-
1 haarsträubender Unsinn
прил.общ. невероятная глупость, потрясающая глупостьУниверсальный немецко-русский словарь > haarsträubender Unsinn
-
2 haarsträubend
adj1) возмутительный, ужасный2) невероятный, сногсшибательный -
3 невероятная глупость
adjgener. haarsträubender UnsinnУниверсальный русско-немецкий словарь > невероятная глупость
-
4 потрясающая глупость
adjgener. haarsträubender UnsinnУниверсальный русско-немецкий словарь > потрясающая глупость
-
5 haarsträubend
возмутительный, ужасныйто, от чего волосы дыбом становятся. Ein haarsträubender Unsinn [Skandal]!Was ich da gehört habe, ist ja haarsträubend!Wie er sich benimmt, ist einfach haarsträubend!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > haarsträubend
-
6 haarsträubend
haarsträubend a возмути́тельный, ужа́сныйhaarsträubend a невероя́тный, сногсшиба́тельный; haarsträubende Geschichten невероя́тные исто́рии; haarsträubender Unsinn невероя́тная [потряса́ющая] глу́пость -
7 énormité
enɔʀmitef1) Größe f, Ausmaß nL'énormité de son crime l'effraya. — Die Ungeheuerlichkeit seines Verbrechens erschreckte ihn.
2) ( parole) Ungeheuerlichkeit f, Frechheit f, Blödsinn ménormitéénormité [enɔʀmite]3 (grosse faute) haarsträubender Fehler