Перевод: с испанского на все языки

ha+faltado+dos+veces+al+trabajo

  • 161 costar trabajo

    v.
    1 to be difficult to do, to take a lot of effort, to be hard to do, to take a lot of work.
    Cuesta trabajo verte así It is difficult to see you like this.
    Cuesta trabajo It is difficult to do.
    2 to have difficulty with.
    Nos costó trabajo el chico We had difficulty with the boy.
    3 to find it difficult to.
    Me cuesta trabajo llegar temprano I find it difficult to arrive early.
    4 to take a lot of effort to, to take a lot of work to.
    Cuesta trabajo ver resultados It takes a lot of effort to see results.
    5 to be difficult to, to be not easy to.
    Cuesta trabajo verte así It is difficult to see you like this.
    6 to find it hard to.
    Me cuesta trabajo sacar buenas notas I find it hard to get good grades.
    * * *
    (v.) = have + Posesivo + work cut out for + Pronombre, have + Posesivo + job cut out for + Pronombre
    Ex. 'Well, Laura, it looks as if you have your work cut out for you!' remarked Lachaise, a knowing smile spreading over her face.
    Ex. Time for a change, but whoever gets in, will sure have their job cut out for them thanks to good old Bush.
    * * *
    (v.) = have + Posesivo + work cut out for + Pronombre, have + Posesivo + job cut out for + Pronombre

    Ex: 'Well, Laura, it looks as if you have your work cut out for you!' remarked Lachaise, a knowing smile spreading over her face.

    Ex: Time for a change, but whoever gets in, will sure have their job cut out for them thanks to good old Bush.

    Spanish-English dictionary > costar trabajo

  • 162 dos veces

    adv.
    twice, two times, twice over.
    * * *
    twice
    * * *
    (adj.) = doubly, twice
    Ex. For example, a book on Bridges should be entered under Bridges and not under a broader heading such as Engineering, nor doubly under both headings.
    Ex. They are slower because they actually print each character twice.
    * * *
    (adj.) = doubly, twice

    Ex: For example, a book on Bridges should be entered under Bridges and not under a broader heading such as Engineering, nor doubly under both headings.

    Ex: They are slower because they actually print each character twice.

    Spanish-English dictionary > dos veces

  • 163 día del trabajo

    Ex. We will be on red alert effective today, which means that we will place on stand-by at least 2,000 soldiers to prepare for any incident in the Labor Day holiday.
    * * *

    Ex: We will be on red alert effective today, which means that we will place on stand-by at least 2,000 soldiers to prepare for any incident in the Labor Day holiday.

    * * *
    In Latin America and Spain, Labor Day is celebrated on May Day. In many Latin American countries, where workers still suffer greatly from low wages and bad working conditions, May Day celebrations often have strong overtones of protest.

    Spanish-English dictionary > día del trabajo

  • 164 entrevista de trabajo

    Ex. The author sets out seven points designed to help candidates overcome nervousness and make the best of themselves in job interviews.
    * * *

    Ex: The author sets out seven points designed to help candidates overcome nervousness and make the best of themselves in job interviews.

    * * *
    job interview

    Spanish-English dictionary > entrevista de trabajo

  • 165 estación de trabajo

    INFORMÁTICA work station
    * * *
    (n.) = workstation [work station], desktop workstation
    Ex. Information for the whole system is immediately updated as data is processed through the work stations.
    Ex. This technology matured quietly, until desktop workstations became available around 1983.
    * * *
    (n.) = workstation [work station], desktop workstation

    Ex: Information for the whole system is immediately updated as data is processed through the work stations.

    Ex: This technology matured quietly, until desktop workstations became available around 1983.

    * * *
    INFOR workstation

    Spanish-English dictionary > estación de trabajo

  • 166 estar saturado de trabajo

    (v.) = work to + capacity
    Ex. The Consumer Protection Department's inspectors were already working to capacity and did not want actively to encourage more casework = Los inspectores del Departamento de Protección al Consumidor ya estaban saturados de trabajo y no querían propiciar nuevos casos.
    * * *
    (v.) = work to + capacity

    Ex: The Consumer Protection Department's inspectors were already working to capacity and did not want actively to encourage more casework = Los inspectores del Departamento de Protección al Consumidor ya estaban saturados de trabajo y no querían propiciar nuevos casos.

