-
81 Auslandsbeziehungen haben
Auslandsbeziehungen haben
to have connections abroadBusiness german-english dictionary > Auslandsbeziehungen haben
-
82 Auslandswohnsitz haben
Auslandswohnsitz haben
to be resident abroad -
83 Auswirkungen auf die Preise haben
Auswirkungen auf die Preise haben
to have repercussions on pricesBusiness german-english dictionary > Auswirkungen auf die Preise haben
-
84 Außenstände haben
Außenstände haben
to have money owing. -
85 Bankkonto bei ... haben
Bankkonto bei... haben
to have a bank account with...Business german-english dictionary > Bankkonto bei ... haben
-
86 Bankkredit haben
Bankkredit haben
to be in credit at (have credit with) the bank -
87 Bedarf haben
Bedarf haben
to need, to require, to be in the market for -
88 Befähigung zum Richteramt haben
Befähigung zum Richteramt haben
to qualify as a judgeBusiness german-english dictionary > Befähigung zum Richteramt haben
-
89 Bereitschaftsdienst haben
Bereitschaftsdienst haben
(Apotheke, Arzt) to be on callBusiness german-english dictionary > Bereitschaftsdienst haben
-
90 Berufsausbildung genossen haben
Berufsausbildung genossen haben
to be trained in a profession.Business german-english dictionary > Berufsausbildung genossen haben
-
91 Beschwerde vorliegen haben
Beschwerde vorliegen haben
to have a complaint.Business german-english dictionary > Beschwerde vorliegen haben
-
92 Bestand von 500 Aktien haben
Business german-english dictionary > Bestand von 500 Aktien haben
-
93 Betrag im Haben buchen
Betrag im Haben buchen
to put an amount in the receipts, to credit -
94 Betrieb eingestellt haben
Betrieb eingestellt haben
to have ceased runningBusiness german-english dictionary > Betrieb eingestellt haben
-
95 Betriebsprüfung haben
Betriebsprüfung haben
to have the auditors in. -
96 Brandschaden haben
Brandschaden haben
to have suffered from fire -
97 Börsenpreis haben
Börsenpreis haben
to be quoted (listed, US) on the stock exchange -
98 Büroorganisation im Griff haben
Büroorganisation im Griff haben
to make for bureaucratic controlBusiness german-english dictionary > Büroorganisation im Griff haben
-
99 Dauerstellung in einer Firma haben
Dauerstellung in einer Firma haben
to be permanently attached to a firmBusiness german-english dictionary > Dauerstellung in einer Firma haben
-
100 Deckung in Händen haben
Deckung in Händen haben
to be covered, to hold securityBusiness german-english dictionary > Deckung in Händen haben
См. также в других словарях:
Haben — Haben, verb. irreg. neutr. Präs. ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habet oder habt, sie haben; Imperf. ich hatte, Conj. ich hätte; Mittelw. gehabt; Imperat. habe. Es nimmt in den vergangenen Zeiten sich selbst zum Hülfsworte an, und ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
habēn — *habēn, *habæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. halten, haben; ne. have, hold (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *hafjan; … Germanisches Wörterbuch
haben — Vsw std. (8. Jh.), mhd. haben, ahd. habēn, as. hebbian Stammwort. Aus g. * hab ǣ Vsw. haben , auch in gt. haban, anord. hafa, ae. habban, afr. habba, hebba; Durativum zu g. * haf ja heben (heben); dem Sinn nach näher zu l. capere fassen, greifen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
haben — haben: Das gemeingerm. Verb (mhd. haben, ahd. habēn, got. haban, engl. to have, schwed. hava) gehört zu der Wortgruppe von ↑ heben und beruht auf einem Bedeutungswandel von »fassen, packen« zu »halten, haben«. Es ist nicht mit lat. habere… … Das Herkunftswörterbuch
haben — haben, hat, hatte, hat gehabt 1. Wir haben Hunger. 2. Heute habe ich keine Zeit. 3. Wir haben ein neues Auto. 4. Kann ich bitte eine Suppe haben? 5. Unsere Wohnung hat vier Zimmer. 6. Ich habe heute viel zu tun. 7. Du hast es gut. Du kannst in… … Deutsch-Test für Zuwanderer
Haben — (frz. avoir, ital. avere, engl. creditor, abgekürzt cr.), in der kaufmännischen Buchhaltung soviel wie Credit, die Bezeichnung für das Guthaben, im Gegensatz zu Soll (Debet), womit die Schuldposten bezeichnet werden. Früher schrieb man »Soll… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
haben — V. (Grundstufe) Besitzer von etw. sein Synonym: besitzen Beispiele: Ich habe viele Bücher. Sie haben sehr viel Geld. haben V. (Grundstufe) über etw. verfügen Beispiele: Heute habe ich leider keine Zeit. Sie hat noch keine Erfahrung auf diesem… … Extremes Deutsch
Haben [1] — Haben (Handelsw.), so v.w. Guthaben … Pierer's Universal-Lexikon
Haben [2] — Haben, Löcher auf dem Grund des Wassers, worin sich die Fische gern aufhalten … Pierer's Universal-Lexikon
Haben — Haben, s.v.w. Guthaben oder Kredit (s. Debet) … Kleines Konversations-Lexikon
haben — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • besitzen Bsp.: • Hast du Streichhölzer für mich? • Ich habe kein Auto. • Hast du unsere Adresse nicht? • Wir sind (schon) seit Ostern in Italien (und sind noch dort). • … Deutsch Wörterbuch