Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

habitations

  • 1 consors

    consors, consortis, adj. m. f. [cum + sors] [st1]1 [-] participant par communauté de lot, partageant avec, possédant conjointement.    - consors alicujus rei: copartageant d'une chose. --- Cic. Br. 2 ; Mil. 102 ; Flac. 35.    - consors in aliqua re: copartageant dans une chose. --- Cic. Verr. 3, 155; Sen. Ben. 3, 33, 4.    - consors alicujus, Suet. Tib. 1: collègue de qqn, partageant avec qqn.    - consors mecum temporum illorum, Cic. Mil. 102: qui a vécu ces temps avec moi.    - Titus Tatius, consors Romuli, Suet. Tib.: Titus Tatius qui partageait le pouvoir avec Romulus.    - consors in lucris atque in furtis, Cic. Verr. 2, 3, 66, § 155: compagnon dans les gains iniques et dans les vols. [st1]2 [-] poét. qui est en commun.    - consortia tecta, Virg. G. 4, 153: habitations communes. [st1]3 [-] en communauté de biens, propriétaire indivis.    - Varr. L. 6, 65 ; Plin. Ep. 8, 18, 4.    - frater germanus et... consors etiam censoris, Liv. 41, 27, 2: frère germain et même... consort [possédant en commun (n'ayant pas encore partagé) l'héritage paternel] du censeur.    - consortes tres fratres, Cic. Verr. 2, 3, 23, § 57: trois frères copropriétaires. [st1]4 [-] poét. [subst] frère, soeur.    - Tib. 2, 5, 24: Ov. M. 11, 347; Pont. 3, 2, 48. [st1]5 [-] adjt fraternel.    - Ov. M. 8, 444; 13, 663.
    * * *
    consors, consortis, adj. m. f. [cum + sors] [st1]1 [-] participant par communauté de lot, partageant avec, possédant conjointement.    - consors alicujus rei: copartageant d'une chose. --- Cic. Br. 2 ; Mil. 102 ; Flac. 35.    - consors in aliqua re: copartageant dans une chose. --- Cic. Verr. 3, 155; Sen. Ben. 3, 33, 4.    - consors alicujus, Suet. Tib. 1: collègue de qqn, partageant avec qqn.    - consors mecum temporum illorum, Cic. Mil. 102: qui a vécu ces temps avec moi.    - Titus Tatius, consors Romuli, Suet. Tib.: Titus Tatius qui partageait le pouvoir avec Romulus.    - consors in lucris atque in furtis, Cic. Verr. 2, 3, 66, § 155: compagnon dans les gains iniques et dans les vols. [st1]2 [-] poét. qui est en commun.    - consortia tecta, Virg. G. 4, 153: habitations communes. [st1]3 [-] en communauté de biens, propriétaire indivis.    - Varr. L. 6, 65 ; Plin. Ep. 8, 18, 4.    - frater germanus et... consors etiam censoris, Liv. 41, 27, 2: frère germain et même... consort [possédant en commun (n'ayant pas encore partagé) l'héritage paternel] du censeur.    - consortes tres fratres, Cic. Verr. 2, 3, 23, § 57: trois frères copropriétaires. [st1]4 [-] poét. [subst] frère, soeur.    - Tib. 2, 5, 24: Ov. M. 11, 347; Pont. 3, 2, 48. [st1]5 [-] adjt fraternel.    - Ov. M. 8, 444; 13, 663.
    * * *
        Consortes. Cic. Ceulx de qui les terres et possessions s'entretouchent.
    \
        Consors, per metaphoram, Id est particeps: vt Consors consilii publici. Plin. iunior. A qui on communique des affaires publiques, Participant des affaires publiques.
    \
        Generis consortes. Ouid. Parent.
    \
        Honores petituri, assistebant curiae foribus, et consilii publici spectatores ante quam consortes erant. Plin. iunior. Il falloit qu'ils escoutassent et regardassent la facon de consulter au Senat avant que povoir estre du nombre.
    \
        Imperii consors. Claud. La femme de l'Empereur.
    \
        Socius et consors laboris. Cic. Participant, ou compaignon du labeur.
    \
        Fratres quidem consortes sunt mendicitatis. Cic. Sont aussi povres que luy.
    \
        Operum consortes. Ouid. Compaignons ou consors à faire quelque ouvrage.
    \
        Consortes periculorum. Plin. iunior. Qui se sont trouvez en plusieurs dangers ensembleement.
    \
        Temporum cum aliquo consors. Cic. Participant avec un autre des adversitez et mauvais temps.
    \
        Thalami consors. Ouid. Femme mariee.
    \
        Consors casus. Propert. Semblable fortune.