    Spanish-English dictionary > estar saturado de trabajo

  • 167 estar sin trabajo

    to be out of work
    * * *
    (v.) = stay out of + work
    Ex. This author discusses the qualities people need to stay in work, and how long they can expect to stay out of work if they lose their job.
    * * *
    (v.) = stay out of + work

    Ex: This author discusses the qualities people need to stay in work, and how long they can expect to stay out of work if they lose their job.

    Spanish-English dictionary > estar sin trabajo

  • 168 hacer + Posesivo + trabajo

    (v.) = get on with + Posesivo + work, do + Posesivo + business
    Ex. A ward sister then arrived and gave them a telling off for not getting on with their work.
    Ex. And those of us who manage the public's dollars will be held to account -- to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day -- because only then can we restore the vital trust between a people and their government = Y los que manejemos el dinero público tendremos que responder de ello (gastar con prudencia, cambiar malos hábitos y hacer nuestro trabajo a la luz del día) porque sólo entonces podremos restablecer la confianza entre el pueblo y su gobierno.
    * * *
    (v.) = get on with + Posesivo + work, do + Posesivo + business

    Ex: A ward sister then arrived and gave them a telling off for not getting on with their work.

    Ex: And those of us who manage the public's dollars will be held to account -- to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day -- because only then can we restore the vital trust between a people and their government = Y los que manejemos el dinero público tendremos que responder de ello (gastar con prudencia, cambiar malos hábitos y hacer nuestro trabajo a la luz del día) porque sólo entonces podremos restablecer la confianza entre el pueblo y su gobierno.

    Spanish-English dictionary > hacer + Posesivo + trabajo

  • 169 horario de trabajo

    (n.) = hours of operation, working hours, work hours
    Ex. Days and hours of operation are always weather-dependent and can result in earlier closures without notice.
    Ex. As opening hours increase and working hours decrease, the role of part-time staff must be carefully considered.
    Ex. Sleepiness continues to be a significant issue among medical residents despite recently mandated reductions in resident work hours.
    * * *
    (n.) = hours of operation, working hours, work hours

    Ex: Days and hours of operation are always weather-dependent and can result in earlier closures without notice.

    Ex: As opening hours increase and working hours decrease, the role of part-time staff must be carefully considered.
    Ex: Sleepiness continues to be a significant issue among medical residents despite recently mandated reductions in resident work hours.

    * * *
    (working) hours pl

    Spanish-English dictionary > horario de trabajo

  • 170 lugar de trabajo del autor

    Ex. An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = Es de esperar que el resumen de una bibliografía indique si se incluyen los lugares de trabajo de los autores.
    * * *

    Ex: An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = Es de esperar que el resumen de una bibliografía indique si se incluyen los lugares de trabajo de los autores.

    Spanish-English dictionary > lugar de trabajo del autor

  • 171 línea de trabajo

    (n.) = line of work
    Ex. There are also programmes in several autonomous regions for support of their own lines of work = También existen programas en varias comunidades autónomas para apoyar sus propias líneas de trabajo.
    * * *

    Ex: There are also programmes in several autonomous regions for support of their own lines of work = También existen programas en varias comunidades autónomas para apoyar sus propias líneas de trabajo.

    Spanish-English dictionary > línea de trabajo

  • 172 memoria de trabajo

    Ex. The game 'Memory for Goblins' has been developed primarily for use in the assessment of working memory.
    * * *

    Ex: The game 'Memory for Goblins' has been developed primarily for use in the assessment of working memory.

    * * *
    INFOR working memory

    Spanish-English dictionary > memoria de trabajo

  • 173 mercado de trabajo

    job market
    * * *
    (n.) = labour market, job market
    Ex. To be sure, one of our major jobs seems to be processing and distributing students for a somewhat better defined labor market than most.
    Ex. Other recent surveys, such as those on multiple job holders and vacancies, reflect the need for information on aspects of the job market in the Community.
    * * *
    el mercado de trabajo
    (n.) = employment market, the

    Ex: The article focuses on the emerging employment market for librarians in order to assess its size and the extent to which it offers employment opportunities to trained librarians.

    (n.) = labour market, job market

    Ex: To be sure, one of our major jobs seems to be processing and distributing students for a somewhat better defined labor market than most.

    Ex: Other recent surveys, such as those on multiple job holders and vacancies, reflect the need for information on aspects of the job market in the Community.

