-
1 habilis
habilis habilis, e удобный -
2 habilis
e [ habeo ]1) легко управляемый (navis T; currus O); гибкий, послушный ( arcus V); подчиняющийся, покорный (exercitus h. gubernaculo — dat. VP)2) лёгкий, удобный (gladius brevitate h. L); приходящийся впору ( calceus C)3) годный, пригодный, способный (armis VP; militiae QC; ad imperandum L)bello h. aetas O — боеспособный возраст -
3 habilis
способный, пригодный, mancipia ad omne ministerium hab. (1. 37 D. 21, 1. 1. 9 D. 27, 10);habiliter (adv.) удобно (1. 20 D. 34, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > habilis
-
4 habiliter
[ habilis ]удобно, легко (aliquid facere L, Mela) -
5 debilis
-
6 fetura
fētūra, ae f. [ fetus I ]1) размножение, продолжение рода (aetas feturae habilis V)2) перен. произведение, сочинение3) потомство, молодняк (si f. gregem suppleverit V); молодая поросль PM -
7 gubernaculum
gubernāculum, ī n. [ guberno ]1) руль, кормило ( navis gubernaculo parens Sen)2) руководство, управление (ereptis senatui gubernaculis C; accedere ad rei publicae gubernacula C, L)non habĭlis gubernaculo VP — с трудом управляемый, строптивый -
8 habilitas
habilitās, ātis f. [ habilis ]пригодность, способность ( habilitates corporis C) -
9 inhabilis
in-habilis, e1) неповоротливый, тяжёлый, тяжеловесный, неуклюжий (navis L; corporum moles QC)2) непригодный, негодный, неспособный (studiis PJ; labori Col, T)inferendis ictibus i. T — неспособный наносить ударыi. ad parendum T — не умеющий повиноваться, недисциплинированный -
10 Mílitat ómnis amáns, et habét sua cástra Cupído
Всякий влюбленный - солдат, и есть у Купидона свой лагерь. Всякий влюбленный - солдат, и есть у Купидона свой военный лагерь.Овидий, "Любовные элегии", I, 9, 1-4:Mílitat ómnis amáns, et habét sua cástra Cupído:Áttice, créde mihí, mílitat ómnis amáns.Quáe bellóst habilís, Venerí quoque cónvenit áetas:Túrpe senéx milés, túrpe senílis amór.Всякий влюбленный солдат, и есть у Амура свой лагерь.В этом мне, Аттик, поверь: каждый влюбленный - солдат.Возраст, способный к войне, подходит для дела Венеры.Жалок дряхлый боец, жалок влюбленный старик.(Перевод С. Шервинского)Агата! - воскликнула она. - Мы с тобой словно рыцари на поле брани, и, как видишь, наш противник приближается. Уйдем в соседнюю комнату: эта встреча несет мало радости, постараемся хоть немного ее оттянуть. И, открыв дверь позади ложа, на котором раньше сидела Бренгильда, обе женщины вышли в комнату, служившую чем-то вроде прихожей. Не успели они скрыться, как с другой стороны тотчас же, словно в театральном представлении, появились кесарь и Агеласт. Они по всей видимости слышали последние слова Бренгильды, ибо кесарь вполголоса произнес: Militat omnis amans, et habet sua castra Cupido. Итак, наша прекрасная противница отвела свои войска. (Вальтер Скотт, Граф Роберт Парижский.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mílitat ómnis amáns, et habét sua cástra Cupído
См. также в других словарях:
habilis — index convenient, efficient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
habilis — /hsbalas/ Fit; suitable; active; useful (of a servant). Proved; authentic (of Book of Saints). Fixed; stable (of authority of the king) … Black's law dictionary
habilis — /hsbalas/ Fit; suitable; active; useful (of a servant). Proved; authentic (of Book of Saints). Fixed; stable (of authority of the king) … Black's law dictionary
habilis — Suitable; proper; fit; capable … Ballentine's law dictionary
Habilis ad nuptias, habilis ad pacta nuptiala — Droit civil: celui qui a la capacité pour se marier est également capable de donner son consentement au contrat de mariage qui le concerne … Lexique de Termes Juridiques
Homo habilis und Homo rudolfensis: Die ersten Menschen — Die Australopithecinen lebten fast zwei Millionen Jahre lang als die einzigen Hominiden im östlichen und im südlichen Afrika. Sie entwickelten dabei eine der wesentlichen menschlichen Eigenschaften: den gewohnheitsmäßig aufrechten Gang. Vor… … Universal-Lexikon
Homo habilis — Taxobox name = Homo habilis fossil range = Pliocene Pleistocene regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammaliu ordo = Primates familia = Hominidae genus = Homo species = H. habilis binomial = † Homo habilis binomial authority = Leakey et… … Wikipedia
Homo habilis — Das Fossil OH7 (Nachbildung), der Holotypus von Homo habilis Zeitraum Oberes Pliozän bis Pleistozän 2,1 bis 1,5 Mio. Jahre Fundo … Deutsch Wikipedia
Homo habilis — /hoh moh hab euh leuhs/ 1. an extinct species of upright East African hominid having some advanced humanlike characteristics, dated as being from about 1.5 million to more than 2 million years old and proposed as an early form of Homo leading to… … Universalium
Australopithecus habilis — Homo habilis Das Fossil OH7 (Nachbildung), der Holotypus von Homo habilis Zeitraum Oberes Pliozän bis Pleistozän 1,8 bis 1,44 Mio. Jahre … Deutsch Wikipedia
Homo Habilis — Homo habilis … Wikipédia en Français