-
81 ratter
n. fare avcısı kedi, avcı kedi, fare avcısı köpek, hain, dönek, ispiyoncu -
82 Maus
fam graue Maus gösterişsiz/silik (kadın) -
83 წრუწუნა
i.fare yavrusu, küçük fare -
84 Maus
1) fare sıçan; inform farewie viel Mäuse hast du? kaç paran var? -
85 Maus
f.farefaref.sıçan -
86 гора
dağ* * *ж1) dağсне́жные го́ры — karlı dağlar
жи́тели гор — dağlılar
уйти́ в го́ры — dağa çıkmak
2) yığın(це́лая) гора́ пи́сем — bir yığın / yığınla mektup
го́ры арбу́зов — yığın yığın karpuz
••горо́й (положить, насыпать) — doruklama, tepeleme
в го́ру — yokuş yukarı
по́д гору — yokuş aşağı
идти́ / кати́ться по́д гору — baş aşağı gitmek, yokuş aşağı yuvarlanıp gitmek
горо́й стоя́ть за что-л. — bir şeyin hararetli savunucusu olmak, canla başla bir şeyden yana olmak
сули́ть золоты́е го́ры — dünyaları vaadetmek
у меня́ то́чно / бу́дто гора́ с плеч свали́лась — sırtımdan dağlar devrilmiş gibi oldum
гора́ родила́ мышь — погов. dağ (doğura doğura) bir fare doğurdu
гора́ с горо́й не схо́дятся, а челове́к с челове́ком сойдётся — посл. dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşur
-
87 мышеловка
sıçan kapanı* * *жfare / sıçan kapanı -
88 мышиный
-
89 мышонок
-
90 нора
жin; yuva; delik (-ği)за́ячья нора́ — tavşan ini
крото́вая нора́ — köstebek yuvası
мыши́ная нора́ — fare deliği
-
91 травить
zehirlemek* * *1) zehirlemek; yok etmekтрави́ть мыше́й — ( zehirli yemle) fare yok etmek
2) тех. yedirmekтрави́ть ме́дную доску́ — bakır plakanın bazı yerlerini aside yedirmek
3) разг. zehirlemekтрави́ть ра́ну — yarayı kurcalamak; yaraya tuz biber ekmek
4) перен. ( изводить преследованиями) takip ede ede / takiplerle hırpalamak -
92 boatman
n. kayıkçı, sandalcı* * *kayıkçı* * *noun (a man in charge of a small boat in which fare-paying passengers are carried.) kayıkçı, sandalcı -
93 for
conj. dolayı, nedeniyle, çünkü, zira————————prep. için, göre, amacıyla, doğru, uygun, yönünde, yarayan, karşı, dolayı, sebebiyle* * *[fo:] 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) için,...-e/-a2) (towards; in the direction of: We set off for London.)...-e/-a3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) süresince,...-dir/-dır4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.)...-mek/-mak için5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.)...-e/-a,...-in karşılığında6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) için7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) için, adına8) (on behalf of: Will you do it for me?) için, adına9) (in favour of: Are you for or against the plan?) taraftar, lehinde10) (because of: for this reason.) için, yüzünden11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) için, amacıyla12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.)...-e/-a13) (as being: They mistook him for someone else.)...olarak14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)...-e/-a göre, göz önüne alınırsa15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.)...-e rağmen2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) çünkü, zira -
94 have, keep etc in reserve
(to have or keep (something) in case or until it is needed: If you go to America please keep some money in reserve for your fare home.) saklamak -
95 hitch
n. çekme, çekiverme, çekiş, aksaklık, aksama, aksilik, terslik, arıza————————v. çekmek, sıyırmak, aksamak, topallamak, çekiştirmek, bağlamak, takmak, arabaya koşmak, bağlanmak, evlenmek* * *1. çekiştir (v.) 2. ani çekiş (n.)* * *[hi ] 1. verb1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) bağlamak2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) otostop yapmak2. noun1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) beklenmedik sorun2) (a kind of knot.) volta3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) çekiştirme, çekme•- hitch-hiker
- hitch a lift/ride
- hitch up -
96 mice
-
97 mousy
adj. fare gibi, ürkek, çekingen, mahçup* * *ürkek* * *1) ((of hair) dull brown in colour.) donuk kahverengi2) (timid; uninteresting: a mousy little woman.) çekingen -
98 single
adj. tek, bir, tek bir, bekar, tek kişilik, yalnız, biricik, bir kerelik————————n. tek, bir, bekâr, evlenmemiş kimse, tek gidiş bileti, tek kişilik oda, kırk beşlik plâk* * *tek* * *['siŋɡl] 1. adjective1) (one only: The spider hung on a single thread.) tek2) (for one person only: a single bed/mattress.) tek kişilik3) (unmarried: a single person.) bekâr4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) (yalnız) gidiş2. noun1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) kırk beşlik, tek şarkılık plâk2) (a one-way ticket.) gidiş bileti•- singles
- singly
- single-breasted
- single-decker
- single-handed
- single parent
- single out -
99 stand
