-
1 коса
n1) gener. Haarzopf (волосы), Hängezopf (не подобранная в причёску), Zunge, Haarflechte (из волос), Nehrung, Zopf (волосы), Haarflechte (волосы)2) geol. Erdrunzel, Erdzunge, Haken, Haken (напр., морская, речная), Landspitze, Nehrung (ìîðñêàÿ), (морская) Spit, Tombolo, Tombolo um.3) navy. Geschiebebank4) obs. Hippe5) eng. Näse6) agric. Eisen, Sense, (короткая) Sichte7) geogr. Landzunge8) road.wrk. Bank9) textile. Klinge10) leath. Streicheisen, Streichmesser11) pompous. Flechte (из волос)12) low.germ. Lehn13) nav. Querbank, Zunge (отмель) -
2 лишай, поражающий корни волос
Универсальный русско-немецкий словарь > лишай, поражающий корни волос
-
3 лишай
-
4 моль
n1) gener. Mol2) zool. Motte3) eng. Grammolekül, Kilomol4) chem. Grammol5) mus. Moll6) textile. Fellmotte (Monoris rusticella), Haarflechte7) nucl.phys. Gramm-Molekül, Molekülgramm -
5 парша
n1) gener. Räude (заболевание растений)2) med. Erbgrind, Kopffavus, Schorf, Kopfgrind3) colloq. Gnatz4) dial. Ansprung, Rüfe, Rüfi5) forestr. Grind6) textile. Grindhaube, Haarflechte, Schafsräude7) food.ind. Schorfkrankheit8) S.-Germ. Räude (у человека) -
6 стригущий лишай
adj1) med. Kahlgrind, Scherflechte, Scherpilzflechte, Trichophytie, Glatzflechte2) textile. Haarflechte, Ringelflechte (Herpes tonsurans), Ringflechte (Herpes tonsurans)
См. также в других словарях:
Haarflechte, die — Die Haarflêchte, plur. die n, zusammen geflochtene Haare. Ein Geschmuck mit Haarflechten, 1 Pet. 3, 3 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Haarring — Haarring, 1) ein goldener Ring, dessen Reif so gearbeitet ist, daß eine Haarflechte von Menschenhaaren darauf befestigt werden kann. Durch die Bearbeitung werden die Haare dunkler; 2) (Anat.), so v.w. Strahlenring, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Jute — Ju|te 〈f. 19; unz.〉 1. die Bastfaser mehrerer ind. Arten des zur Familie der Lindengewächse gehörenden Corchorus, insbes. der Art Corchorus capsularis 2. ähnl. Faser anderer Pflanzen [<engl. jute <hind. jhuta „kraus“; zu altind. jata… … Universal-Lexikon
Jute — Ju|te 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. die Stängelfaser der Jute(2 u. 3) 2. eine von mehreren ind. Arten einer Gattung der Lindengewächse: Corchorus a) 〈i. e. S.〉 die Art: Corchorus capsularis 3. ähnl. Faser anderer Pflanzen [Etym.: <engl. jute… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
tressieren — tres|sie|ren <aus gleichbed. fr. tresser zu tresse »Haarflechte«> kurze Haare mit Fäden aneinander knüpfen (Perückenmacherei) … Das große Fremdwörterbuch
Flechte — Sf erw. stil. (14. Jh.), spmhd. vlehte Stammwort. Zunächst für die Haarflechte, danach übertragen auf das Moos und den Hautausschlag. deutsch s. flechten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Haar — Haar1 Sn std. (8. Jh.), mhd. hār, ahd. hār, as. hār Stammwort. Aus g. * hǣra n. Haar , auch in anord. hár, ae. hǣr, hēr (im Gotischen steht dafür tagl; Zagel). Am ehesten ursprünglich ein dehnstufiger kollektiver s Stamm, der sich vergleichen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
flechten — flechten: Das altgerm. Verb mhd. vlehten, ahd. flehtan, niederl. vlechten, aengl. fleohtan, schwed. fläta beruht zusammen mit got. flahta »Haarflechte« und verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der idg. Wurzel *plek̑ »flechten, wickeln« … Das Herkunftswörterbuch
Flechte — flechten: Das altgerm. Verb mhd. vlehten, ahd. flehtan, niederl. vlechten, aengl. fleohtan, schwed. fläta beruht zusammen mit got. flahta »Haarflechte« und verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der idg. Wurzel *plek̑ »flechten, wickeln« … Das Herkunftswörterbuch
Tresse — »Litze, Borte«: Das Wort wurde im 18. Jh. aus frz. tresse »Haarflechte, gewebtes Band« entlehnt. Die weitere Herkunft des frz. Wortes ist ungewiss … Das Herkunftswörterbuch
Zopf — Zopf: Das altgerm. Substantiv mhd. zopf »Haarflechte; geflochtenes Backwerk; hinterstes Ende, Zipfel«, ahd. zoph »Locke«, niederl. top »Spitze, Gipfel, Wipfel«, engl. top »Spitze, Gipfel, Wipfel; oberes Ende«, schwed. topp »Gipfel, Wipfel,… … Das Herkunftswörterbuch
