-
1 habilitación
f.1 habilitation, fitting, enabling, make-ready.2 habilitation, preparation, training.* * *1 (oficina) paymaster's office2 (de un espacio) fitting out3 (capacitación) qualification; (autorización) authorization* * *SF1) (=título) qualification, entitlement2) [de casa] fitting out3) (Econ) [con dinero] financing; Cono Sur (=crédito) credit in kind; CAm, Méx (=anticipo) advance, sub *4) (=oficina) paymaster's, payroll office (EEUU)* * *1) ( de lugar) fitting out2) ( despacho) paymaster's office ( in government building)3) ( autorización) authorization4) (Col) (Educ)* * *1) ( de lugar) fitting out2) ( despacho) paymaster's office ( in government building)3) ( autorización) authorization4) (Col) (Educ)* * *A (de un lugar) fitting outB (despacho) paymaster's office ( in government building)C (autorización) authorizationDhoy tengo mi habilitación de química I'm retaking o ( BrE) resitting chemistry today* * *
habilitación sustantivo femenino
1 ( de lugar) fitting out
2 ( autorización) authorization
3 (Col) (Educ):
* * *habilitación nf1. [acondicionamiento] fitting out;la habilitación de un almacén para oficinas the fitting out of a warehouse as offices* * *f1 de lugar fitting out2 ( autorización) permission* * *habilitación nf, pl - ciones1) : authorization2) : furnishing, equipping -
2 habilitación
-
3 habilitación
1) правомочность, способность;2) признание правоспособности;3) полномочие;4) признание юридической силы документа* * *f1) разрешение; санкция3) AR товарищество, одни члены которого предоставляют капитал, а другие - услуги•- habilitación judicial -
4 habilitación
abilita'θǐɔnfsustantivo femenino1. [acondicionamiento] Umgestaltung diehabilitaciónhabilitación [aβilita'θjon] -
5 habilitación
f1) способность2) юр. признание правоспособности5) Арг. участие сотрудников в прибылях предприятия -
6 habilitación
сущ.1) юр. разрешение, санкция2) экон. освоение, право участия в прибылях -
7 hàbilitacion
сущ.общ. полномочие, правомочность, способность -
8 habilitación
• capacitation• enabling• preparation• qualification -
9 habilitación
f• Cu výbava• práv. oprávnění• práv. zmocnění• práv. způsobilost• uzpůsobenost• uzpůsobení• zřízení* * *f• Am záloha (na práci)• vystavení (dokladu) -
10 habilitación
f 1) даване на право; признаване на правоспособност; 2) хабилитиране, хабилитация. -
11 habilitación
f1) способность2) юр. признание правоспособности5) Арг. участие сотрудников в прибылях предприятия -
12 habilitación
habilitació -
13 habilitación de las capacidades productivas
Куб. освоение производственных мощностейEl diccionario Español-ruso económico > habilitación de las capacidades productivas
-
14 habilitación de las inversiones
соц. освоение капиталовложенийEl diccionario Español-ruso económico > habilitación de las inversiones
-
15 habilitación de edad
прекращение опеки над несовершеннолетним; предоставление ограниченной дееспособности несовершеннолетнему -
16 habilitación judicial
предоставление судом процессуальной дееспособности лицам с ограниченной дееспособностьюEl diccionario Español-ruso jurídico > habilitación judicial
-
17 habilitación de edad
сущ.юр. предоставление ограниченной дееспособности несовершеннолетнему, прекращение опеки над несовершеннолетнимИспанско-русский универсальный словарь > habilitación de edad
-
18 habilitación de las capacidades productivas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > habilitación de las capacidades productivas
-
19 habilitación de las inversiones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > habilitación de las inversiones
-
20 habilitación judicial
сущ.юр. предоставление судом процессуальной дееспособности лицам с ограниченной дееспособностьюИспанско-русский универсальный словарь > habilitación judicial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
habilitación — sustantivo femenino 1. Adecuación o permiso para realizar una función que no es la propia: La habilitación del comedor como sala de reuniones se hizo en una mañana. Hasta hoy no ha llegado la habilitación para que pueda ejercer las funciones de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
habilitación — 1. f. Acción y efecto de habilitar. 2. Cargo o empleo de habilitado. 3. Despacho u oficina donde el habilitado ejerce su cargo. 4. Cuba. Tira litografiada que cubre los bordes de una caja de tabacos. 5. Cuba. ajuar (ǁ para el matrimonio).… … Diccionario de la lengua española
habilitación — proceso de proveer a una persona de los recursos necesarios para que desarrolle con la máxima independencia las actividades diarias mediante entrenamiento o tratamiento. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Habilitación — La habilitación es la más alta calificación académica que una persona puede alcanzar en ciertos países de Europa y Asia. Obtenida después de un doctorado, la habilitación requiere que el candidato escriba una segunda disertación, revisada y… … Wikipedia Español
habilitación — ► sustantivo femenino 1 Declaración de la aptitud y capacidad de una persona para hacer una cosa. SINÓNIMO capacitación 2 Adaptación de un lugar o de una cosa para cumplir determinado fin: ■ ¿ha terminado ya la habilitación de las oficinas?… … Enciclopedia Universal
habilitación — {{#}}{{LM H19689}}{{〓}} {{SynH20192}} {{[}}habilitación{{]}} ‹ha·bi·li·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Capacitación o adecuación para determinado fin: • Se llevó a cabo la habilitación de unos viejos locales para oficinas.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Habilitación de clase y tipo — La habilitación de clase es la autorización que un piloto debe obtener para poder volar una clase genérica de aeronave permitiendo volar múltiples modelos de avión con la misma habilitacion, mientras que la habilitación de tipo es la autorización … Wikipedia Español
Habilitación de vuelo instrumental — La habilitación de vuelo instrumental (IR(A)) adecuada a la categoría de aeronave y emitida de acuerdo con el JAR FCL, es la habilitación que debe tener un piloto para volar bajo las reglas de vuelo instrumental (IFR),excepto un piloto sometido a … Wikipedia Español
habilitación — Sinónimos: ■ capacitación, adaptación, adecuación ■ autorización, facultad … Diccionario de sinónimos y antónimos
habilitación, ley de — Ley aprobada en 1933 por el Reichstag alemán que facultó a Adolf Hitler asumir poderes dictatoriales. Los diputados del Partido Nazi, el Partido Nacional Popular Alemán y el Partido del Centro votaron en favor de la ley, que habilitó al gobierno… … Enciclopedia Universal
habilitación de bandera — ► locución COMERCIO Concesión que se otorga a un barco extranjero para comerciar en las aguas y puertos nacionales … Enciclopedia Universal