Перевод: с испанского на все языки

había+flores+en+cantidad

  • 61 menos de + Cantidad

    = under + Cantidad, less than + Cantidad
    Ex. The cheapest of these machines costs under $100 and they can be bought in stores, supermarkets and by mail-order.
    Ex. Microcomputers with Winchester disks are now widely available for less than $5000.
    * * *
    = under + Cantidad, less than + Cantidad

    Ex: The cheapest of these machines costs under $100 and they can be bought in stores, supermarkets and by mail-order.

    Ex: Microcomputers with Winchester disks are now widely available for less than $5000.

    Spanish-English dictionary > menos de + Cantidad

  • 62 más de + Cantidad

    = in excess of + Cantidad, over + Cantidad, more than + Cantidad, upwards of + Cantidad
    Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    Ex. The ISDS has now been in operation for over ten years.
    Ex. One 5 1/4' disk can thus hold more than a million characters (one megabyte).
    Ex. IFLA's annual conference, held at a different venue each year and attracting upwards of 3,000 participants, is a major plank in its professional programme.
    * * *
    = in excess of + Cantidad, over + Cantidad, more than + Cantidad, upwards of + Cantidad

    Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.

    Ex: The ISDS has now been in operation for over ten years.
    Ex: One 5 1/4' disk can thus hold more than a million characters (one megabyte).
    Ex: IFLA's annual conference, held at a different venue each year and attracting upwards of 3,000 participants, is a major plank in its professional programme.

    Spanish-English dictionary > más de + Cantidad

  • 63 nada más y nada menos que de/por + Cantidad

    = to the tune of + Cantidad
    Ex. The cheapness however is not primarily because the book is a paperback, it is because the book has been printed to the tune of perhaps hundreds of thousands of copies.
    * * *
    = to the tune of + Cantidad

    Ex: The cheapness however is not primarily because the book is a paperback, it is because the book has been printed to the tune of perhaps hundreds of thousands of copies.

    Spanish-English dictionary > nada más y nada menos que de/por + Cantidad

  • 64 por debajo de + Cantidad

    = under + Cantidad
    Ex. The cheapest of these machines costs under $100 and they can be bought in stores, supermarkets and by mail-order.
    * * *
    = under + Cantidad

    Ex: The cheapest of these machines costs under $100 and they can be bought in stores, supermarkets and by mail-order.

    Spanish-English dictionary > por debajo de + Cantidad

  • 65 por encima de + Cantidad

    = in excess of + Cantidad
    Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    * * *
    = in excess of + Cantidad

    Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.

    Spanish-English dictionary > por encima de + Cantidad

  • 66 por la cantidad de + Número

    = amounting to + Cantidad
    Ex. In 1983 the EC funded contracts which entailed the procurement of goods and services amounting to 400 million pounds.
    * * *
    = amounting to + Cantidad

    Ex: In 1983 the EC funded contracts which entailed the procurement of goods and services amounting to 400 million pounds.

    Spanish-English dictionary > por la cantidad de + Número

  • 67 por la friolera de + Cantidad

    = to the tune of + Cantidad
    Ex. The cheapness however is not primarily because the book is a paperback, it is because the book has been printed to the tune of perhaps hundreds of thousands of copies.
    * * *
    = to the tune of + Cantidad

    Ex: The cheapness however is not primarily because the book is a paperback, it is because the book has been printed to the tune of perhaps hundreds of thousands of copies.

    Spanish-English dictionary > por la friolera de + Cantidad

  • 68 por valor de + Cantidad

    = amounting to + Cantidad
    Ex. In 1983 the EC funded contracts which entailed the procurement of goods and services amounting to 400 million pounds.
    * * *
    = amounting to + Cantidad

    Ex: In 1983 the EC funded contracts which entailed the procurement of goods and services amounting to 400 million pounds.

    Spanish-English dictionary > por valor de + Cantidad

  • 69 que excede + Cantidad

    = in excess of + Cantidad
    Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    * * *
    = in excess of + Cantidad

    Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.

    Spanish-English dictionary > que excede + Cantidad

  • 70 que pasa de + Cantidad

    = in excess of + Cantidad
    Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    * * *
    = in excess of + Cantidad

    Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.

    Spanish-English dictionary > que pasa de + Cantidad

  • 71 que sobrepasa + Cantidad

    = in excess of + Cantidad
    Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    * * *
    = in excess of + Cantidad

    Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.