    Spanish-English dictionary > mercado de trabajo

  • 174 muchas veces

    adv.
    many times, often, several times, a lot of times.
    * * *
    often
    * * *
    Ex. This frequency type is used to specify periodicals which are published multiple times in a month.
    * * *

    Ex: This frequency type is used to specify periodicals which are published multiple times in a month.

    Spanish-English dictionary > muchas veces

  • 175 oportunidad de trabajo

    (n.) = career opportunity, career option
    Ex. Such are the career opportunities presently open to such people that there is little hope of persuading them into new course programmes.
    Ex. A similar linear relationship between age and entrapment indicated that as librarians mature, they become bound to their line of work because of accumulated investments and decreased career options = Una relación directa similar entre la edad y la sensación de sentirse atrapado indicaba que a medida que los bibliotecarios envejecen se sienten ligados a su línea de trabajo debido al esfuerzo invertido y una disminución de las oportunidades de trabajo.
    * * *
    (n.) = career opportunity, career option

    Ex: Such are the career opportunities presently open to such people that there is little hope of persuading them into new course programmes.

    Ex: A similar linear relationship between age and entrapment indicated that as librarians mature, they become bound to their line of work because of accumulated investments and decreased career options = Una relación directa similar entre la edad y la sensación de sentirse atrapado indicaba que a medida que los bibliotecarios envejecen se sienten ligados a su línea de trabajo debido al esfuerzo invertido y una disminución de las oportunidades de trabajo.

    Spanish-English dictionary > oportunidad de trabajo

  • 176 permiso de trabajo

    * * *
    (n.) = work permit
    Ex. These people are seasonal workers who are here on a temporary work permit and who should be leaving at the end of their legal contract.
    * * *
    * * *

    Ex: These people are seasonal workers who are here on a temporary work permit and who should be leaving at the end of their legal contract.

    * * *
    work permit

    Spanish-English dictionary > permiso de trabajo

  • 177 persona que cambia de trabajo con demasiada frecuencia

    (n.) = job-hopper
    Ex. He's such a job-hopper: he's had three professional jobs in his three years since getting his degree in three different libraries = Es una persona que cambia de trabajo con demasiada frecuencia: ha tenido tres trabajos profesionales en tres bibliotecas diferentes en los tres años siguientes a su graduación.
    * * *
    (n.) = job-hopper

    Ex: He's such a job-hopper: he's had three professional jobs in his three years since getting his degree in three different libraries = Es una persona que cambia de trabajo con demasiada frecuencia: ha tenido tres trabajos profesionales en tres bibliotecas diferentes en los tres años siguientes a su graduación.

    Spanish-English dictionary > persona que cambia de trabajo con demasiada frecuencia

  • 178 puesto de trabajo

    job
    * * *
    ( empleo) job; (Inf) workstation
    * * *
    (n.) = appointment, position, post, opening, career path, professional position, position held
    Ex. The project is concerned with the investigation of conditions of appointment for women librarians as well as the grades and salary scales assigned to library tasks.
    Ex. He has held a variety of positions of increasing responsibility.
    Ex. The chief librarian or director of libraries, by which title the post is sometimes now known, will in general be fully occupied with making decisions on internal professional policy.
    Ex. You'll have to call him and tell him there's been a mix-up and that he'll be called as soon as there's another opening.
    Ex. At present the onus appears to be on individual library directors to develop alternative career paths and escape routes = Por ahora la responsabilidad de desarrollar trayectorias profesionales y vías de escape alternativas parece recaer sobre los directores de la biblioteca en cuestión.
    Ex. In virtually all of her professional positions she has been involved with the handling of documents.
    Ex. Data on doctoral graduates are discussed in terms of socioeconomic factors, educational background, position held, prior professional experience, salaries, professional membership, and publications.
    * * *
    ( empleo) job; (Inf) workstation
    * * *
    (n.) = appointment, position, post, opening, career path, professional position, position held

    Ex: The project is concerned with the investigation of conditions of appointment for women librarians as well as the grades and salary scales assigned to library tasks.

