Перевод: со всех языков на азербайджанский

с азербайджанского на все языки

habe+ich

  • 21 antun

    vt 1. səbəb olmaq; sich (D) Zwang \antun özünü məcbur etmək; sich (D) ein Leid(s) \antun özünü öldürmək; ich habe ihm manches angetan mən onun qarşısında çox günahkaram; 2. geymək (paltar); 3. es j-m \antun məc. kimisə heyran etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > antun

  • 22 Aufgabe

    f 1. tapşırıq; dərs; məsələ; vəzifə; ich habe es mir zur \Aufgabe gemacht qarşıma məqsəd qoymuşam; 2. rədd etmə; tərk etmə (yeri); 3. təqdim etmə (məktub və s.); 4. təqdim etmə yeri (məktub, baqaj və s.) Bufgang m (1*) 1. çıxma, qalxma; 2. pilləkən; giriş; 3. astr. günçıxan, gündoğan

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Aufgabe

  • 23 aufhaben

    vt 1. başında geyim olmaq; den Hut \aufhaben papaqlı olmaq; nichts \aufhaben başı açıq olmaq; 2. açıq saxlamaq; 3. tapşırığı olmaq; ich habe viel auf mənim çoxlu dərsim (tapşırığım) var

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aufhaben

  • 24 auslassen

    I vt buraxmaq; əritmək (piy); ich habe ein Wort ausgelassen mən bir söz buraxmışam; seinen Zorn \auslassen (an D) öz acığını başqasının üstünə tökmək; II sich \auslassen (über A) nəyinsə üstündə çox dayanmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > auslassen

  • 25 bekommen

    I vt almaq; əldə etmək; tutulmaq (xəstəliyə); Kinder \bekommen uşaq doğmaq; Durst \bekommen susamaq ; ich habe Besuch \bekommen qonağım gəlib; er bekommt einen Bart onun saqqalı uzanır; das Buch ist zu \bekommen kitabı tapmaq (əldə etmək) olar; wieviel \bekommen Sie von mir? sizə nə qədər borcluyam; II vi (s): gut \bekommen xeyrinə qulluq etmək; das bekommt ihm nicht bu ona fayda vermir; wohl bekomm’s! nuşcan!, nuş olsun!

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > bekommen

  • 26 bestellen

    vt 1. qoymaq; 2. tapşırmaq; sifariş etmək (bei D); vermək; ich habe etw. an Sie zu \bestellen Sizə bir tapşırığım var; eine Zeitung \bestellen qəzetə yazılmaq; einen Gruß \bestellen salam göndərmək; die Briefe werden pünktlich bestellt məktublar vaxtında çatdırılır; 3. zu sich \bestellen öz yanına gəlməyi əmr etmək; 4.: den Acker \bestellen k.t. tarlanı becərmək; 5. (zu D) təyin etmək; ist es (damit yaxud um die Sache) so bestellt? işlər belədirmi?

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > bestellen

  • 27 Bitte

    f (11) xahiş; ərizə; ich habe eine \Bitte an Sie Sizdən bir xahişim var

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bitte

  • 28 bloß

    I a 1. yalnız; 2. çılpaq; açıq; mit \bloßen Fußen ayağıyalın; auf \bloßer Erde quru yerdə; mit \bloßem Auge yaraqsız gözlə; II adv ancaq; ich habe mich \bloß geritzt mən ancaq cırmaqlandım; er ist nicht \bloß klug, sondern auch gebildet o təkcə ağıllı deyil, həm də oxumuşdur

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > bloß

  • 29 danach

    adv 1. sonra, bundan sonra; 2. ona görə; 3. bu barədə; ich habe ihn \danach gefragt mən ondan bu barədə soruşdum; sich \danach richten bir şeyə uyğunlaşmaq; diese Arbeit ist auch \danach bu iş heç nəyə dəyməz; er sieht \danach aus! bu onun işidir, bu onun əlindən gələr

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > danach

  • 30 das

    I NA sg (orta cinsli müəyyən artikl); das Buch kitab; II dem. pron. bu; das ist ein Buch bu kitabdır; III rel. pron. das Buch, das ich gelesen habe mən oxuduğum kitab

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > das

  • 31 dasjenige

    pron dem n NA sg o; das ist dasjenige, was ich gesehen habe bu mən görəndir

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > dasjenige

  • 32 dasselbe

    pron dem n NA sg 1. həmin özü, həmin o; ich habe \dasselbe gesagt mən də elə onu dedim; 2. kit. dil. elə olan-olmazı; er hat mir ein Buch geliehen und will \dasselbe wieder haben o mənə kitab verib və onu da geri almaq istəyir

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > dasselbe

  • 33 derjenige

    m (diejenige f, dasjenige n, diejenigen pl) pron dem o, obiri; da ist derjenige, von dem ich gesprochen habe haqqında danışdığım budur bu adamdır
    * * *

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > derjenige

  • 34 die

    I art-def f 1. NA sg; 2. NA pl bütün cinslər üçün; II pron rel: die Aufgabe, die ich gelöst habe həll etdiyim çalışma; III prop dem: sind die aber dumm! onlar necə də gicdir!