    Spanish-English dictionary > que sobrepasa + Cantidad

  • 72 sobre + Cantidad

    = around + Cantidad
    Ex. This started in 1980, and has around forty members who receive some support to cover telephone charges.
    * * *
    = around + Cantidad

    Ex: This started in 1980, and has around forty members who receive some support to cover telephone charges.

    Spanish-English dictionary > sobre + Cantidad

  • 73 totalizar + Cantidad

    (v.) = add up to + Cantidad
    Ex. The figures do not add up to 100 per cent since this is not a frequency distribution but is a set of proportions.
    * * *
    (v.) = add up to + Cantidad

    Ex: The figures do not add up to 100 per cent since this is not a frequency distribution but is a set of proportions.

    Spanish-English dictionary > totalizar + Cantidad

  • 74 una gran cantidad de

    = a good deal of, a great deal of, a large degree of, a mass of, a plethora of, a supply of, a vast amount of, a city of, a wealth of, a sea of, a cascade of, an army of, a good many, a huge number of, a great number of, a multitude of, scores of, a host of, a vast corpus of, a whole host of
    Ex. There is a good deal of scope for users and novice cataloguers to find difficulty in identifying the appropriate heading for many of the works which are the responsibility of corporate bodies.
    Ex. As earlier sections amply demonstrate, there is a great deal of choice with regards to data bases.
    Ex. The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.
    Ex. Flaws are emphasized and frequent comparisons made with similar tools, but these are often buried in a mass of minutiae.
    Ex. A good thesaurus is not necessarily one that has been published with a plethora of effective relationship displays.
    Ex. If your library has decided to operate this way, there will be a supply of preprinted labels at the circulation desk.
    Ex. This 15 page report has a vast amount of valuable information between its covers derived from a variety of sources.
    Ex. This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = Este artículo esboza las etapas preparatorias y describe algunos de los problemas que presentan las condiciones físicas de una gran cantidad de tiendas de campaña empapadas por la lluvia o cubiertas por el polvo.
    Ex. Such reports often make available a wealth of factual and statistical information which is not published elsewhere in such detail.
    Ex. In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
    Ex. Managers, overwhelmed by a cascade of documents, tend to turn away from print.
    Ex. The UK government will need to mobilize an 'army' of 30,000 civil servants to solve the Year 2000 problem.
    Ex. A good many heavily gilt retailers' bindings (such as the small English devotional books that were sold in large numbers from the 1560s until the later seventeenth century) were indeed intended to look expensive while really being cheaply executed.
    Ex. A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.
    Ex. Environmental organization receive a great number of public enquiries by phone and letter.
    Ex. In the midst of an industrialized and bureaucratized society made up of multitudes of people we live separate lives = En medio de una sociedad industrializada y burocratizada compuesta de una gran cantidad de gente, vivimos vidas distintas.
    Ex. Popular authors receive scores, in some cases hundreds, of letters a year from their young readers and every correspondent, I am quite sure, wants a reply.
    Ex. There is a host of legislative, political, financial, consumer, and other reports of individuals and corporate bodies.
    Ex. Basically, the book deals with a vast corpus of oral tradition, including both prose and poetic texts.
    Ex. If you want to buy a spit roaster beware; a whole host of illegal spit roasters are now on the market in the UK.
    * * *
    = a good deal of, a great deal of, a large degree of, a mass of, a plethora of, a supply of, a vast amount of, a city of, a wealth of, a sea of, a cascade of, an army of, a good many, a huge number of, a great number of, a multitude of, scores of, a host of, a vast corpus of, a whole host of

    Ex: There is a good deal of scope for users and novice cataloguers to find difficulty in identifying the appropriate heading for many of the works which are the responsibility of corporate bodies.