n. duruş, durum, hal, yer, dayanma, direnme, katlanma, durak, işyeri, tezgâh, kürsü, tribün, sehpa, ayaklık, ayak, ayaklı askılık, ormanda yetişen ağaç, ekim alanı————————v. dikilmek, ayakta durmak, ayağa kalkmak, kalmak, durmak, bulunmak, dayanmak, katlanmak, direnmek, göğüs germek, karşı koymak, devam etmek, sineye çekmek, üstlenmek, desteklemek, ısmarlamak, ihtiyaç duymak, kanıtlamak, çekilmek* * *1. dur (v.) 2. tutum (n.)* * *[stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) ayakta durmak2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) (ayağa) kalkmak3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) hareketsiz durmak4) (to remain unchanged: This law still stands.) geçerli/yürürlükte olmak5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) (belli bir yerde) olmak/bulunmak6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) (belli bir durumda) olmak7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) aday olmak8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) dikmek, koymak9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) tahammül etmek, uğramak, çekmek10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) ısmarlamak, ikram etmek2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) duruş2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.)... sehpası, ayak, taban, kaide3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand, tezgâh4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribün5) ((American) a witness box in a law court.) tanık yeri•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) süre,...-lik2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rütbe, saygınlık•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) yedekteki yolcu5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) yedek- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to -
100 stow away
yerine kaldırmak, saklamak, gemide saklanmak, kaçak olarak binmek* * *kaçak yolculuk yap* * *1) (to hide oneself on a ship, aircraft etc before its departure, in order to travel on it without paying the fare: He stowed away on a cargo ship for New York.) kaçak binmek2) (to put or pack in a (secret) place until required: My jewellery is safely stowed away in the bank.) saklamak
См. также в других словарях:
fare (1) — {{hw}}{{fare (1)}{{/hw}}A v. tr. (pres. io faccio , raro fò , tu fai , egli fa , noi facciamo , voi fate , essi fanno ; imperf. io facevo , tu facevi , egli faceva , essi facevano ; pass. rem. io feci , tu facesti , egli fece , noi facemmo , voi … Enciclopedia di italiano
fare — [feə ǁ fer] noun [countable] TRAVEL the price paid to travel by plane, train etc: • With cheaper air fares, travelers have more vacation choices. • South Yorkshire s low bus fares are persuading drivers to leave their cars at home. • Children… … Financial and business terms
Fare — Fare, n. [AS. faru journey, fr. faran. See {Fare}, v.] 1. A journey; a passage. [Obs.] [1913 Webster] That nought might stay his fare. Spenser. [1913 Webster] 2. The price of passage or going; the sum paid or due for conveying a person by land or … The Collaborative International Dictionary of English
Fare indicator — Fare Fare, n. [AS. faru journey, fr. faran. See {Fare}, v.] 1. A journey; a passage. [Obs.] [1913 Webster] That nought might stay his fare. Spenser. [1913 Webster] 2. The price of passage or going; the sum paid or due for conveying a person by… … The Collaborative International Dictionary of English
Fare register — Fare Fare, n. [AS. faru journey, fr. faran. See {Fare}, v.] 1. A journey; a passage. [Obs.] [1913 Webster] That nought might stay his fare. Spenser. [1913 Webster] 2. The price of passage or going; the sum paid or due for conveying a person by… … The Collaborative International Dictionary of English
Fare wicket — Fare Fare, n. [AS. faru journey, fr. faran. See {Fare}, v.] 1. A journey; a passage. [Obs.] [1913 Webster] That nought might stay his fare. Spenser. [1913 Webster] 2. The price of passage or going; the sum paid or due for conveying a person by… … The Collaborative International Dictionary of English
Fare (Abbesse) — Pour les articles homonymes, voir Fare. Sainte Fare abbesse Naissance … Wikipédia en Français
faré — [ fare ] n. m. • d. i.; mot tahitien ♦ Habitation traditionnelle de Tahiti. ● faré nom masculin (polynésien fare) Maison traditionnelle polynésienne, en bois, largement ouverte et recouverte de paille. faré ou fare n. m. (Nouv. Cal., Polynésie fr … Encyclopédie Universelle
FARE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. FARE est l’acronyme de Football Against Racism in Europe (le football contre le racisme en Europe) Fare, habitation polynésienne traditionnelle sainte… … Wikipédia en Français
Fare Pae Ao — (Te Fare Arii,Французская Полинезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Farauru … Каталог отелей
Fare — (f[^a]r), v. i. [imp. & p. p. {Fared}; p. pr. & vb. n. {Faring}.] [AS. faran to travel, fare; akin to OS., Goth., & OHG. faran to travel, go, D. varen, G. fahren, OFries., Icel., & Sw. fara, Dan. fare, Gr. ????? a way through, ??????? a ferry,… … The Collaborative International Dictionary of English