Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

ha+bebido+más+de+la+cuenta

  • 1 выпить

    сов., вин. п., род. п.
    beber vt, tomar vt; acolitar vt (Лат. Ам.)
    вы́пить ча́шку ча́ю, ко́фе и т.д. — tomar una taza de té, de café, etc.
    вы́пить молока́, воды́, вина́ и т.д. — beber leche, agua, vino, etc.
    вы́пить лека́рство — tomar una medicina
    вы́пить за́лпом — beber de un trago
    вы́пить до дна́ — vaciar vt, apurar vt
    вы́пить ли́шнее — beber más de la cuenta, beber demasiado
    вы́пить за кого́-либо, вы́пить за чье-либо здоро́вье разг.brindar por alguien, por (a) la salud de alguien
    он не дура́к вы́пить — le gusta empinar( el codo)

    БИРС > выпить

См. также в других словарях:

  • cuenta — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de contar o numerar: No llevo la cuenta de las copas que te has bebido hoy, pero son muchas. 2. Área: matemáticas Operación aritmética que consiste en sumar, restar, multiplicar o dividir: El niño tiene… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuenta — {{#}}{{LM C11199}}{{〓}} {{SynC11466}} {{[}}cuenta{{]}} ‹cuen·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Numeración o recuento de los elementos de un conjunto considerados como unidades homogéneas: • ¿Llevas la cuenta de las veces que hemos ido?{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • La Macorina — María Calvo Nordarse Nacimiento 1892  Cuba Guanajay …   Wikipedia Español

  • beber — beber, beber como un cosaco (como una esponja) expr. beber mucho. ❙ «...que como buen ruso bebía como un cosaco...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙ «...fuman como carreteros, beben como cosacos y dicen tacos...» Manuel Hidalgo, Azucena, que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • beber como un cosaco — beber, beber como un cosaco (como una esponja) expr. beber mucho. ❙ «...que como buen ruso bebía como un cosaco...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙ «...fuman como carreteros, beben como cosacos y dicen tacos...» Manuel Hidalgo, Azucena, que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • beber como una esponja — beber, beber como un cosaco (como una esponja) expr. beber mucho. ❙ «...que como buen ruso bebía como un cosaco...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙ «...fuman como carreteros, beben como cosacos y dicen tacos...» Manuel Hidalgo, Azucena, que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • azorrarse — verbo pronominal 1. Uso/registro: restringido. Quedarse (una persona) adormilada por tener la cabeza cargada o haber bebido más de la cuenta: Después de las dos cervezas se ha azorrado en el sillón …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Leyendas de Costa Rica — Las leyendas de Costa Rica son un conjunto de relatos y tradiciones folclóricas de Costa Rica, ubicadas dentro del folclor narrativo popular, referidas a algún suceso maravilloso irreal, pero con huellas de realidad, donde se determinan temas… …   Wikipedia Español

  • Edgar Allan Poe — Copia …   Wikipedia Español

  • Andy Warhol — Andy Warhol, 1977. Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Mitzvá — מצוה es una palabra hebrea que significa mandamiento (plural mitzvot; de צוה, tzivvah mandar ). La palabra se usa en el judaísmo para referirse a (a) los 613 preceptos de la Torá (los primeros cinco libros de la biblia), o (b) cualquier ley judía …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»