    Ex: As earlier sections amply demonstrate, there is a great deal of choice with regards to data bases.
    Ex: The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.
    Ex: Flaws are emphasized and frequent comparisons made with similar tools, but these are often buried in a mass of minutiae.
    Ex: A good thesaurus is not necessarily one that has been published with a plethora of effective relationship displays.
    Ex: If your library has decided to operate this way, there will be a supply of preprinted labels at the circulation desk.
    Ex: This 15 page report has a vast amount of valuable information between its covers derived from a variety of sources.
    Ex: This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = Este artículo esboza las etapas preparatorias y describe algunos de los problemas que presentan las condiciones físicas de una gran cantidad de tiendas de campaña empapadas por la lluvia o cubiertas por el polvo.
    Ex: Such reports often make available a wealth of factual and statistical information which is not published elsewhere in such detail.
    Ex: In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
    Ex: Managers, overwhelmed by a cascade of documents, tend to turn away from print.
    Ex: The UK government will need to mobilize an 'army' of 30,000 civil servants to solve the Year 2000 problem.
    Ex: A good many heavily gilt retailers' bindings (such as the small English devotional books that were sold in large numbers from the 1560s until the later seventeenth century) were indeed intended to look expensive while really being cheaply executed.
    Ex: A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.
    Ex: Environmental organization receive a great number of public enquiries by phone and letter.
    Ex: In the midst of an industrialized and bureaucratized society made up of multitudes of people we live separate lives = En medio de una sociedad industrializada y burocratizada compuesta de una gran cantidad de gente, vivimos vidas distintas.
    Ex: Popular authors receive scores, in some cases hundreds, of letters a year from their young readers and every correspondent, I am quite sure, wants a reply.
    Ex: There is a host of legislative, political, financial, consumer, and other reports of individuals and corporate bodies.
    Ex: Basically, the book deals with a vast corpus of oral tradition, including both prose and poetic texts.
    Ex: If you want to buy a spit roaster beware; a whole host of illegal spit roasters are now on the market in the UK.

    Spanish-English dictionary > una gran cantidad de

  • 75 unos + Cantidad

    = around + Cantidad
    Ex. This started in 1980, and has around forty members who receive some support to cover telephone charges.
    * * *
    = around + Cantidad

    Ex: This started in 1980, and has around forty members who receive some support to cover telephone charges.

    Spanish-English dictionary > unos + Cantidad

  • 76 echar flores a alguien

    to pay somebody compliments

    Spanish-English dictionary > echar flores a alguien

  • 77 había una vez ...

    había una vez...
    once upon a time there was..., there was once...

    Spanish-English dictionary > había una vez ...

  • 78 no había ni una alma

    there wasn't a soul, there was nobody there

    Spanish-English dictionary > no había ni una alma

  • 79 érase una vez ... / había una vez ...

    érase una vez... / había una vez...
    (en cuentos) once upon a time...

    Spanish-English dictionary > érase una vez ... / había una vez ...

  • 80 cantidad

    Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > cantidad

См. также в других словарях:

  • Batalla de Flores — La Batalla de Flores es la fiesta popular más importante de la localidad cántabra de Laredo, en España. Se celebra el último viernes de agosto desde el año 1908 y está declarada de Fiesta de Interés Turístico desde 1965 y Fiesta de Interés… …   Wikipedia Español

  • Batalla de flores — Saltar a navegación, búsqueda La batalla de flores es la fiesta popular más importante de la localidad cántabra de Laredo, en España. Se celebra el último viernes de agosto desde el año 1908 y está declarada de interés turístico nacional desde… …   Wikipedia Español

  • Lola Flores — Datos generales Nombre real María Dolores Flores Ruiz Nacimiento 21 de enero de 1923 Jerez de la Frontera …   Wikipedia Español

  • Las Flores — Para otros usos de este término, véase Las Flores (desambiguación). Las Flores Ba …   Wikipedia Español

  • Oscar Flores Tapia — Gobernador de Coahuila 1 de diciembre de 1975 – 11 de agosto de 1981 Predecesor …   Wikipedia Español

  • Barrio de Las Flores — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Las Flores (desambiguación). El Barrio de Las Flores, es un barrio de la ciudad de Valladolid que limita al norte con la carretera de Villabañez (junto al polígono de Casasola) …   Wikipedia Español

  • Las Flores (Valladolid) — Coordenadas: 41°38′33″N 4°41′35″O / 41.6425, 4.69306 Para otros usos de este término, véase Las Flores (desam …   Wikipedia Español

  • Historia del Ejército Argentino — Artículo principal: Ejército Argentino La Historia del Ejército Argentino se remonta a los últimos años del Virreinato del Río de la Plata, cuando las primitivas formaciones militares coloniales se vieron enfrentadas a las Invasiones Inglesas a… …   Wikipedia Español

  • Larrea (apellido) — Apellido originario de la provincia vasca de Álava, que desde fines de la Edad Media y principios de la moderna alcanzó gran difusión en las provincias Vascongadas, Navarra y la Montaña de Santander. Contenido 1 Origen y significado 2 Genealogía… …   Wikipedia Español

  • Música de Aragón — Instrumentos y partituras antiguas en el Museo Diocesano de Albarracín. La música de Aragón, al igual que la realizada en otras regiones de Europa Occidental, se puede dividir en tres grupos, la música culta o clásica, la música folclórica o… …   Wikipedia Español

  • Felipe González — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Felipe González (desambiguación). Felipe González …   Wikipedia Español


Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.