Перевод: с испанского на болгарский

ha sido igualada a juana de arco

  • 1 arco

    m 1) дъга; arco de círculo мат. дъга, част от окръжност; 2) лък; 3) обръч; 4) арх. арка, свод; 5) спорт. кош; 6): arco iris; arco celeste; arco de San Martín небесна дъга.

    Diccionario español-búlgaro > arco

  • 2 iris

    m 1): arco iris небесна дъга; цветове на дъгата; 2) ирис ( на окото).

    Diccionario español-búlgaro > iris

  • 3 ser1

    1. intr 1) съм, съществувам; 2) ставам, наставам; случва се; 3) (de) принадлежа; 4) (a) струвам; 5) годен съм, достоен съм; 6) съответствам, засягам, отнасям се до; 7) произлизам от, съм от (страна, място); 8) за потвърждаване или отричане; 9) по професия съм; 10) съм (за ден, дата); 11): ser1 + que + изречение: извинение или причина; es que se me hace tarde работата (въпросът) е там, че закъснявам; érase una vez имало някога (за начало на приказка); a poder ser1 ако е възможно; Ўcómo ha de ser1! добре, съгласен съм; es a saber, esto es, o sea тоест, иначе казано; lo que fuere (sea), sonarà разг. времето ще покаже; no ser1 por ahí не е на прав път, не е така; ser1 muy otro има голяма промяна; ser1 alguien muy suyo прен., разг. много е затворен, голям особняк е; no ser1 quién para... не е моя работа да...; ser1 uno para poco не става (не е умен, силен и др.); si yo fuera (lo) que fulano ако аз бях еди-кой си; ser1 algo que vale струва си; sea como sea, sea como fuere както и да е; a no ser1 así иначе; a no ser1 que освен ако не; con ser1 макар, макар че; 2. aux употребява се за образуване на формите на страдателния залог; ha sido amado бил е обичан.

    Diccionario español-búlgaro > ser1

  • 4 sierra

    f 1) трион, бичкия; sierra de arco кръгъл трион (на машина-резачка); sierra sin bastidor трион за двама души; 2) къса планинска верига; 3) назъбена планинска верига; sierra abrazadera обширна планинска верига.

    Diccionario español-búlgaro > sierra

  • 5 toral

    adj арх. основен, главен; arco toral главна арка.

    Diccionario español-búlgaro > toral

См. также в других словарях:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.