-
41 ich hab's!
ich hab's!(umgangssprachlich) [ça y est,] j'y suis! -
42 sein/ihr ganzes Hab und Gut
sein/ihr ganzes Hab und Gut(gehobener Sprachgebrauch) tous ses biensDeutsch-Französisch Wörterbuch > sein/ihr ganzes Hab und Gut
-
43 Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren
"Я оставил своё сердце в Хайдельберге", знаменитый шлягер 1920-х гг. – "Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren, / in einer lauen Sommernacht. / Ich war verliebt bis über beide Ohren / und wie ein Röslein hat ihr Mund gelacht." Классический образец шлягера, в котором переплетаются любовные чувства и (локальный) патриотизм – "Was ist aus dir geworden, seitdem ich dich verließ? / Altheidelberg, du feine, du deutsches Paradies!". Популярность шлягера повлекла за собой небывалый рост популярности города (Heidelberg-Welle) → Schlager, Heidelberg, Scheffel Josef Victor von, Alt-HeidelbergГермания. Лингвострановедческий словарь > Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren
-
44 Beschlag auf Hab und Gut
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beschlag auf Hab und Gut
-
45 Gott hab' ihn selig!
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gott hab' ihn selig!
-
46 Ich hab kein Bok
сущ.разг. мне в лом, неохота -
47 Ich hab's gefunden!
сущ.общ. Эврика! -
48 Jetzt hab' ich's geschnallt!
сущ.жарг. Теперь я понял!, Теперь я сообразил!Универсальный немецко-русский словарь > Jetzt hab' ich's geschnallt!
-
49 Wie wenig hab' ich, ach, gelebt, durchlebt wie vieles!
прил.общ. Как мало прожито, как много пережитоУниверсальный немецко-русский словарь > Wie wenig hab' ich, ach, gelebt, durchlebt wie vieles!
-
50 das hab' ich mir auch nicht im Traum einfallen lassen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das hab' ich mir auch nicht im Traum einfallen lassen
-
51 das hab' ich rein vergessen
прил.разг. я это начисто забыл, я это совершенно забылУниверсальный немецко-русский словарь > das hab' ich rein vergessen
-
52 dazu hab' ich kein Animo
мест.общ. мне не хочется делать это, у меня нет настроения делать этоУниверсальный немецко-русский словарь > dazu hab' ich kein Animo
-
53 den hab' ich gefressen
сущ.фам. я его не перевариваюУниверсальный немецко-русский словарь > den hab' ich gefressen
-
54 ich hab den ganzen Klimbim satt!
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich hab den ganzen Klimbim satt!
-
55 ich hab kein Bock
мест. -
56 ich hab's im Hals
мест.разг. у меня болит горло -
57 ich hab's!
мест.разг. Врубился!, До меня дошло!, Есть!, Эврика!, Я понял! -
58 ich hab` die Schnauze voll!
мест.разг. я сыт по горло!Универсальный немецко-русский словарь > ich hab` die Schnauze voll!
-
59 jetzt hab ich das ganze Zeug auf dem Hals
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > jetzt hab ich das ganze Zeug auf dem Hals
-
60 jetzt hab' ich's
нареч.разг. до меня дошло, теперь я понял, я нашёл это
См. также в других словарях:
Hab — 〈n.; nur in der Wendung〉 Hab und Gut Habe, Besitz * * * Hab: in der Fügung H. und Gut (geh.; alles, was jmd. besitzt: sein ganzes H. und Gut verschenken). * * * Hab: in der Fügung H. und Gut (geh.; alles, was jmd. besitzt): sein ganzes H. und Gut … Universal-Lexikon
HAB — could refer to:* Habrough railway station, England; National Rail station code HAB * A Habilitation, a post doctoral research stage in Europe and Asia * Home Affairs Bureau, Hong Kong * Harmful algal bloom * Hokuriku Asahi Broadcasting, a… … Wikipedia
HAB — ist die Abkürzung für: die Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel (Niedersachsen) das deutsche Homöopathische Arzneibuch die Stadt Hammelburg in Unterfranken die ehemalige Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar, jetzt Bauhaus… … Deutsch Wikipedia
håb — sb., et, håb, ene … Dansk ordbog
hab|it|ed — «HAB uh tihd», adjective. othed; dressed … Useful english dictionary
Hab — Hab, das chinesische Pikol in Siam zu 50 Tschang tai, = 60,475 kg … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hab — Hab, Geld und Gewichtsgröße in Siam = 4000 Bat … Kleines Konversations-Lexikon
HAB — Palaestinae urbs, Gul. Tyrio … Hofmann J. Lexicon universale
Hab — das; [s] Thai> Massemaß (= 60,47 kg) in Thailand … Das große Fremdwörterbuch
hab- — *hab germ.?, schwach. Verb: nhd. fassen, greifen; ne. hold (Verb), seize; Etymologie: s. ing. *kap , *kəp , Verb, fassen, Pokorny 527 … Germanisches Wörterbuch
hab|it|an — «a bee tahn», noun. = habitant. (Cf. ↑habitant) … Useful english dictionary