Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ha+dieci+-i

  • 1 dieci

    dieci
    dieci ['diε:t∫i]
     I erale
    zehn
     II <-> sostantivo Maskulin
     1 (ero) Zehn Feminin; (nelle date) Zehnte(r) Maskulin
     2 (voto scolastico) sehr gut
     III sostantivo Feminin
    plurale zehn Uhr vedere anche link=cinque cinque link

    Dizionario italiano-tedesco > dieci

  • 2 sette volte su dieci

    sette volte su dieci

  • 3 sono appena le dieci

    sono appena le dieci
    es ist gerade erst zehn Uhr

    Dizionario italiano-tedesco > sono appena le dieci

  • 4 uno ogni dieci

    uno ogni dieci

  • 5 appena

    appena
    appena [ap'pe:na]
     I avverbio
     1 (a stento) gerade noch, kaum; ha parlato appena er [oder sie] hat kaum gesprochen
     2 (soltanto, da poco) gerade erst, kaum; sono appena le dieci es ist gerade erst zehn Uhr
     II Konjunktion

  • 6 decade

    decade
    decade ['dε:kade]
      sostantivo Feminin
    (dieci giorni) Dekade Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > decade

  • 7 ogni

    ogni
    ogni ['o28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFi] <inv, solo al sing>
      aggettivo
    jede(r, s); uno ogni dieci jeder Zehnte; ogni tre giorni alle drei Tage; ogni tanto hin und wieder, von Zeit zu Zeit; ogni momento andauernd, die ganze Zeit; ad ogni modo jedenfalls; con ogni mezzo mit allen Mitteln; con ogni riguardo mit Hochachtung, mit höchster Achtung; in ogni caso in jedem Fall; in ogni luogo überall; in ogni modo auf jeden Fall, auf alle Fälle

    Dizionario italiano-tedesco > ogni

  • 8 su

    su
    su [su] <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle>
     I preposizione
     1 (con contatto: stato) auf +dativo; (moto) auf +accusativo; sul lagomare am SeeMeer; Parigi è sulla Senna Paris liegt an der Seine
     2 (senza contatto: stato) über +dativo; (moto) über +accusativo; commettere errori su errori figurato Fehler über Fehler machen; giurare su qualcosaqualcuno figurato auf etwasjemanden schwören
     3 (di mezzi di trasporto: stato) in +dativo; (moto) in +accusativo
     4 (contro, verso) auf +accusativo
     5 (complemento d'argomento) über +accusativo
     6 (complemento di modo) auf +accusativo nach +dativo; su misura nach Maß, Maß-; su ordinazione auf Bestellung; sull'esempio di nach dem Beispiel von
     7 (circa) um +accusativo etwa, ungefähr; (di tempo) gegen +accusativo; sul momento ho reagito male in dem Moment habe ich falsch reagiert; un uomo sulla sessantina ein Mann um die Sechzig
     8 (di, fra) von +dativo unter +dativo; sette volte su dieci sieben von zehn Mal
     II avverbio
    (in alto) oben; (verso l'alto) nach oben, hinauf, aufwärts; andare su e giù auf und ab gehen; non andare né su né giù anche figurato schwer im Magen liegen; su per giù mehr oder weniger, ungefähr; pensarci su familiare darüber nachdenken; metter su casa einen eigenen Hausstand gründen; dai 100 euro in su von 100 Euro aufwärts; su le mani! Hände hoch!; su con la vita! Kopf hoch!
     III Interjektion
    los, auf; su ragazzi, muoviamoci! auf Jungs, lasst uns gehen!; su su auf, auf!

    Dizionario italiano-tedesco > su

См. также в других словарях:

  • Dieci —   Commune   …   Wikipedia

  • Dieci stratagemmi — Studio album by Franco Battiato Recorded 2004 …   Wikipedia

  • Dieci inverni — Données clés Réalisation Valerio Mieli Scénario Isabella Aguilar, Davide Lantieri, Valerio Mieli avec l aide de Federica Pontremoli et Andrei Selivanov Acteurs principaux Isabella Ragonese Michele Riondino Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • dieci — {{hw}}{{dieci}}{{/hw}}[10 nella numerazione araba, X in quella romana] A agg. num. card. Indica una quantità composta di nove unità più una. B s. m. inv. Il numero dieci e il segno che lo rappresenta …   Enciclopedia di italiano

  • Dieci, Arad — Dieci is a commune in Arad County, Romania …   Wikipedia

  • Dieci lire — (Dena), italienische Silbermünze = 10 Lirestücke; D. paoli = 10 Paolistücke …   Pierer's Universal-Lexikon

  • dieci — diè·ci agg.num.card.inv., s.m.inv., s.m.pl., s.f.pl. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a nove unità più una (nella numerazione araba rappresentato con 10, in quella romana con X): i piedi e le mani hanno dieci dita, i dieci comandamenti di Dio …   Dizionario italiano

  • Dieci — Original name in latin Dieci Name in other language Deakfalva, Decs, Decse, Dekfalva, Diakfalva, Dieci, Diecs, Dikfalva, Dics, Dcs, Dcse State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 46.31667 latitude 22.25 altitude 175 Population 1725… …   Cities with a population over 1000 database

  • dieci — s. m. decina …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Sasso delle dieci — Le Sasso delle Dieci depuis Armantara (nord ouest) Géographie Altitude 3 026 m …   Wikipédia en Français

  • Sasso delle Dieci — Le Sasso delle Dieci depuis Armantara (nord ouest) Géographie Altitude 3 026 m Massif Dolomites …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»