-
1 haavoittaa
yks.nom. haavoittaa; yks.gen. haavoitan; yks.part. haavoitti; yks.ill. haavoittaisi; mon.gen. haavoittakoon; mon.part. haavoittanut; mon.ill. haavoitettiinhaavoittaa наносить рану, нанести рану haavoittaa ранить, поранить haavoittaa, loukata ранить (перен.)
haavoittaa mieltä ранить душу
haavoittaa, loukata ранить (перен.) satuttaa: satuttaa, loukata (kivuliaasti) ушибать, ушибить, ударять, ударить
ранить, поранить ~ наносить рану, нанести рану ~ ранить (перен.), оскорбить, оскорблять, обижать, обидеть, задевать, задеть ~ mieltä ранить душу -
2 haavoittaa
1) наносить рану, нанести рану2) ранить (перен.)3) ранить душу4) ранить, поранить* * *ра́нитьhaavoitt kätensä — пора́нить (tai поре́зать) [себе́] ру́ку
-
3 haavoittaa
yks.nom. haavoittaa; yks.gen. haavoitan; yks.part. haavoitti; yks.ill. haavoittaisi; mon.gen. haavoittakoon; mon.part. haavoittanut; mon.ill. haavoitettiincut (verb)hurt (verb)scotch (verb)wound (verb)inflict a wound sting (noun)* * *• insult• wound• sting• scotch• injure• offend• hurt• damage• cut• affront• inflict a wound -
4 haavoittaa
ранить -
5 haavoittaa
ранитьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > haavoittaa
-
6 haavoittaa
verboffenserinsulterendommagerblesserxxxfroisser -
7 haavoittaa siipeen
• wing -
8 teloa
ранить1)satuttaa,haavoittaa,kolhaista,loukata,teloa,vahingoittaa,vioittaa,2)haavoittaa -
9 kolhaista
ударить1)vahingoittaa,haaskata,haavoittaa,hävittää,kolhaista,loukata,pilata,raiskata,rikkoa,runnella,satuttaa,turmella,tärvellä,vaurioittaa,vioittaa -
10 tuhota
портить1)vahingoittaa,haaskata,haavoittaa,hävittää,kolhaista,loukata,pilata,raiskata,rikkoa,runnella,satuttaa,turmella,tärvellä,vaurioittaa,vioittaa -
11 turmella
вредить1)vahingoittaa,haaskata,haavoittaa,hävittää,kolhaista,loukata,pilata,raiskata,rikkoa,runnella,satuttaa,turmella,tärvellä,vaurioittaa,vioittaa2)vioittaa -
12 tärvellä
повреждать1)vahingoittaa,haaskata,haavoittaa,hävittää,kolhaista,loukata,pilata,raiskata,rikkoa,runnella,satuttaa,turmella,tärvellä,vaurioittaa,vioittaa2)vioittaa -
13 vaurioittaa
наносить вред1)vahingoittaa,haaskata,haavoittaa,hävittää,kolhaista,loukata,pilata,raiskata,rikkoa,runnella,satuttaa,turmella,tärvellä,vaurioittaa,vioittaa2)vioittaa -
14 vioittaa
повреждать1)vahingoittaa,haaskata,haavoittaa,hävittää,kolhaista,loukata,pilata,raiskata,rikkoa,runnella,satuttaa,turmella,tärvellä,vaurioittaa,vioittaa
См. также в других словарях:
haavoittaa — • haavoittaa, kolhaista, loukata, satuttaa, teloa, vahingoittaa • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista,… … Suomi sanakirja synonyymejä
satuttaa — • haavoittaa, kolhaista, loukata, satuttaa, teloa, vahingoittaa • kolhaista, kolhia, hakata, ruhjoa, satuttaa • satuttaa, haavoittaa, kolhaista, loukata, teloa, vahingoittaa, vioittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
vahingoittaa — • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • pilata, vaurioittaa • haavoittaa, kolhaista, loukata, satuttaa, teloa, vahingoittaa • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
loukata — • kajota (johonkin), puuttua (johonkin) fig. • haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vioittaa — • satuttaa, haavoittaa, kolhaista, loukata, teloa, vahingoittaa, vioittaa, • vahingoittaa, pilata • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista, loukata, pilata, raiskata, rikkoa, runnella, satuttaa, turmella, tärvellä, vaurioittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
panetella — • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • panetella, haukkua, herjata, häpäistä, loukata, morkata, mustata, parjata, puhua pahaa, solvata • herjata, halventaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pilata — • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista, loukata, pilata, raiskata, rikkoa, runnella, satuttaa, turmella, tärvellä, vaurioittaa, vioittaa • hemmotella, hellitellä, helliä, lellitellä, pilata, suosia • tärvellä, turmella,… … Suomi sanakirja synonyymejä
raiskata — • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista, loukata, pilata, raiskata, rikkoa, runnella, satuttaa, turmella, tärvellä, vaurioittaa, vioittaa • pilata, haaskata, hävittää, raiskata, runella, tärvellä, turmella, vahingoittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
rikkoa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • hajottaa, särkeä • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tärvellä — • pilata, haaskata, hävittää, raiskata, runella, tärvellä, turmella, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista, loukata, pilata, raiskata, rikkoa, runnella, satuttaa, turmella, tärvellä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
teloa — • satuttaa, haavoittaa, kolhaista, loukata, teloa, vahingoittaa, vioittaa … Suomi sanakirja synonyymejä