    Dictionarium latinogallicum > consors

  • 2 fere

    fĕrē, adv. [st2]1 [-] presque, à peu près, environ, peu s'en faut. [st2]2 [-] presque toujours, le plus souvent, d'ordinaire, généralement.    - eādem fere horā, Cic.: à peu près à la même heure.    - non fere, Cic.: presque pas.    - nihil fere: presque rien.    - numquam fere: presque jamais.    - nemo fere: presque personne.    - abhinc menses decem fere, Ter. Hec. 5, 3, 24: il y a environ dix mois.    - non fere multum differre, Cic. Br. 150: n'avoir presque pas de différence.    - ut fere fit: comme il arrive d’ordinaire.    - ut sunt fere domicilia Gallorum, Caes. BG. 6: comme sont construites en général les habitations des Gaulois.
    * * *
    fĕrē, adv. [st2]1 [-] presque, à peu près, environ, peu s'en faut. [st2]2 [-] presque toujours, le plus souvent, d'ordinaire, généralement.    - eādem fere horā, Cic.: à peu près à la même heure.    - non fere, Cic.: presque pas.    - nihil fere: presque rien.    - numquam fere: presque jamais.    - nemo fere: presque personne.    - abhinc menses decem fere, Ter. Hec. 5, 3, 24: il y a environ dix mois.    - non fere multum differre, Cic. Br. 150: n'avoir presque pas de différence.    - ut fere fit: comme il arrive d’ordinaire.    - ut sunt fere domicilia Gallorum, Caes. BG. 6: comme sont construites en général les habitations des Gaulois.
    * * *
        Fere, Aduerbium. Il ne s'en fault guere, Presque.
    \
        Fere ruri se continet. Terent. Le plus souvent, Presque tousjours.
    \
        Non fere quisquam. Cic. A peine.
    \
        Fere in diebus paucis quibus haec acta sunt. Terent. Peu de temps apres que ces choses furent faictes.
    \
        Nec rei fere sane amplius quicquam fuit. Terent. Il n'y a eu presque autre chose qui en soit cause.
    \
        His fere veteres facultatem dicendi exercuerunt. Quint. Presque tous les anciens.
    \
        Fere plerique. Cic. Presque tous.
    \
        - hic solebamus Plerunque eam opperiri. Terent. Assez souvent, Presque tousjours.
    \
        Vt fere fit. Cic. Comme il advient et se fait le plus souvent.

    Dictionarium latinogallicum > fere

  • 3 housing development

    chantier de construction d’habitations m, cité f, groupe m, lotissement m, parcelle f, projet de construction d’habitations m

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > housing development

  • 4 housing project

    chantier de construction d’habitations m, projet de construction d’habitations m, projet de logement m

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > housing project

  • 5 low-cost housing

    1) [Immobilier] habitations à bon màrché
    2) HLM; habitations a loyer modéré

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > low-cost housing

  • 6 low-rent housing

    1) [Immobilier] habitations à bon màrché
    2) HLM; habitations a loyer modéré

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > low-rent housing

  • 7 бытовое кондиционирование воздуха

    adj
    eng. climatisation des habitations, climatisation des locaux, conditionnement d'air des habitations

