-
1 haava
yks.nom. haava; yks.gen. haavan; yks.part. haavaa; yks.ill. haavaan; mon.gen. haavojen haavain; mon.part. haavoja; mon.ill. haavoihinhaava, haavat (pl, kuv) рана, раны (мн. ч., перен.) haava (lääk) ссадина (мед.) haava (myös lääk) рана (также мед.)
haava arpeutui, (harv) haava arvettui рана затянулась, рана зарубцевалась
haava arpeutui, (harv) haava arvettui рана затянулась, рана зарубцевалась
haava vihoitteli рана саднила
haava äityi рана разбередилась
haava, haavat (pl, kuv) рана, раны (мн. ч., перен.)
kuolettava haava смертельная рана -
2 haava
1) рана (также мед.)2) рана затянулась, рана зарубцеваласьhaava arpeutui, (harv) haava arvettui
4) рана саднила5) рана, раны (мн. ч., перен.)haavat (pl, kuv)
7) ссадина (мед.)* * *1) ра́на2) я́зва -
3 haava
yks.nom. haava; yks.gen. haavan; yks.part. haavaa; yks.ill. haavaan; mon.gen. haavojen haavain; mon.part. haavoja; mon.ill. haavoihincut (noun)gash (noun)hurt (noun)incision (noun)sore (noun)ulcer (noun)wound (noun)* * *• wound• burn• cut• gash• hurt• incision• laceration• scratch• sore• ulcer• ulceration -
4 haava
ранаSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > haava
-
5 haava
рана -
6 haava
рана -
7 haava
1. порез2. рана -
8 haava
ранаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > haava
-
9 haava
nounéraflureplaie fcoupure fentaille fincision fxxxblessure f -
10 haava, haava-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > haava, haava-
-
11 haava (myös lääk.)
рана (также мед.) kuolettava ~ смертельная рана ~ (lääk.) ссадина (мед.) ~ (lääk., sot., lak.) ранение (мед., воен., юр.) ~, ~t (pl.) (kuv.) рана, раны (мн. ч.) (перен.) aika parantaa ~t время залечивает раны repiä auki vanhat ~t разбередить старые раны, растревожить старые раны -
12 suturoida, ommella haava (lääk.)
накладывать шов, наложить шов, накладывать швы (мн.ч.), наложить швы (мн.ч.), зашить рану, зашивать рану (мед.) -
13 epäsäännöllisen muotoinen risareunainen haava
• lacerationSuomi-Englanti sanakirja > epäsäännöllisen muotoinen risareunainen haava
-
14 iskeä haava
• gash -
15 ommella haava
medicine, veterinary• sew up -
16 sitoa haava
• bandage• dress -
17 ommella haava
зашивать -
18 sitoa haava
перевязывать -
19 ommella haava
зашивать -
20 sitoa haava
перевязывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haava — Anna Haava (Photographie aus den 1920er Jahren Anna Haava (* 3. Oktoberjul./ 15. Oktober 1864greg. in Kodavere, heute Landgemeinde Pala, Estland; † 13. März 1957 in Tartu) war eine estnische Lyrikerin … Deutsch Wikipedia
haava — • naarmu, haava, nirhama, piirto, raapeutuma, viilto, viiru • haava, naarmu, viilto … Suomi sanakirja synonyymejä
Haava — Ha‘ava Le Ha‘ava (en marquisien) ou Canal du Bordelais (en français) est le détroit de 4 km de largeur qui sépare les îles de Tahuata et d Hiva Oa, deux îles du groupe sud de l archipel des Marquises. Références (en) Cet article est… … Wikipédia en Français
Haava — Ha‘ava is the Marquesan name of the 4 km (2.5 mi.) wide channel that separates Tahuata from Hiva Oa, in the southern Marquesas Islands. The French name for the passage is Canal du Bordelais.The seas move through the channel at speeds of up to 20… … Wikipedia
Anna Haava — (Photographie aus den 1920er Jahren Anna Haava (* 3. Oktoberjul./ 15. Oktober 1864greg. in Kodavere, heute Landgemeinde Pala, Estland; † 13. März 1957 in Tartu) war eine estnische Lyrike … Deutsch Wikipedia
vekki — haava / viilto Sul on aika pahannäköne vekki tos klyyvarin juures … Suomen slangisanakirjaa
ventti — haava / viilto Kaide sai pahan ventin poskeen, ku se jätkä huitas sil skeglellä … Suomen slangisanakirjaa
Anna Haavakivi — Anna Haava (Photographie aus den 1920er Jahren Anna Haava (* 3. Oktoberjul./ 15. Oktober 1864greg. in Kodavere, heute Landgemeinde Pala, Estland; † 13. März 1957 in Tartu) war eine estnische Lyrikerin … Deutsch Wikipedia
Haavakivi — Anna Haava (Photographie aus den 1920er Jahren Anna Haava (* 3. Oktoberjul./ 15. Oktober 1864greg. in Kodavere, heute Landgemeinde Pala, Estland; † 13. März 1957 in Tartu) war eine estnische Lyrikerin … Deutsch Wikipedia
Хаава — Хаава, Анна Анна Хаава Anna Haava Имя при рождении: Анна Розалие Хаавакиви (Anna Rosalie Haavakivi) Псевдонимы … Википедия
Estnische Schriftsteller — A Johannes Aavik (1880–1973) Artur Adson (1889–1977) August Alle (1890–1952) Artur Alliksaar (1923–1966) Betti Alver (1906–1989) August Annist (1899 1972) Ansomardi (1866 1915) Aleksander Antson (1899–1945) Harri Asi (* 1922) Elisabeth Aspe… … Deutsch Wikipedia
