-
1 neatly
neatly ['ni:tlɪ]∎ put the papers neatly on the desk posez les papiers soigneusement sur le bureau;∎ to dress neatly s'habiller avec soin;∎ the desk fits neatly into the corner of the room le bureau rentre pile dans le coin de la pièce(b) (skilfully) habilement, adroitement;∎ neatly phrased bien tourné;∎ to solve a problem neatly résoudre un problème avec élégance;∎ you put that very neatly vous l'avez très bien dit ou exprimé;∎ he neatly avoided the issue il a habilement évité le sujet;∎ you got out of that situation very neatly vous vous en êtes tiré très habilement ou très adroitement -
2 skilfully
skilfully [ˈskɪlfəlɪ]* * *GB, skillfully US ['skɪlfəlɪ] adverb1) ( with ability) [play, write] habilement; [written] de façon habile2) ( with agility) adroitement -
3 ably
ably [ˈeɪblɪ]( = competently) avec compétence ; ( = skilfully) habilement* * *['eɪblɪ]adverb [work, write] avec compétence -
4 adroitly
[ə'drɔɪtlɪ]adverb habilement -
5 dexterously
-
6 neatly
neatly [ˈni:tlɪ]a. ( = carefully) soigneusementb. ( = just right) [fit, work out] parfaitement* * *['niːtlɪ]1) ( tidily) gen avec soin; [write] proprement2) ( perfectly) gen parfaitement; [link] habilementneatly put! — bien or joliment dit!
-
7 shrewdly
-
8 slickly
-
9 ably
adverb habilement -
10 skilfully
adverb habilement -
11 slickly
adverb habilement -
12 ably
de fac,on compétente, habilement Adjective -
13 adroitly
-
14 cunningly
1 [disguised, concealed] habilement ; [devised] astucieusement ;2 [look, smile, say] d'un air rusé ; pej d'un air sournois. -
15 deep-laid
-
16 dexterously
dexterously adv [move] ( of person) adroitement ; ( of animal) agilement ; [think, manage] habilement. -
17 neatly
1 ( tidily) [arrange, dress, wrap, fold] avec soin, soigneusement ; [write] proprement ; his hair was neatly combed ses cheveux étaient impeccablement peignés ;2 ( perfectly) [link] habilement ; [illustrate, summarize, match] parfaitement ; the facts fit together neatly tout s'agence parfaitement ; neatly put! bien or joliment dit! ; the case is designed to fit neatly into your pocket l'étui est conçu pour rentrer facilement dans la poche. -
18 shrewdly
-
19 skilfully
2 ( with agility) adroitement. -
20 slickly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
habilement — [ abilmɑ̃ ] adv. • 1374; de habile ♦ Avec habileté, art, intelligence. ⇒ adroitement, expertement, finement. Écrire, peindre, travailler habilement. Homme politique qui conduit habilement une négociation. ⊗ CONTR. Maladroitement. ● habilement… … Encyclopédie Universelle
habilement — Habilement. adv. D une maniere habille, avec adresse, avec intelligence, avec esprit. Il a fait cela fort habilement. il s est tivé d affaires habilement. Il signifie aussi, Diligemment, promptement. Il court habilement. despeschez, habilement … Dictionnaire de l'Académie française
habilement — Habilement, Gnauiter, Strenue … Thresor de la langue françoyse
HABILEMENT — adv. D une manière habile, avec adresse, avec intelligence, avec diligence, avec esprit. Manier habilement le pinceau. Il a fait cela fort habilement. Il s est tiré habilement d affaire. Il démêle habilement le vrai du faux. Des négociations… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HABILEMENT — adv. D’une manière habile. Manier habilement le pinceau. Il s’est tiré habilement d’affaire. Démêler habilement le vrai du faux. Des négociations habilement conduites … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
habilement — (a bi le man) adv. 1° Promptement, diligemment. • Il a fallu ôter le corps habilement de la chapelle, SÉV. 142. 2° Fig. Avec habileté, adresse, intelligence. • Bossuet, ayant à traiter, dans l oraison funèbre du grand Condé, l article de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
habilement — adv. abilmê (Albanais.001b), abilamê (001a) / in (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
naviguer — [ navige ] v. intr. <conjug. : 1> • 1392; lat. navigare 1 ♦ Se déplacer sur l eau, en parlant des navires et de leurs passagers. ⇒ voguer. Navire en état de naviguer; qui navigue sous pavillon panaméen. 2 ♦ Voyager sur un navire, en tant… … Encyclopédie Universelle
faufiler — [ fofile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1684; altér., d apr. faux, de farfiler, fourfiler (XIVe); de fors « hors » et fil 1 ♦ Coudre à grands points pour maintenir provisoirement (les parties d un ouvrage) avant de les fixer définitivement. ⇒… … Encyclopédie Universelle
manœuvrer — [ manɶvre ] v. <conjug. : 1> • 1678; manuvrer, manovrerXIe; bas lat. manu operare « travailler avec la main » I ♦ V. intr. 1 ♦ Effectuer une manœuvre sur un bateau, un véhicule. Il manœuvre pour garer sa voiture. ⇒ braquer, contrebraquer,… … Encyclopédie Universelle
savamment — [ savamɑ̃ ] adv. • 1539; de savant 1 ♦ D une manière savante; avec érudition, science. Parler savamment. ⇒ doctement (cf. Comme un livre). Par ext. En connaissance de cause. ⇒ sciemment. J en parle savamment pour l avoir expérimenté moi même. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle