Перевод: с испанского на все языки

hacer posible

  • 1 hacer posible

    hacer posible
    ermöglichen

    Diccionario Español-Alemán > hacer posible

  • 2 hacer posible

    v.
    to make possible, to make feasible, to enable, to render possible.
    * * *
    (v.) = enable, provide for, make + possible, provide + a basis for, make + an opportunity
    Ex. Equally, various trade directories and other lists need to list and organise names in a form that will enable a searcher to find information about an organisation or person.
    Ex. Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.
    Ex. Field searching: the ability to search for the occurrence of terms in specific fields within the record makes it possible to be more precise in searching.
    Ex. This framework is designed to provide a basis both for identifying differences between firms and for thinking through the implications and likely outcomes of intervention both operationally and competitively.
    Ex. He said that if he is put back into power he will make an opportunity for dialogue with other political forces in the country.
    * * *
    (v.) = enable, provide for, make + possible, provide + a basis for, make + an opportunity

    Ex: Equally, various trade directories and other lists need to list and organise names in a form that will enable a searcher to find information about an organisation or person.

    Ex: Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.
    Ex: Field searching: the ability to search for the occurrence of terms in specific fields within the record makes it possible to be more precise in searching.
    Ex: This framework is designed to provide a basis both for identifying differences between firms and for thinking through the implications and likely outcomes of intervention both operationally and competitively.
    Ex: He said that if he is put back into power he will make an opportunity for dialogue with other political forces in the country.

    Spanish-English dictionary > hacer posible

  • 3 hacer posible

    • enable
    • make fatter
    • make feel
    • make poor
    • make potable
    • render possible

    Diccionario Técnico Español-Inglés > hacer posible

  • 4 hacer posible

    • umožnit

    Diccionario español-checo > hacer posible

  • 5 hacer todo lo humanamente posible

    hacer todo lo humanamente posible
    alles Menschenmögliche tun
    ————————
    hacer todo lo humanamente posible
    das Menschenmögliche tun

    Diccionario Español-Alemán > hacer todo lo humanamente posible

  • 6 hacer todo lo posible

    to do one's best
    * * *
    (v.) = do + Posesivo + best, make + every effort, pull out + all the stops, do + the best + Nombre + may, do + the best + Nombre + can, try + hard, try + Posesivo + best, try + Posesivo + heart out, work + hard, give + Posesivo + best
    Ex. She was determined that she would do her best to wriggle out from under the dunce cap he was trying to place on her.
    Ex. Nevertheless, every effort should be made to build in the potential for the use of IT in as many areas as possible around the library.
    Ex. So, as you see we're pulling out all the stops to give you a memorable conference.
    Ex. We are willing to try and do the best we may, however little or however much it may signify to any particular individual.
    Ex. We would suppose that we would like to do the best we can and get comment and input from you about the mistakes that are made.
    Ex. Over the years the profession has tried hard to ignore the steady stream of library school closings.
    Ex. Ward tried his best to draw together the extremely varied findings and give a general picture of reading habits and library use.
    Ex. She shed a proud tear or two for her niece (win or lose), because she could see her trying her heart out.
    Ex. Not only are the standards written, but there is a body called the Peer Council which works very hard at enforcing the standards.
    Ex. This year's football tournament was held on a very hot afternoon and all the teams gave their best despite the heat.
    * * *
    hacer todo lo posible (dado)
    (v.) = do + the best possible (with)

    Ex: The library's approach has been to do the best possible with available resources.

    (v.) = do + Posesivo + best, make + every effort, pull out + all the stops, do + the best + Nombre + may, do + the best + Nombre + can, try + hard, try + Posesivo + best, try + Posesivo + heart out, work + hard, give + Posesivo + best

    Ex: She was determined that she would do her best to wriggle out from under the dunce cap he was trying to place on her.

    Ex: Nevertheless, every effort should be made to build in the potential for the use of IT in as many areas as possible around the library.
    Ex: So, as you see we're pulling out all the stops to give you a memorable conference.
    Ex: We are willing to try and do the best we may, however little or however much it may signify to any particular individual.
    Ex: We would suppose that we would like to do the best we can and get comment and input from you about the mistakes that are made.
    Ex: Over the years the profession has tried hard to ignore the steady stream of library school closings.
    Ex: Ward tried his best to draw together the extremely varied findings and give a general picture of reading habits and library use.
    Ex: She shed a proud tear or two for her niece (win or lose), because she could see her trying her heart out.
    Ex: Not only are the standards written, but there is a body called the Peer Council which works very hard at enforcing the standards.
    Ex: This year's football tournament was held on a very hot afternoon and all the teams gave their best despite the heat.