    Ex: He has held a variety of positions of increasing responsibility.
    Ex: The chief librarian or director of libraries, by which title the post is sometimes now known, will in general be fully occupied with making decisions on internal professional policy.
    Ex: You'll have to call him and tell him there's been a mix-up and that he'll be called as soon as there's another opening.
    Ex: At present the onus appears to be on individual library directors to develop alternative career paths and escape routes = Por ahora la responsabilidad de desarrollar trayectorias profesionales y vías de escape alternativas parece recaer sobre los directores de la biblioteca en cuestión.
    Ex: In virtually all of her professional positions she has been involved with the handling of documents.
    Ex: Data on doctoral graduates are discussed in terms of socioeconomic factors, educational background, position held, prior professional experience, salaries, professional membership, and publications.

    * * *
    job

    Spanish-English dictionary > puesto de trabajo

  • 179 repetidas veces

    adv.
    over and over again, many times, often, again and again.
    * * *
    repeatedly, countless times
    * * *
    = repeatedly, time after time, time and again, time and time again
    Ex. This capability can be used to save command chains which will be used repeatedly with slight modification.
    Ex. These plates can be stored and used again time after time provided they are wiped over with a gum solution after each use to prevent oxydization.
    Ex. Against that kind of thinking it is pointless to quote research figures and surveys and reports that provide evidence time and again of the importance of book ownership in the acquisition of the 'better education' everybody wants for their children.
    Ex. The reference people time and time again say that the subject catalog, which is based wholeheartedly on the LC subject heading list, is one of the most important things that they use in serving their clientele.
    * * *
    = repeatedly, time after time, time and again, time and time again

    Ex: This capability can be used to save command chains which will be used repeatedly with slight modification.

    Ex: These plates can be stored and used again time after time provided they are wiped over with a gum solution after each use to prevent oxydization.
    Ex: Against that kind of thinking it is pointless to quote research figures and surveys and reports that provide evidence time and again of the importance of book ownership in the acquisition of the 'better education' everybody wants for their children.
    Ex: The reference people time and time again say that the subject catalog, which is based wholeheartedly on the LC subject heading list, is one of the most important things that they use in serving their clientele.

    Spanish-English dictionary > repetidas veces

  • 180 sin trabajo

    adj.
    out-of-work, at a loose end, jobless.
    * * *
    (fácilmente) easily
    * * *
    (adj.) = jobless
    Ex. Experts say a hoard of buried treasure discovered by a jobless English man is 'war booty' and probably belonged to a pagan king.
    * * *
    (adj.) = jobless

    Ex: Experts say a hoard of buried treasure discovered by a jobless English man is 'war booty' and probably belonged to a pagan king.

    Spanish-English dictionary > sin trabajo

См. также в других словарях:

  • Mar del Plata — Para otros usos de este término, véase Mar del Plata (desambiguación). Mar del Plata Ciudad de …   Wikipedia Español

  • Juana de Arco — Para otros usos de este término, véase Jeanne d Arc (desambiguación). Santa Juana de Arco Virgen y Mártir Nombre …   Wikipedia Español

  • Yami (organización) — Ü Este artículo o sección sobre ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de octubre de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • George Washington — Para el explorador y marino, véase George Washington DeLong; para el inventor, véase George Washington (inventor). George Washington El presidente Washington por Gilbert Stuart …   Wikipedia Español

  • Leoncio Prado Gutiérrez — Coronel Años de servicio 1863 1883 …   Wikipedia Español

  • Virgen de la Caridad del Cobre — Patrona de Cuba Venerada en Iglesia Católica Templo Basílica Santuario Nacional de Nuestra Señora de la Caridad del Cobre Festividad …   Wikipedia Español

  • Novela negra — La novela negra o hard boiled es, como la definió Raymond Chandler en su libro El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a dos factores: a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask… …   Wikipedia Español

  • Fishman — Saltar a navegación, búsqueda Fishman Nombres artísticos: Goliath Reyes Titán Fishman …   Wikipedia Español

  • Igor Antón — Información personal …   Wikipedia Español

  • Igor González de Galdeano — Igor, en la París Niza del 2005. Igor González de Galdeano Aranzabal (n. 1 de noviembre de 1973) es un exciclista español nacido en Vitoria (Álava). Profesional entre los años 1995 y 2005, desde 2009 es director deportivo principal del conjunto …   Wikipedia Español

  • Personajes principales de Avatar: la leyenda de Aang — Anexo:Personajes principales de Avatar: la leyenda de Aang Saltar a navegación, búsqueda Personajes principales de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang. Contenido 1 Aang 1.1 Maestros de Aang 1.2 Voces de Aang …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.