores autóctonos de América. ► adjetivo 4 … Enciclopedia Universal
indio — indio1, dia 1. adj. Natural de la India. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a este país de Asia. 3. Se dice del indígena de América, o sea de las Indias Occidentales, al que hoy se considera como descendiente de aquel sin mezcla de otra… … Diccionario de la lengua española