    Spanish-English dictionary > hacer todo lo posible

  • 7 hacer todo lo posible

    hacer todo lo posible
    sein Möglichstes tun

    Diccionario Español-Alemán > hacer todo lo posible

  • 8 hacer Algo posible

    (v.) = make + provision for
    Ex. In search interfaces, provision is often made for the specification of search terms which must be entered.
    * * *
    (v.) = make + provision for

    Ex: In search interfaces, provision is often made for the specification of search terms which must be entered.

    Spanish-English dictionary > hacer Algo posible

  • 9 hacer todo lo posible

    1. сущ.
    общ. всячески стараться, всемерно стараться (para)
    2. гл.
    общ. делать всё возможное, хлопотать (para), стремиться (por), сделать всё возможное (всё, что возможно)

    Испанско-русский универсальный словарь > hacer todo lo posible

  • 10 hacer lo mejor posible

    • do the best

    Diccionario Técnico Español-Inglés > hacer lo mejor posible

  • 11 hacer lo posible

    • do everything possible
    • do one's darnedest
    • do one's darnest
    • make errors
    • make every effort for

    Diccionario Técnico Español-Inglés > hacer lo posible

  • 12 hacer todo lo posible

    • do all in one's power
    • do everything in one's power
    • do everything possible
    • do one's utmost
    • go all out
    • go to get
    • go to great pains
    • go-ahead sign
    • make errors
    • make every effort for
    • make the best of things
    • make the cash
    • strain every nerve
    • try hard

    Diccionario Técnico Español-Inglés > hacer todo lo posible

См. также в других словарях:

  • posible — (Del lat. possibilis.) ► adjetivo 1 Que puede suceder: ■ es posible que llueva; no es posible que diga la verdad. SINÓNIMO probable ANTÓNIMO imposible 2 Que puede hacerse: ■ es posible acabarlo en dos horas; tu plan no es posible. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • posible — (Del lat. possibĭlis). 1. adj. Que puede ser o suceder. 2. Que se puede ejecutar. 3. m. Posibilidad, facultad, medios disponibles para hacer algo. 4. Bienes, rentas o medios que alguien posee o goza. Mis posibles no alcanzan a eso. U. t. en… …   Diccionario de la lengua española

  • hacer — verbo transitivo 1. Fabricar (una persona) [una cosa]: En esta fábrica hacen televisores. 2. Crear (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • posible — adj m y f 1 Que puede existir, ser real o ser verdad dependiendo de ciertas circunstancias o condiciones: un mundo posible, una amistad posible, una enfermedad posible, una respuesta posible 2 Ser algo posible Existir ciertas circunstancias que… …   Español en México

  • posible — {{#}}{{LM P31185}}{{〓}} {{SynP31935}} {{[}}posible{{]}} ‹po·si·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que puede ser o suceder: • No es posible que lo que dices sea verdad.{{○}} {{<}}2{{>}} Que se puede realizar o conseguir: • Todavía no es posible …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hacer — v tr (Modelo de conjugación 10b. Su participio es irregular: hecho) 1 Dar existencia a algo, crearlo o transformar alguien alguna cosa dándole una nueva forma: hacer una mesa, hacer una casa, hacer una teoría, Y Dios hizo la luz , hacer un… …   Español en México

  • hacer — transitivo y pronominal 1) producir, fabricar, construir, formar. Por ejemplo: en la fábrica de mis tíos hacen vino; se han hecho la casa en un terreno de la familia. transitivo 2) arreglar, componer, aderezar, disponer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hacer lo posible o todo lo posible — ► locución Procurar por todos los medios el logro de una cosa: ■ hice todo lo posible por salvarla, pero no pude …   Enciclopedia Universal

  • posible — (adj) (Básico) que se puede hacer aunque no es cierto Ejemplos: Es la única solución posible que encuentro para tu problema. No es posible que llegue a tiempo. Sinónimos: probable …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • hacer una persona su negocio — ► locución 1. Sacar el máximo provecho posible pensando únicamente en el propio interés. 2. Manejar asuntos de otro en beneficio propio …   Enciclopedia Universal

  • Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo — Saltar a navegación, búsqueda El Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo es un texto ensayístico en verso de Lope de Vega que leyó como discurso ante la Academia de Madrid en 1609. Se trata de una obra de encargo en la que, a lo largo de sus… …   Wikipedia Español

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.