-
1 göndermek
В, Дadam göndermek — посла́ть (напра́вить) челове́ка
darağacına göndermek — отправля́ть на ви́селицу
haber göndermek — уведомля́ть, извеща́ть, сообща́ть
mektup göndermek — отпра́вить (посла́ть) письмо́
memuriyetle göndermek — командирова́ть, посла́ть в командиро́вку
2) провожа́ть -
2 haber
депе́ша (ж) но́вость (ж)* * *изве́стие, сообще́ние, но́востьhaber almak — получа́ть сообще́ние / изве́стие
alınan haberlere göre — по полу́ченным све́дениям
haber atlamak — получа́ть сообще́ние / изве́стие
haber bülteni — но́вости (краткая информация по радио, телевидении о после́дних собы́тияхдня в стране и за рубежом)
haber çıkmamak — не поступа́ть - о сообще́нии (о ком-чем-л.)
haber geçmek — по те́лексу / телефо́ну ( о сообщении)
haber göndermek — оповеща́ть
haberi olmak — знать, иметь све́дения (о ком-чем-л.)
bundan haberim yok — я не зна́ю об этом
haber salmak / yollamak — сро́чно извеща́ть
haber uçurmak — а) сообща́ть по секре́ту, та́йно оповеща́ть; б) неме́дленно сообщи́ть / извести́ть
haber vermek — сообща́ть, информи́ровать
dış haberleri — иностра́нная хро́ника
dünya haberleri — междунаро́дные собы́тия
kara haber — печа́льная весть
resmî haber — официа́льное сообще́ние
Türk haberler ajansı — Туре́цкое информацио́нное аге́нтство
••çocuktan al haberi — погов. уста́ми младе́нца глаго́лет и́стина
См. также в других словарях:
haber göndermek — herhangi bir araçla bildirmek Kayıkları olmayanlar mahalledeki en alışık oldukları kira sandallarına haber gönderirler. A. Ş. Hisar … Çağatay Osmanlı Sözlük
haber salmak (veya yollamak) — haber göndermek Ben bu sevdadan vazgeçmez iken / Gizli gizli haber salıp durmasın. Halk türküsü … Çağatay Osmanlı Sözlük
haber — is., Ar. ḫaber 1) Bir olay, bir olgu üzerine edinilen bilgi, salık Çırağın bir şeyden haberi yok. M. Ş. Esendal 2) İletişim veya yayın organlarıyla verilen bilgi Televizyonda dünya haberlerini izledi. 3) Bilgi Sanattan haberi yok. 4) dbl., esk.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
haber uçurmak — gizlice haber göndermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
telgraf çekmek — telgrafla haber göndermek, tellemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
RİSALE — Mektub. * Bir ilme dair yazılmış küçük kitap. * Haber göndermek. * Elçinin götürdüğü mektub, name. * Fık: Bir kimsenin sözünü veya emrini başka birisine tebliğ etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
