Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

hace+como+quien+no+ve

  • 1 ser1

    1. intr 1) съм, съществувам; 2) ставам, наставам; случва се; 3) (de) принадлежа; 4) (a) струвам; 5) годен съм, достоен съм; 6) съответствам, засягам, отнасям се до; 7) произлизам от, съм от (страна, място); 8) за потвърждаване или отричане; 9) по професия съм; 10) съм (за ден, дата); 11): ser1 + que + изречение: извинение или причина; es que se me hace tarde работата (въпросът) е там, че закъснявам; érase una vez имало някога (за начало на приказка); a poder ser1 ако е възможно; Ўcómo ha de ser1! добре, съгласен съм; es a saber, esto es, o sea тоест, иначе казано; lo que fuere (sea), sonarà разг. времето ще покаже; no ser1 por ahí не е на прав път, не е така; ser1 muy otro има голяма промяна; ser1 alguien muy suyo прен., разг. много е затворен, голям особняк е; no ser1 quién para... не е моя работа да...; ser1 uno para poco не става (не е умен, силен и др.); si yo fuera (lo) que fulano ако аз бях еди-кой си; ser1 algo que vale струва си; sea como sea, sea como fuere както и да е; a no ser1 así иначе; a no ser1 que освен ако не; con ser1 макар, макар че; 2. aux употребява се за образуване на формите на страдателния залог; ha sido amado бил е обичан.

    Diccionario español-búlgaro > ser1

См. также в других словарях:

  • como quien no quiere la cosa — ► locución adverbial coloquial Expresión que indica que una persona hace algo disimuladamente y como si no quisiera conseguir aquello que realmente pretende: ■ como quien no quiere la cosa fue ascendiendo hasta llegar a ser la directora de ventas …   Enciclopedia Universal

  • quien — (plural quienes ) Se usa normalmente para referirse a personas. Equivale, según los casos, a que, el que, la que, los que, las que, o el cual, la cual, los cuales, las cuales que, el que, la que, los que, las que, o el cual, la cual, los cuales,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • No hace poco quien su culpa echa a otro. — Critica la debilidad humana de cargar sobre los demás los propios errores. Como decía don Quijote: La culpa del asno, echarla a la albarda …   Diccionario de dichos y refranes

  • ¿Quién llora por Adonis? (Star Trek: La serie original) — ¿Quién llora por Adonis? Episodio de Star Trek: La serie original Episodio nº 31 (2) Temporada 2 Escrito por Gilbert Ralston Gene L. Coon Dirigido p …   Wikipedia Español

  • ¿Quién amará a María? — País originario Colombia Canal Canal Caracol Transmisión 25 de marzo de 2008 2 de junio de 2008 N.º de episodios 30 x 1 h …   Wikipedia Español

  • Como en el cine — Un Amor Sin Remedio País originario México Canal Azteca 13 Horario de transmisión lunes a viernes a las 19 …   Wikipedia Español

  • ¿Quién es tu padre? (House) — ¿Quién es tu padre? Episodio de Dr. House Título Who s your father? Identificador HOU 223 Temporada 2 Escrito por Lawrence Kaplo …   Wikipedia Español

  • ¿Quién engañó a Roger Rabbit? — Who Framed Roger Rabbit Título ¿Quién engañó a Roger Rabbit? Ficha técnica Dirección …   Wikipedia Español

  • Cómo se edita una página — Ayuda:Cómo se edita una página Saltar a navegación, búsqueda Ayuda de edición Antes de comenzar Introducción Tutorial La interfaz de Wikipedia Cómo se edita una página …   Wikipedia Español

  • Como agua para chocolate (novela) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Cómo entrenar a tu dragón (película) — How To Train Your Dragon Título Cómo entrenar a tu dragón Ficha técnica Dirección Chris Sanders Dean DeBlois Producción Bonnie Arnold Roy Lee …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»