-
1 habla (el)
f• jaz. mluva• jaz. promluva• jaz. řeč• hovor -
2 habla como el evangelio
• mluví jako evangelium• říká čistou pravdu -
3 habla como un cao
• Cu nezavře pusu ani při jídle -
4 habla como un diputado
• jeho řeč je neslaná nemastná -
5 habla con dignidad
• mluví důstojně -
6 habla con mucho aquel
• moc fajn se poslouchá -
7 habla de chanza
• dělá si švandu -
8 habla de hilván
• pusa mu jen jede -
9 habla de vicio
• rád se poslouchá -
10 habla el español con acento italiano
• hovoří španělsky s italským akcentemDiccionario español-checo > habla el español con acento italiano
-
11 habla jergal
• žargon -
12 habla llana
• hovorový jazyk -
13 habla pausado
• mluví pomalu• mluví volně -
14 habla que esculpe
• mluví jako pan farář -
15 habla sin tino ni medida
• kecá si rozum -
16 al habla
• na doslech• u telefonu -
17 cada uno habla de la fiesta según le va en ella
• každý cikán podle sebe soudíDiccionario español-checo > cada uno habla de la fiesta según le va en ella
-
18 cuando el dinero habla todos callan
• peníze světem vládnouDiccionario español-checo > cuando el dinero habla todos callan
-
19 dar habla a u.p.
• dát se do řeči s kým -
20 ella habla como una tarabilla descompuesta
• žvaní jako koza před smrtíDiccionario español-checo > ella habla como una tarabilla descompuesta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
habla — (Del lat. fabŭla). 1. f. Facultad de hablar. Perder el habla. 2. Acción de hablar. 3. Manera especial de hablar. El habla de un niño. 4. Ling. Realización lingüística, por oposición a la lengua como sistema. 5. Ling. Acto individual del ejercicio … Diccionario de la lengua española
habla — sustantivo masculino 1. (no contable) Capacidad de hablar: Estrella perdió el habla con la impresión. Los médicos no saben si recuperará el habla. 2. Forma de hablar de un grupo de personas: el habla andaluza. Esa expresión es propia del habla de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
habla — ‘Facultad de hablar’ y ‘manera de hablar’. Es voz femenina: «A esto puede responder [...] el gusto de Valle Inclán por las hablas jergales» (Ynduráin Clasicismo [Esp. 2000]). Al comenzar por /a/ tónica, exige el uso de la forma el del artículo si … Diccionario panhispánico de dudas
habla — facultad de expresión mediante el lenguaje y forma de llevarse a cabo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Habla — (Del lat. fabula.) ► sustantivo femenino 1 Facultad de hablar: ■ la enfermedad le hizo perder el habla. SINÓNIMO expresión palabra voz ANTÓNIMO afonía mudez 2 Acto de hablar y mo … Enciclopedia Universal
Habla — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princip … Wikipedia Español
habla — {{#}}{{LM H19705}}{{〓}} {{SynH20208}} {{[}}habla{{]}} ‹ha·bla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Facultad o capacidad de hablar o de comunicarse con palabras: • El habla nos permite exteriorizar nuestras ideas. Una lesión cerebral le ha afectado al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
habla — (f) (Intermedio) capacidad de producir y pronunciar palabras Ejemplos: ¡Su habla es para mi incomprensible! ¿Es extranjero? Ha perdido el habla en un accidente. Sinónimos: voz (f) (Intermedio) acto de comunicación que consiste en el intercambio… … Español Extremo Basic and Intermediate
habla — s f 1 Capacidad o facultad de hablar: perder el habla 2 Acto de hablar 3 idioma: las hablas neolatinas, países de habla española 4 (Ling) Manifestación concreta de una lengua por un individuo o una comunidad: el habla de Pito Pérez, el habla de… … Español en México
Habla el corazón — Álbum de estudio de Yuridia Publicación 31 de octubre de 2006 … Wikipedia Español
Habla arribeña — Saltar a navegación, búsqueda El habla arribeña o Arribeñu es el nombre del dialecto derivado de la Lengua leonesa que se habla en la comarca de Arribes del Duero, situada al noroeste de la provincia de Salamanca y suroeste de la provincia de… … Wikipedia Español