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > die

  • 35 Durst

    m -es, oh. pl susuzluq, yanğı; den \Durst löschen susuzluğu yatırmaq/söndürmək; ich habe \Durst mən susuzam; sudan yanıram

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Durst

  • 36 eilig

    a tələsik; tez, cəld; ich habe es \eilig mən tələsirəm; er hatte nichts Eiligeres zu tun* als … isteh. o özünə bundan vacib iş tapmadı

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > eilig

  • 37 erzählen

    vt danışmaq, nəql etmək; ich habe mir \erzählen lassen* mənə danışdılar, mən eşitmişəm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > erzählen

  • 38 Fleiß

    m -es, oh. pl səy, cəhd; işə can yandırma; mit \Fleiß 1) səylə; 2) qəsdlə, bilə-bilə; ◊ ich habe es nicht mit \Fleiß getan mən bunu qəsdən etməmişəm; \Fleiß auf etw. verwenden* nəyəsə cəhd etmək (gücünü) sərf etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Fleiß

  • 39 Gedächtnis

    n (3*) yaddaş, hafizə; im \Gedächtnis behalten yadda saxlamaq; ich habe den Namen aus dem \Gedächtnis verloren adını yadımdan çıxartmışam; sich einen Fall ins \Gedächtnis rufen bir hadisəni xatırlamaq, yada salmaq aus dem \Gedächtnis əzbərdən, sinədən

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Gedächtnis

  • 40 gemein

    a 1. ümumi; 2. adi, sadə; das \gemeine Wohl ümumi xeyir/mənfəət; ich habe mit ihnen nichts \gemein mənim onlarla heç bir münasibətim yoxdur; 3. hərb. sıravi; 4. alçaq; aşağı; eine \gemeine Gesinnung aşağı düşünmə tərzi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > gemein

См. также в других словарях:

  • Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben —   Das meist in leicht scherzhaftem Ton verwendete Zitat, mit dem sich jemand weigert, an einem von ihm verfassten Text etwas zu ändern, steht im Neuen Testament (Johannes 19, 22). Bei der Kreuzigung Jesu weigert sich der römische Statthalter… …   Universal-Lexikon

  • Dann habe ich Umsonst gelebt — Saltar a navegación, búsqueda Dann habe ich umsonst gelebt Álbum de L Âme Immortelle Publicación 2001 UE /2004 EUA Grabación 2001 …   Wikipedia Español

  • Wollen habe ich wohl —   Wenn jemand etwas nicht zustande gebracht hat, sich zur Durchführung eines Vorhabens nicht entschließen konnte, wenn ihm etwas missglückt ist o. Ä., dann werden gelegentlich diese Worte als eine nicht allzu ernst gemeinte entschuldigende… …   Universal-Lexikon

  • Dann Habe Ich Umsonst Gelebt (album) — Infobox Album | Name = Dann Habe Ich Umsonst Gelebt Type = Album Artist = L Âme Immortelle Released = 2001 (EU) 2004 (US) Recorded = Genre = Length = Label = Super Sonic Records Producer = Last album = Wenn Der Letzte Schatten Fällt (1999) This… …   Wikipedia

  • Dann Habe Ich Umsonst Gelebt — Studio album by L Âme Immortelle Released 2001 (EU) 2004 (US) Genre EBM Label …   Wikipedia

  • Das habe ich mir längst an den Schuhen abgelaufen — Das habe ich mir längst an den Schuhen (auch: Schuhsohlen; Sohlen) abgelaufen   Diese Wendung geht auf die Zeit zurück, in der die Handwerker in ihrer Gesellenzeit einige Jahre auf Wanderschaft gehen mussten, um praktische Berufserfahrung an… …   Universal-Lexikon

  • was habe ich damit zu tun? — [Redensart] Auch: • was geht mich das an? • was hat das mit mir zu tun? Bsp.: • Na, auch wenn Sie den Film schon gesehen haben, was hat das mit mir zu tun? Ich habe ihn noch nicht gesehen …   Deutsch Wörterbuch

  • Weib, was habe ich mit dir zu schaffen? —   Meine Stunde ist noch nicht gekommen …   Universal-Lexikon

  • ich habe keine Lust auszugehen — Ich habe keine Lust auszugehen. [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Heute habe ich keine Lust auszugehen, Liebes …   Deutsch Wörterbuch

  • Ich-Erleben — Ich ist die Bezeichnung für die eigene separate individuelle Identität einer menschlichen natürlichen Person, zurückweisend auf das Selbst des Aussagenden. Beispiel: „Ich denke, also bin ich“, von René Descartes: cogito ergo sum. In der… …   Deutsch Wikipedia

  • Womit habe ich das verdient? — Filmdaten Deutscher Titel: Womit hab’ ich das verdient? Originaltitel: ¿Qué he hecho yo para merecer esto? Produktionsland: Spanien Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 101 Minuten Originalsprache: spanisch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»