    Dictionnaire russe-français universel > бытовое кондиционирование воздуха

  • 8 жилищный

    жили́щное строи́тельство — constructions locatives, constructions d'habitations, constructions de logements

    жили́щный фонд — fonds m pl d'habitations

    жили́щные усло́вия — conditions de logement

    * * *
    adj
    gener. locatif

    Dictionnaire russe-français universel > жилищный

  • 9 OZTOCALXIMA

    oztôcalxîma > oztôcalxîn.
    *\OZTOCALXIMA v.i., tailler des habitations dans la roche.
    Angl., he carves out habitations in the rock.
    Est dit du tailleur de pierres. Sah10,27.
    Form: de xîma, morph.incorp. *oztôcalli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > OZTOCALXIMA

  • 10 группа жилых домов

    bloc d’habitations, lotissement résidentiel

    Русско-французский политехнический словарь > группа жилых домов

  • 11 группа строений

    Русско-французский политехнический словарь > группа строений

  • 12 освещение жилых помещений

    Русско-французский политехнический словарь > освещение жилых помещений

  • 13 development block

    bloc m, groupe d’habitations m, îlot m

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > development block

  • 14 family housing

    I II

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > family housing

  • 15 home building

    construction d’habitations f, construction individuelle f

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > home building

  • 16 house building

    construction de maisons f, construction d’habitations f

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > house building

  • 17 housing area

    cité f, ensemble de logements m, groupe d’habitations m

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > housing area

  • 18 housing group

    groupe d’habitations m

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > housing group

  • 19 housing program

    programme de construction de logements m, programme de construction d’habitations m

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > housing program

  • 20 residential construction

    construction de logements f, construction de logis f, construction d’habitations f

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > residential construction

Страницы

См. также в других словарях:

  • Habitations du Vieux-Montréal — (Монреаль,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 401 Boule …   Каталог отелей

  • Habitations majeures de l'architecte Victor Horta — (Bruxelles) * …   Wikipédia en Français

  • habitations — hab·i·ta·tion || ‚hæbɪ teɪʃn n. act of occupying a place of residence; residence, place where one lives …   English contemporary dictionary

  • Organisme d'habitations a loyer modere — Organisme d habitations à loyer modéré (France) Les organismes d habitations à loyer modéré sont, en France, des organismes publics ou privés qui construisent ou gèrent des logements locatifs destinés à des personnes de condition modeste. Ils ont …   Wikipédia en Français

  • Organisme d'habitations à loyer modéré — (France) Les organismes d habitations à loyer modéré sont, en France, des organismes publics ou privés qui construisent ou gèrent des logements locatifs destinés à des personnes de condition modeste. Ils ont remplacé, aux termes de la Loi de 1949 …   Wikipédia en Français

  • Organisme d'habitations à loyer modéré (France) — Les organismes d habitations à loyer modéré sont, en France, des organismes publics ou privés qui construisent ou gèrent des logements locatifs destinés à des personnes de condition modeste. Ils ont remplacé, aux termes de la Loi de 1949, les… …   Wikipédia en Français

  • Moulin des Guillandoux - Habitations Troglodytes — (Couze et Saint Front,Франция) Категория отеля: Адрес …   Каталог отелей

  • Mehunims —    Habitations, (2 Chr. 26:7; R.V. Meunim, Vulg. Ammonitae), a people against whom Uzziah waged a successful war. This word is in Hebrew the plural of Ma on, and thus denotes the Maonites who inhabited the country on the eastern side of the Wady… …   Easton's Bible Dictionary

  • Biennais — Étaimpuis Étaimpuis Pays  Franc …   Wikipédia en Français

  • Etaimpuis — Étaimpuis Étaimpuis Pays  Franc …   Wikipédia en Français

  • Lœuilly (Seine-Maritime) — Étaimpuis Étaimpuis Pays  Franc …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»