-
1 Hablar
Arusiña. Vide: A- n. 83. donde hay mucho notado. Dicen también algunas veces: Ulaqaña.251 -
2 Hablar a alguno reprehendiéndole
Jinchukataña, taxtiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Hablar a alguno reprehendiéndole
-
3 Hablar a prisa, como tarabilla
Chiriririña, sankaraririña. -
4 Hablar a trochemoche, sin declararse bien
Qhanamanaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Hablar a trochemoche, sin declararse bien
-
5 Hablar a uno que no se deja persuadir o no atiende al que habla
Qalaru vel q'ulluru qhawat'ätaru, q'ulluru urkut'ätaru, arusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Hablar a uno que no se deja persuadir o no atiende al que habla
-
6 Hablar a veces
Maykhipaki arusiña. -
7 Hablar al corazón
Idem. -
8 Hablar al oído
Jinchuru arusiña. -
9 Hablar bajito
Jakhasaki arusiña. -
10 Hablar chufletas
Pantusuña, phakusuña vel arusispä, pantusuña. -
11 Hablar como por yerro lo que no le está bien declarar
Jaru arumpi arusiña. Muxsaki.Vocabulario Spanish-Aymara > Hablar como por yerro lo que no le está bien declarar
-
12 Hablar con aspereza
Thiyani qurpani, puluni k'ilipani vel muqutaa muqutaki, t'iwithaki, kharithaki arusiña vel aru phat'ajaña, t'iwijaña. -
13 Hablar con distinción y claridad
Mästä vel jakhastä, jamast'ä, ch'amakast'ä, watiqast'ä arusiña vel mäst'äña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Hablar con distinción y claridad
-
14 Hablar con doblez
Chuymaru puriri arusiña vel tuminajamaki aru khariña. -
15 Hablar con mucha claridad, de suerte que se entienda muy bien
Aru k'ask'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Hablar con mucha claridad, de suerte que se entienda muy bien
-
16 Hablar con propiedad y elegancia
Amajasisaki, chuymampiki, chuymanijamaki arusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Hablar con propiedad y elegancia
-
17 Hablar consideradamente
Mullawara, warakusiña, jaxsaraña arusiña. -
18 Hablar cosas de espanto
Sawkakipaña, sawkasiña, llama llama jächuku arusiña -
19 Hablar de Dios
Diosana yänakapatha, Dios tuqitha arusiña. -
20 Hablar de su motivo
Chuymakama, jani khitinsa arusima sata arusiña.
См. также в других словарях:
hablar — verbo intransitivo 1. Emitir (una persona) sonidos que forman palabras: Tan pequeño y ya habla. Ahora no habla porque lo han operado de la garganta. 2. Expresarse y comunicarse (una persona) con palabras: No sé con quién habla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hablar — (Del lat. coloq. fabulāri). 1. intr. Articular, proferir palabras para darse a entender. 2. Dicho de ciertas aves: Imitar las articulaciones de la voz humana. 3. Dicho de una persona: Comunicarse con otra u otras por medio de palabras. Ayer hablé … Diccionario de la lengua española
hablar — hablar, dar (mucho) que hablar expr. dar ocasión para que otros murmuren o critiquen. ❙ «Eres una vergüenza para nosotros vociferó él , un escándalo para tu madre y para mí, que nunca hemos dado que hablar en este barrio.» Care Santos, El tango… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hablar — Cuando significa ‘comunicarse con alguien por medio de palabras’, es intransitivo y se construye con un complemento con de, sobre o acerca de que expresa el tema del que se habla, mientras que la persona a quien se habla se expresa mediante un… … Diccionario panhispánico de dudas
hablar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: hablar hablando hablado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hablo hablas habla hablamos habláis hablan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer … Enciclopedia Universal
hablar — ■ Lo más difícil de este mundo es poder decir y pensar lo que todos dicen sin pensar. (Alain) ■ Quien habla todo lo que le place, ha de escuchar lo que no le place. (Alceo) ■ Por bien que se hable, cuando se habla demasiado se termina siempre por … Diccionario de citas
hablar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Expresarse alguien emitiendo con la voz signos de una lengua: ¡Habló el niño! , hablar en voz baja, hablar mal 2 Expresarse alguien mediante señas, gestos o signos distintos a los de la lengua: hablar en clave 3 tr … Español en México
hablar — Del latín fabulari . • Ni hablar ni paular. (loc.) (col.) Quizá de parlar , hablar. Estar completamente callado. fue un flechazo inmaterial, platónico que se diría, porque mi nuevo amo ni habla ni paula, sólo mira (Manú. ¿Quiero yo ser libre? En… … Diccionario Jaén-Español
hablar — {{#}}{{LM H19709}}{{〓}} {{ConjH19709}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20212}} {{[}}hablar{{]}} ‹ha·blar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pronunciar o decir palabras para comunicarse: • El niño ya habla bastante bien.{{○}} {{<}}2{{>}} Mantener una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hablar — intransitivo 1) decir, abrir la boca*, tomar la palabra, meter baza, hablar por los codos, descoser los labios, hablar a chorros, soltar el mirlo. ≠ callar. Menos decir, todos tienen valor intensivo. Abrir la boca, meter baza y descoser los… … Diccionario de sinónimos y antónimos